"Tale e një mouse budallaqe pak": historia e krijimit, tregimit dhe adaptim film

Ndoshta, ka disa njerëz të cilët nuk janë të njohur me punën e një poeti të mrekullueshëm të fëmijëve dhe përkthyes Samuil Marshak. Dhe pse sot nuk është një përzgjedhje e madhe e letërsisë për fëmijë, përrallat e këtij shkrimtari vazhdon të kapur imagjinatën e një fëmije, si dhe shumë dekada më parë, kur ato janë shkruar.

"Tale e një mouse budallaqe pak": historia e krijimit

Peru Marshak zotëron një shumë prej veprave të mëdha poetike të fëmijëve, të cilët nuk kishin analoge në botë në kohën e krijimit të tyre. Midis tyre e "Dymbëdhjetë muaj", "The Mansion", "Cat House" dhe, natyrisht, "Tale e një mouse budallaqe pak" (në një tjetër version të "The Tale e një mouse budalla pak"). Ai është shkruar në vitin 1923. Para saj autori pasur përvojë të shkruajë tregime të tyre origjinale, por në këtë - një histori të veçantë të krijimit. Në verën e atij viti, djali i madh i shkrimtarit Immanuel vuajtur nga uremia dhe në nevojë urgjente për trajtim spa. Shkrimtari dhe familja e tij arritën të bien dakord mbi trajtimin për gjashtë vjeçar djalë të vjetër në Yevpatoriya, por për udhëtim kishte nevojë për një shumë të konsiderueshme parash, të cilën familja e Marshak nuk ishte. Për të marrë paratë, autori ndërmori për të shkruar histori për fëmijë në vargun dhe ishte në gjendje të bëjë atë në vetëm një natë. Kështu lindi "Tale e një mouse budallaqe pak." Marshak anë ai në fakt shpëtoi jetën e djalit të tij, i cili, kur u rrit, ka bërë përparim i rëndësishëm në fizikë dhe jo vetëm.

histori

Natën vonë miut-nënë në strofull e tij komod përpoq për të vënë saj fëmijën padisiplinuar për të fjetur. Megjithatë silly miut pak gjatë gjithë kohës tekanjoze dhe e pyeti për të kënduar një ninull. Mom këndoi, por fëmija ishte i pakënaqur me të, pastaj ajo filloi të të kthehet për të thirrur në shtëpinë e tij një shumëllojshmëri të kafshëve, shpendëve dhe madje edhe peshqit, kështu që ata u përpoqën për të kënduar asaj një Daze ninull. Për fat të keq, të kënduarit askujt nuk duhet të shijojnë miun kërkuar dhe të padisiplinuar pak. Në fund, nëna rraskapitur kërkuar për të kënduar një mace Lullaby, dhe ajo purred mënyrë affectionately, që këndimi i saj ishte luaj këndshme. Kjo është vetëm kur mom-dhe-miu u kthye në shtëpi, ajo kurrë nuk ishte në gjendje për të gjetur fëmijën e saj.

"Tale e miut zgjuar pak" - vazhdim i aventura

Puna e tij ( "Tale e një mouse budallaqe pak") Marshak la me një fund të hapur, por për shumicën ishte e qartë, siç është e logjikshme të supozohet se macja ka gëlltitur fjetur miun budalla. Por, pas një kohë autori ka shkruar një tjetër histori, për të hedhur dritë mbi fatin e miut pabindur. Kjo "përrallë për të miut zgjuar pak." Ajo doli se një mace dinak nuk e ha fëmijën, dhe mori me vete, duke dashur së pari për të luajtur me të në një mace-dhe-miut. Por Hurry ishte larg nga budalla, dhe ishte në gjendje për të shpëtuar prej saj. Kjo është vetëm në rrugën për në strofull në shtëpi, ku ai ishte duke pritur nënën e shqetësuar, ai ishte bërë palë në shumë aventurat më të rrezikshme.

"Tale e një mouse budallaqe pak": një lojë në bazat e saj, dhe adaptim film

Dy tregime për aventurat e miut shqetësuar pak shumë shpejt u bë popullor jo vetëm në mesin e fëmijëve, por edhe në mesin e të rriturit. Lightweight, Rhymes mira të mbetet në mendje dhe iu lut në ekran. Në fillim, kjo përrallë e vendosur në një performancë në teatrot profesionistë dhe amatorë. Dhe në vitin 1940, M. Tsekhanovsky krijuar animacion bazuar në veprat e para ( "historinë e një mouse budallaqe pak"). Teksti është ndryshuar dhe është plotësuar me këngët e muzikës Dmitriya Shostakovicha. Përveç kësaj, historia e fundit ishte më e sigurt për të marrë një fund të lumtur klasik.
Përpjekja e ardhshme të filmit këtë histori është bërë në dyzet e një-vjeçare-VI Sobinova Kassil. Këtë herë ajo ishte një karikaturë kukull. përrallë përfundimi është ndryshuar për herë edhe për një të lumtur, por teksti shumë origjinale ka mbetur praktikisht i pandryshuar.

Në ditët e sotme, kjo përrallë është mjaft shpesh vënë në skenë si të luajë. Më shpesh, kjo është bërë ose në kopshte apo në teatrot amatore dhe profesionale të fëmijëve.

Në vitin 2012, Teatri Kukullave "Artistët e vegjël" vënë vetë shfaqjen e tyre kukull bazuar në tregime të "Historisë së Silly Foshnja Mouse". Teksti origjinal Marshak u zëvendësua, por historia ishte pak a shumë kanonike. Spektatorët mirëpritën mjaft ngrohtësisht këtë interpretim, edhe pse disa ishin të pakënaqur me mungesën e tekstit origjinal.

Në mesin e trashëgimisë madhe krijuese Samuila Marshaka "Tale e një mouse budallaqe pak" luan një rol mjaft të rëndësishëm. Kjo nuk është vetëm një shembull i melodisë pabesueshme e gjuhës ruse, por edhe mëson fëmijëve bazat e sjelljes me prindërit dhe njerëzit e tjerë. Kënaqur që pas shumë vitesh që shkrimin e kësaj historie nuk e ka humbur sharmin e tij dhe rëndësinë dhe është ende i dashur nga lexuesit.