Në lot: letër e atit të tij vajzës së tij me sindromin Down në ditën e dasmës

Pol Dogerti, i famshëm shkrimtari anglisht dhe me kohë të pjesshme i ati, i shkroi një letër me të vërtetë prekëse për vajzën e tij me sindromin Down në ditën e dasmës. Këtu është teksti i kësaj letre në përkthim ruse.

Letra e vajzës Paul Doherty-së

"I dashur Gillian! Sot, dasmës tuaj do të mbahet. Nga sot, ju dhe Ryan do të shkojnë përmes jetës së bashku. Kjo ditë do të jetë fillimi i historisë suaj familjare. Unë nuk e di se sa e mundshme është ajo që një vajzë me sindromën Down janë në gjendje për të gjetur dashurinë e jetës së tij dhe të martohet me një burrë, por unë e di se ju e bëri atë!

Tani ju jeni në dhomën tuaj. Së bashku me nënën e saj dhe bridesmaids jeni duke bërë përgatitjet e fundit për të parë në këtë ditë veçanërisht të bukur. flokët tuaj është bërë pirg tashmë në flokë të lartë, duke hapur një qafë të hollë. veshje juaj jeweled (ju shaka e quajnë ata "xhingla tyre") tërheq çdo rreze dielli pasdite vonë. Tuaj make-up (dhe sidomos kjo kuq buzësh të ndritshme) nënvizon karakteristikat tuaja bukur. Dhe një buzëqeshje humbje e ngjyrës në fytyrën tuaj.

Unë tani jam në oborrin e shtëpisë sonë, unë ngre kokën dhe të kërkoni në dritaren tuaj. Në ato momente kur zemrat tona janë të mbushura me shpresë për të ardhmen, ne ndihemi veçanërisht të gjallë. Të gjitha që ne ëndërruar, kryhet botën dhe përfaqëson pastërtinë ideale. Lumturia vërtetë. I qartë mendojnë se, duke qëndruar nën dritaren tuaj.

Unë kam kërkuar për të ju them, por unë e kuptoj se unë nuk kam asnjë fjalë ...

Kur keni lindur, dhe kur rriten, nëna jote dhe unë veçanërisht të shqetësuar në lidhje me progresin tuaj të të mësuarit. Natyrisht, ne kemi bërë çdo gjë të mundshme për të ju japin arsimim më të mirë, ne kemi gjetur mësuesit më të mirë. Ne kemi vërejtur sukseset tuaja, sepse ne kemi parë se si keni provuar, dhe kjo meriton respekt.

Ne bëmë gjithçka që ne mund të bëjmë. E vetmja gjë që u la jashtë tonë - marrëdhëniet tuaja me kolegët. Ne kemi kërkuar për të bërë fëmijët e tjerë të pranojë ju, të ju ndihmojë, të jetë me ju ardhshëm. Ne menduam: "A nuk është jeta e çdo fëmije duhet të jetë e mbushur me takime me shokët, kaluar natën me shtëpitë e njëri-tjetrit? Çfarë lloj i fëmijërisë, në qoftë se nuk ka ditëlindje miqësore dhe prom? A nuk është i denjë për gjithë kjo është vajza jonë? "

Unë kam qenë i shqetësuar në lidhje me ju ...

I thirri atë natë kur zbriti tek ne me nënën e saj dhe tha me trishtim: ". Unë nuk kam asnjë shokë"

Ne të gjithë duam që fëmijët tanë të jenë të lumtur. Ne dëshirojmë atyre shëndet dhe lumturi, ne vetëm duam që fëmijët tanë të jenë fëmijët. Me të drejtën e lindjes çdo fëmijë ka një dëshirë të mbetet një fëmijë. Dhe unë kam qenë i shqetësuar në lidhje me ju, të shqetësuar në lidhje me çfarë të bëjë me dëshirën tuaj për të qenë një vajzë e vogël normal.

Por unë nuk duhet të shqetësohen ...

Ju keni qenë një natyrore të tilla kur është fjala për komunikim. Në shkollën fillore, ju me shaka quhet "kryetari i bashkisë" sepse ju lehtë mund të mblidhen të gjithë fëmijët së bashku dhe diçka që ata janë të pasionuar rreth. Dhe në shkollë të mesme që janë të përfshirë në valle dhe kryerjen në skenë. Në gjithë kohës që ju jeni në kolegj, ju mund të lënë një përshtypje të qëndrueshme në shpirtin e çdo personi të njohur me ju.

A ju kujtohet ato gjëra si ju parashikuar, ju nuk mund të bëni? Ju tha se ju nuk mësojnë të ngasin një biçikletë, ju nuk mund të luajë sportive. Njerëzit tha se ju nuk do të marrë në kolegj, se askush nuk do të bie në dashuri dhe ju nuk martohen ... Dhe tani unë shoh në ju në këtë fustan të bukur e dasmës!

Ju jeni më të mirë të askujt dija. Ju - njeriu, në gjendje të jetojnë pa mashtrim dhe mashtrim. Ju me të vërtetë e di se si për të simpatizojnë me të, dhe u përpoq gjithmonë për të ndihmuar. Ndoshta secili prej nesh do të donte të takohen në jetën e një njeri si ju.

Ju dhe Ryan janë shumë me fat për të plotësuar njëri-tjetrin. Unë do të të jepte mandatin ta duash me gjithë zemër, por ajo e bëri, dhe kështu është e qartë se ju mendoni për atë ndjenjat më të sinqerta. Unë do t'ju thoja të jetë i butë dhe të butë me të. Por ju dhe pa këshilla ime është vetëm e tillë. Unë uroj të dy prej jush një miqësi të ngrohtë dhe respektin e ndërsjellë, por për shkak se këto ndjenja mes jush janë të qarta për këdo që e di ju.

Dhjetë vjet më parë, një djalë në një kostum dhe me një buqetë me lule të quajtur në derën tonë dhe tha: "Unë dua të ftoj vajzën tuaj për të prom, zotëri." Ajo ishte në atë moment kuptova se jeta juaj do të jetë e plotë, se ajo do të jetë i lumtur.

Dhe tani me Ryan marrë një hap në një jetë të re. Mos kini frikë për këtë, sepse së bashku ju do të ketë sukses.

Dhe tani, të gjitha përgatitjet janë përfunduar dhe vajza ime e vogël do të takohet me mua të veshur në të bardha. I frymë larg, dhe e vetmja gjë që unë mund të them: "Sa mirë ju duken!".

Por pastaj unë të marrë veten në dorë: "Ne duhet të shkoni. Është koha për të marrë këtë hap të rëndësishëm. "