Homonyms: shembuj të përdorimit të gjuhës ruse

Homonyms - fjalë të ngjashme në përbërje të shëndoshë, por jo të lidhura në kuptimin e: Lezginka (valle) - Lezginka (femra); Sorrë (figura në shah) - varkë (anije); ambasadori (produkte Metoda paraformoj) - Ambasadori (diplomat). zvukobukvennaya Same jashtme dhe forma gramatikore të homonyms pengon komunikimin, si dallimi i kuptimit është e mundur vetëm në kontekstin e, në kombinim me fjalë të tjera. Homonyms, shembuj të cilat është treguar, nuk mund të kuptohet pa kontekstin: OFERTA SPECIALE - propozim papërcaktuar; buds lulëzim - kurë veshkave; dora e djathtë - të drejtë (të pafajshmit).

Llojet dhe shembuj të homonyms në rusisht

homonyms Full leksikore - një ndeshje e fjalëve që i përkasin të njëjtën pjesë të fjalës, në të gjitha format e saj: muajin e kaluar (kalendarik) - muaj (të lehta), Kuvendi i makinave (nga folja për të mbledhur) - asamble në pëlhurë (fish), motivi (muzikore) - motivi (sjellja), lexoni (libri) - lexuar (të rriturit, prindërit), veshje (rendit) - veshje (rroba), shënimi (diplomatik) - note (muzikë). homonyms paplota leksikore sugjeron ndeshje në drejtshkrim dhe të shëndoshë në fjalë kanë të bëjnë me të njëjtën pjesë të fjalës, jo në të gjitha format: një devijim (vorbullës, pajetë) - luftoj (deri te Lumi; pajetë) - Stingray (peshk, animuar); gërmoj një gropë (look perfekt - dig) - për të gërmoj në mjekësi (look perfekt - pikoj); kancer (kafshë lumi) - kancer (sëmundje që ka një numër të vetëm).

Nuk janë homonyms, shembuj prej të cilave mund të shihet më poshtë, në lidhje me gramatikën dhe ndryshimit të shëndoshë; goja - i lindur (shqiptohet [gojë]); tre (nga fshirje folja) - tre (figura); Çifti (çizme) - (klubet) Palë; furrë (patties) - (Russian) furrë.

Homonyms: shembuj dhe lloje të strukturës

1. Root. Janë jo-derivative bazë: Martesa (fabrika) dhe martesa (i lumtur), bota (mbretëron në familje dhe shtetit) dhe bota (universi).
2. homonyms derivative - rezultat derivim: stërvitje (Kënga marshimi) dhe druri.

Fonetike, gramatikore dhe grafike homonyms: Shembuj të përdorimit

Homophones (homonyms fonetike) - fjalë që të tingëllojë njëjtë në strukturë, por ndryshojnë në drejtshkrim (përbërja alfabetike): Një kërpudha dhe të gripit, kodin dhe mace, fort dhe "Ford", për të ndriçuar dhe do ta shenjtërosh burra dhe shkurt

Homographs (letra, homonyms grafik) - fjalë që kanë të njëjtën përbërje letër, por ndryshojnë në shqiptim: raftet - raftet, brirët - brirët, saten - saten, fluturoj - fluturoj (theksi në këto fjalë bien në rrokjeve të ndryshme).

Omoformy - rastësi e formave gramatikore të së njëjtës fjalë apo fjalë të ndryshme: dritare qelqi (emër) - Xhami në dysheme (foljes në kohën e shkuar), kjo është koha për të shkuar - verë është koha; gjuetia (grabitqarët) dhe gjuetia (dëshirë); Eskimo Ice Cream - mishit të ngrirë (emër dhe mbiemër); kthehen pranverë - të gëzojnë pranverë (ndajfolje dhe emër); rrjedhje në dysheme - të nënshkruar rrjedhje (folje dhe emër).

Puns dhe homonyms: shembuj të fjalëve dhe fjalive kazusnyh

Një duhet të jenë të kujdesshëm në përdorimin e homonyms, si në disa situata homonymy mund të shtrembërojnë kuptimin e fjalës, dhe të çojë në komik. Për shembull, ndeshja fjala futbollit komentues: "Në ndeshjen e sotme lojtarët braktisi fushën e futbollit , pa një qëllim", - mund të kuptohet në dy mënyra. Dhe nga incidente të tilla shkrimtarë të folurit nuk i siguruar edhe:

• "A keni dëgjuar?"
• "Ne nuk mund të jetë indiferent ndaj së keqes."