Mbreti - një mbret apo jo? Origjina e fjalës

Enciklopedia e ruse me masë të përshkruar në disa rreshta të origjinës dhe kuptimin e termit "mbretit". Ky lëshim të ardhur keq është edhe më e pakuptueshme për shkak se ajo është në gjuhën ruse, kjo fjalë përdoret shumë shpesh. Ne do të përpiqemi për të ju tregojnë se ku është në gjuhën tonë ky koncept.

Origjina e termit

Fjala "mbret" - një korrupsion i shqiptimit latine e konceptit Cezarit (Cezarit, Cezari), i cili erdhi në gjuhën ruse nëpërmjet Bizantit. Në Romën e lashtë, pas kohës së mbretërimit të shkëlqyer të Yuliya Tsezarya ata e quajtën një personi që ka kompetenca të plota. Sllavët e lashtë mbretërit nuk kanë - të gjithë pushtetin princit. Interesante, Evropës Perëndimore e hershme mesjetare mbretërit kishte, por në mbretërit e Lindjes së Mesme, autokratët në çdo hap. Për shembull, mjafton të kujtojmë mbretin Salomon në Librin e Gjyqtarëve, ka autoritet të pakufizuar në Izraelin e lashtë.

Rusia mesjetar

Kush e di në qoftë se ajo nuk ishte i tillë një kohë të gjatë robëria Tatarisht-Mongol zgjedhën, ndoshta Rus lashtë "dhe do të lirohet nga të autokracisë cariste si formën më të lartë. Por, disa qindra vjet të sundimit mongol forcohet në emër të lashtë Muscovy të formës lindore të qeverisë. Mbretërit e Rusisë kanë të gjitha tiparet e despotizmit oriental dhe të sjellë në formën e tyre të brutalitetit të qeverisë dhe mizorinë e armiqve, duke kërkuar bindje absolute nga rrethim.

Ivan Grozny

Epoka e carëve rusë filloi në fund të shekullit të 16-të. Periudha e gjatë e trazirave dhe dominimit Tatarisht erdhi fundi. Rusia forcuar dhe bashkuar rreth Moskës principata. parë Cari rus - është Ivan Grozni, djali i dinastisë së madhe Rurik, i cili sundoi në tokat ruse për shekuj me radhë. Është interesante se Ivan Grozny filloi të thërrasë veten një mbret nuk është menjëherë. vitet e para të sundimit të tij, në të gjitha dokumentet pranë emrit të tij titullin e Grand Duka shkrirë. Por këtu Bizanti, i cili është konsideruar si motra më e madhe e Rusisë, ra nën kasaphanën e turqve. Titulli i sundimtarit absolut Ivan Grozni konfiskuar. Në dekretet dhe dokumentet e ardhshme për emrin e tij filluan të shfaqen fjalën "autokrati" - përkthyer si titullin e perandorit të Bizantit. Përveç kësaj, ai ishte martuar me mbesën e të vërtetë dhe të perandorit bizantin Sofe Paleolog. Duke u bërë gruaja Ivana Groznogo, ajo ndahet me të jo vetëm autoritetet në Rusi, por edhe të drejtat e shpirtëror trashëgimi për të gjitha titujt e Perandorisë Romake të Lindjes. Përveç titullin e "mbretit të shtetit", ka transferuar të drejtat për stemës. Që nga autokrati shtypura dhe carit Ivan duket kryesuar shqiponjë, krenari stolisur herë emblemat dhe flamujt e perandorëve bizantine.

Mbretërit e Rusisë

Pas vdekjes së Ivana Groznogo nuk ishte askush që mund të drejtë të marrë vendin e vazhdimësisë e Moskës Car. Dmitry shumta False dhe aplikantët e tjerë në fund të ndjekur pa mëshirë nga dhomat mbretërore. 13 mars 1613 në Zemsky Stoglav u vendos për të zgjedhur Mihaila Fedorovicha Romanova Carin, dhe për të vënë atë në fron. Kështu filloi një regjim treqind vjet e mbretërve të dinastisë Romanov - një prej dinastive më të famshme monarkike në botë.

Kings dhe mbretër

Interesante, kur përkthehet nga gjuha ruse fjala "mbret" po e humbet vlerën e saj autokratik. Mjaft shpesh në gjuhët europiane, ajo zëvendësohet me termin "mbretit", që nuk është krejt e njëjta gjë. Qëndrimi ndaj mbretit, dhe mbreti ishte ndryshe. Në Rusi, mbretit - famullitar i Perëndisë në tokë, mbrojtës dhe mbrojtës, zemërimi i tij u konsiderua e ngjashme me babain e tij, kjo është arsyeja pse nga kohët e lashta na erdhi shprehja "king Ati."

Koncepti i "Mbretit" - është sundimtar suprem i një vendi të caktuar. Nëse fjala ruse "mbret" - një sinonim për sundimtarin e vendit të tyre, në të menduarit e shoqatës evropiane do të jetë më biblik. Duke pasur interpretime të ndryshme të së njëjtës fjalë që ka çuar në faktin se në disa gjuhë ka një transkriptim interesante e kësaj fjale misterioze. King - kjo [tsar], [car] dhe kushtet e tjera të ngjashme janë kopjuar në këtë letër me letër. Ndonjëherë ajo është zëvendësuar me mbretin afat.

Ndoshta ju mund të mendoni se në kohën tonë, kur sundimi mbretërit nuk është më relevante, dhe koncepti si i tillë është zhdukur pothuajse. Kjo nuk është fare e vërtetë. Nëse ne injorojmë mishërimin publik të termit, se ky koncept është e zakonshme në gjuhën ruse vetëm në kuptimin metaforik. Sot mbreti - është diçka e madhe, e pasur, e fuqishme, dhe nganjëherë vetëm i madh. Të gjithë ne e dimë në lidhje me Car Cannon dhe Carit Bell.

Duke vlerësuar drekë apo një fustan, ne karakterizojnë ato me fjalën "mbretërore". Ndoshta kjo fjalë më shumë se një herë do të jetë në gjendje të na befasojë në një të ardhme shumë të afërt.