Cilat janë funksionet e mbiemra? Një listë e shembujve të përdorimit të fjalës

Pjesë të fjalës - mekanizmi të mirë-koordinuar, në të cilën nuk ka element tepërt. Çuditërisht, në çdo gjuhë, ky mekanizëm është e rregulluar ndryshe. Fakti që në një gjuhë mund të shprehet në dy ose tre fjalë, në një tjetër do të kërkonte ndërtimin e një propozim mjaft komplekse. Kjo është arsyeja pse ajo është shumë e rëndësishme për studimin e gjuhëve të huaja nuk do të afrohet gramatikën në një mënyrë të shkujdesur, dhe të përpiqet për të kuptuar çdo rregull - në fakt asnjë prej tyre nuk është bosh dhe pa kuptim.

Mbiemër është një nga pjesët kryesore të fjalës, duke i dhënë njerëzve mundësinë për të përshkruar në mënyrë të qartë botën. Megjithatë, ajo ka nuanca e vet në gjuhë të ndryshme të botës. Kjo strukturë dhe vendi në fjalinë, dhe koordinimi me pjesët e tjera të fjalës, dhe natyrisht, funksionet që janë të caktuar në mbiemër. Në këtë artikull ne do të shikojmë dhe të krahasojmë funksionin e kësaj pjese të fjalimit në disa gjuhë evropiane.

Karakteristikat e përbashkëta

Pra, çfarë tipare kanë mbiemra? Lista është mjaft e madhe.

Para së gjithash, objekti i mbiemër ndërhyrje tregon shenjë. Kjo do të thotë se prona është e përshkruar nga të gjallët konstante ose objekt të pajetë (një mik besnik, një shtëpi e bukur). Shenjat jo-procedurale janë referuar edhe ndajfoljeve, por këto simptoma nuk janë tashmë objekt, dhe të veprimit (të kandiduar të shpejtë, bojë e bukur).

Nëse mbiemër është e lidhur direkt me emër, ajo duhet të jetë në gjendje për të përshtatur për e tij "shefin". gjuhë të ndryshme kanë kategoritë e ndryshme të emrave: numri, gjinore, rast, lakim. Të gjitha këto kategori që ata miratojnë mbiemra - lista e kategorive për ta duket tamam njëjtë.

marrëdhënie

Gjithashtu mbiemra janë të ndërlidhura ngushtë me pjesët e tjera të fjalës, thekshëm njëri-tjetrin dhe duke e bërë më të pasur. Shqiptuar këtë lidhjen e tyre me përemrat dhe numra. Në kryqëzimin e këtyre pjesëve të fjalës në kohën e tij, dhe çdo numër rendor, duke iu përgjigjur pyetjes "cili është letra?", Si dhe përemri lidhor dhe pyetëse ", e cila" dhe "atë." Ne gjithashtu duhet të nxjerrë në pah efektin e përshkruar objektin nëpërmjet sakramentit, e cila lindi foljeve dhe mbiemrave. Një listë e këtyre formave është shumë i madh (me vela anije, Crouching Tiger). Kungimi është gjithashtu në përputhje me objektin dhe të sigurojë atë një shenjë të punës.

transformimi mbiemër

Mesëm mbiemër natyra thekson mënyrën e formimit të saj. Më shpesh ajo është e formuar nga emra, duke u fokusuar në disa pronave kyçe ose shenja. Për shembull, raspberries na dha një ngjyrë të kuqe flakë dhe me kënd - ecje këndore. Mbiemra që tregojnë objektin i takon dikujt - shembullin më të habitshme të lidhjes të ngushtë midis kësaj pjese të fjalimit me emrat. fleksibiliteti i tillë është gjuha e ndryshme ruse, ku mbiemra posesive janë formuar shpesh: Libri gjyshi - një gjysh libër.

Në anglisht dhe forma gjermane mungojnë. Në librin Anglisht babagjysh i takon librit Gjysh tregon pronor babagjysh emër. Në gjerman nuk ka pothuajse identike me formë të thjeshtuar, e cila përdoret me emrat e duhur: Annas Auto. Megjithatë, më shpesh roli është një formë e veçantë e gjinore: das Buch des Grossvaters, ndërsa në vendin e parë është subjekti, jo pronari i saj.

English është i njohur për konvertimin - tranzicion të plotë të një pjese të fjalimit në tjetrën pa ndonjë ndryshim të dukshëm. konvertimit të prekur dhe mbiemra - lagësht (lagur) mund të jetë një emër, që do të thotë "i lagësht" pa vështirësi. Një pakta në "pakta" që do të thotë në një kontekst të veçantë do të jetë folja "stroynet".

Në gjermanisht, një mekanizëm i ngjashëm bën mbiemër në një emër abstrakt. Schwarz në kuptimin e "errët", kur ju të shtoni artikullin fiton kuptimin e "errësirës". Nuk është gjithashtu e mundur për të kthyer në emërtimin qënieve të gjalla me një shenjë të quajtur prodhuar një mbiemër, der Irre - «çmendur», der Taube - «shurdhër». Shtimi artikullin tek mbiemër punon në frëngjisht: Le Ciel est bleu (mbiemër); Le bleu (emër) du Ciel. Bleu funksion sintaktik në vendin e vet në një fjali, si dhe prania e artikullit jep arsye për të besuar le bleu emër. Kështu emër le bleu, me përjashtim të vlerës kryesore (ngjyra caktimin - blu, blu), dhe tjetri ka, për shembull: veshje mbrojtëse, këmishë blu, fillestar, mavijosur blu.

mbiemra huamarrjes

Ka disa lloje të huamarrjes së huaj e mbiemra, në varësi të shkallës së tyre të përshtatjes ndaj realiteteve të gjuhës pritës. Në këtë drejtim, ka disa prej këtyre llojeve:

• gjurmimi Complete - fjala nuk pësojnë ndonjë ndryshim, sistemi nuk ka marrë gjuhën Declination. Në mënyrë tipike, këto përfshijnë kushtet specifike për stilin (Retro, Rokoko), si dhe hije ngjyra të sofistikuara (Marsala, vjollcë).
• Prapashtesat - shumica e grupit vëllimi mbiemra huazuar. Një fakt interesant është se vetëm të marrë në homologët në gjuhën pritës dhe të huaj prapashtesat e mbiemrave. Lista e tyre mjaft i madh. suffixes frengjisht -aire, -ique dhe -nëse ndryshohet dhe plotësohet në -ar- -s natyrore prapashtesë. Gjithashtu popullore prapashtesë -ichesky: legendaire - legjendar; Diplomatique - diplomatike. -IR prapashtesë greke në gjuhën ruse bëhet -ary, -ichesky: higjienike, fotozhenik dhe heroike.

mbiemra madh dhe i fuqishëm

Lista e mbiemrave të gjuhës ruse është në sajë shumë të larta për potencialin e fjalë-formimin e kësaj pjese të fjalimit.

Funksioni i mbiemrave në një fjali - ose përcaktimi (Ai lexon një libër të mirë), ose pjesë e një kallëzues nominale përbërë (unë jam tani një shumë energjik). Në rastin e parë, mbiemër vendoset para emrit, e dyta - pas.

Funksioni dhe potencial fjala-formimi mund të ndahen të gjitha mbiemra. Lista përbëhet nga tre artikujve:

1. Quality - është një simptomë e drejtpërdrejtë që mund të ndihet nga shqisat (të kuqe, me zë të lartë, i kripur). mbiemra të tilla ndryshojnë në shkallët e krahasimit (louder - loudest), dhe gjithashtu mund të ketë një formular të shkurtër (kritik, të rënda). Në qoftë se ka një nevojë për të rritur vlerën e mbiemri mund të përsëritet: blu, qielli blu. Nga mbiemrave cilësorë formojnë ndajfolje dhe emra abstrakte: bukur - bukur - bukuri.
2. Relative - (- e bërë nga alumini, një qepje - për qepje alumini) objektin e përshkruar me një tjetër objekt ose koncept detyrues. Ata nuk kanë shkallë të ndryshme të krahasimit, as formë të shkurtër, dhe nuk mund të formojnë ndajfol- je.
3. Posedimit - tregojnë lidhja tek ndonjë (njerëzore ose të kafshëve) - duhani gjyshit, filizave çarjes.

Ndonjëherë një tranzicion nga kategoria relative mbiemër në cilësi. Në këtë rast, duke ndryshuar dhe duke vendosur: bisht dhelpre - Smile dhelpra (që do të thotë: dinak, të rreme).

Një karakteristikë e rëndësishme është aftësia e mbiemra ruse të bjerë - ndryshim lloji, numri dhe rasti në bazë të emrit të kontrollit (shtëpi me tulla - mur tulla - tulla kolona).

gjuha e Shekspirit

Ka disa karakteristika të cilat, ndryshe ruse, nuk kanë mbiemra anglisht. Lista e tyre është i vogël, por të mjaftueshme.

Në kontrast me ruse, mbiemra anglisht tërësisht të pandryshueshme. dhelpra e kuqe, lule të kuqe, mur kuqe - të gjitha këto fraza fjala "e kuqe" është lënë si është, pavarësisht nga numri dhe lloji i emrit.

mbiemra të shquar cilësore dhe të afërm në gjuhën angleze. Lista e karakteristika është pothuajse i njëjtë si në rusisht, me përjashtim për një fakt - mbiemra anglisht nuk kanë një formular të shkurtër.

Si një mbiemër mund të shkojnë në një emër abstrakt (misterioze - diçka misterioze). Sick (pacienti) hyn të sëmurit (pacientëve, pacientët) Duke shtuar artikull. Si në rusisht, mbiemër angleze si përkufizimin do të paraprijë një emër (një shtëpi bosh), si dhe një kallëzues - për të përfunduar atë (Shtëpia është bosh).

Arsyet për mungesën e mbiemrave posesive janë diskutuar më parë.

Goethe Gjuha

Shumë e shumë gjëra të përbashkëta janë angleze dhe gjermane mbiemra - lista e karakteristika është pothuajse identike. Megjithatë, ekziston një ndryshim i madh, duke kombinuar mbiemra gjermanë me rus, - aftësia për të ligët. Ein billiger Haus - «shtëpi të lirë" në shumës bëhet billige Hauser. End gjinore ndryshim, numri dhe rasti i mbiemrit (guten Kindes - fëmijë të mirë, gutem lloji - fëmijë të mirë, guten Kind - fëmijë të mirë).

Varësi të faktit nëse ne po flasim për një të objekteve të veçanta ose të rastit, mbiemra janë të rënë në dobët (der gute Vater - kjo është një baba i mirë), të fortë (guter Vater - një baba i mirë) ose të përziera (guter ein Vater - disa baba i mirë) lloji.

Gjuha e dashurisë

Një shumë të përbashkët me, mbiemra Gjermanisht Frëngjisht jeni - një listë e ngjashmëri është e mjaftueshme. Ato ndryshojnë sipas gjinisë (Il est joli - ajo ishte e bukur, elle est jolie - ajo është e bukur) dhe numrat (Le livre Interesant - libër interesant, les livres intéressants - libra interesante), rasti lakim nuk kanë. Ata gjithashtu ndryshojnë në varësi nga shkalla e krahasimit (Grand - Plus grand - Le plus grand).

Një tipar interesant i mbiemrave franceze - aftësinë për të ndryshuar vlerën, në varësi të faktit nëse, para ose pas emrit që ata janë. Un homme trim - njeri trim, ndërsa homme un trim - një njeri i mirë.

qetësi Gjuha

Lista e mbiemrave në finlandisht është shumë i madh dhe është komplekse. Si në rusisht, mbiemra dakord me emër në numër dhe rast (dhe të gjithë ata në Finlandë nga 14 deri në 16).

Disa mbiemra nuk ndryshojnë në rastet e:

eri - të ndryshme;

viime - e kaluar;

ENSI - tjetër;

koko - a.

Mbiemri mund të qëndrojë në frontin e fjalëve përcaktuese: kaunis Talo - një shtëpi të bukur; dhe pas saj - Talo në kaunis. - Shtëpi e bukur. Ka edhe shkallë të Shfletuesja (iloinen - gëzuara; iloisempi - më shumë argëtim, më shumë argëtim, iloisin - më të fun, fun).

Ngjashmëritë dhe dallimet

Pra, në të gjitha gjuhët mbiemra të kryejë funksionin e përcaktimit të cilësisë së objektit. Harmonizimi me temë në një gjuhë të ndryshme ka karakteristikat e veta. Lista e mbiemrave në gjuhët finlandeze dhe ruse do të jenë dy karakteristika të përgjithshme dhe dalluese. E njëjta gjë vlen edhe për gjuhë të tjera, pavarësisht afërsisë së fjalorit dhe gramatikës së tyre.