Pronat Speech: Fjala. gjuhës me gojë dhe me shkrim

Ajo është e ndarë në dy kryesore kundërshtare njëri-tjetrin, dhe në disa mënyra lloj krahasohen. Kjo është një gojë dhe gjuhë e shkruar. Ata e thyen deri në zhvillimin e saj historik, pra të zbuluar parimet e ndryshme të burimeve gjuhësore. Mjetet Obscheliteraturnogo gjuhës që kombinojnë lloje të tilla si gjuhë gojë dhe me shkrim është bazë për formimin dhe funksionimin e seri sinonime. Decoupling e tyre libër i shkruar dhe agjentët gojë-folëse janë përdorur në një seri të plotë në klasën e saj, dhe në qasjen e kundërt të fituar në kufizime të caktuara.

Fjalimi gojarisë

Gojarisë është faktori kryesor bashkimin e llojeve të ndryshme, të cilat janë ndarë në fjalën e folur. shkrim pronat shiten në varietetet e librave dhe llojit të shkruar. Natyrisht, forma nuk është i vetmi faktor unifikues. Por në stil me gojë dhe bisedor është ajo përcakton formimin dhe funksionimin e mjeteve të veçanta gjuhësore, të ndryshëm nga të folurit me shkrim. Pronat folurit në lidhje me natyrën e brezit të saj. Le të konsiderojmë atë në më shumë detaje.

Dallimet në gjenerimin e të folurit dhe të shkruarit

Dallimi është i bazuar në format e diferencës thellë psiko-fiziologjike. Psikologët gjetur se mekanizmat e brezit dhe perceptimin e të folurit dhe të shkruarit nuk janë të njëjta. Kur brezi i shkrimit nuk është gjithmonë koha për të menduar në lidhje me deklaratat formale të planit, në mënyrë që shkalla e strukturimit të lartë.

Prandaj, leximi është gjithmonë e mundur për të ndaluar dhe të peshoj shkruar thellë, i shoqëruar nga shoqatat e saj personale. Kjo i lejon të dy shkrimin dhe lexuesit për të përkthyer informacionin e nevojshëm nga kujtesa kryesore në afat të gjatë. Jo se në të folur dhe dëgjim. karakteristikat e tij është i fryrë, historikisht gjuha kryesore e folur. Pronat e fjalës janë të përcaktuara në këtë rast nga fakti se ajo është një lumë që vetëm në prodhimin e tij mund të ndërpritet nga folësit në përputhje me qëllimet e tij të përfundojë ose pauzë informacion. Dëgjoni nevojat në pritjen e tyre për të ndjekur kohën e të folurit, dhe kjo nuk është gjithmonë aty ku ka nevojë për të, është e mundur për të ndaluar për një më të thellë të menduarit përmes. Prandaj vepron kryesisht kujtesën afat-shkurtër, kur perceptuar folur. Pronat shprehjes në këtë rast konsiston në faktin se ajo është një spontan, një-off, kjo nuk mund të ndodhë përsëri në formën në të cilën tashmë ishin dorëzuar.

automatizim

Kur të mësojnë një gjuhë të huaj në përgatitje për mësim mund të jenë të përgatitur paraprakisht çdo fjali, por në këtë mësim nuk do të funksionojë: problemi i prodhimit spontan kërkon ri në një rrjedhë të qetë e fjalës për të dhënë pjesën e të folurit. Karakteristikë fjalim është se ajo është plotësisht e pamundur për të përgatitur, ajo është prodhuar në një masë të madhe të automatizuar. Nëse folësi është e vështirë për të kontrolluar atë, ajo do të humbasë cilësinë e spontanitetit dhe naturalness. Kontrolli mbi një jetë e mundur plotësisht vetëm në trajnimin e ngadalshëm të fjalës, ritmin e tij të panatyrshme të lëshimit të një karakter steriotipe.

Sound tekstin e shkruar

Prodhuar nga të folurit spontan duhet të karakterizohet nga një poentimit të thjeshtë të tekstit të shkruar, të kryer nga njerëz të native, artistë, dhe nganjëherë folësit. shënuar tillë nuk ndryshon asgjë në tekst, dhe pse ai tingëllon, por mbetet si është shkruar. Duke e mbajtur karakteristike e shkrimit fjalës, të gjitha pronat e saj. Nga gojarisë duket vetëm kontur intonacion dhe të shprehurit të mundshme fonetik. Kjo është, pronat akustike të tingujve fjalës ndryshojnë. Është interesante për të vëzhguar E. A. Bryzgunovoy krahason aktorin duke shprehur të njëjtin tekst: ata ndryshonin. Kjo do të thotë se sa më shpejt si element i të folurit me gojë, në këtë rast, intonacioni, diferenca lindin për shkak të individualizimit.

personalitet

Oral lidhur ajo është gjithmonë individual. Për këtë shkrim nuk është cilësia e përgjithshme e të gjitha varieteteve. Vetëm folurit individual artistik dhe zhanret pjesërisht Lax folurit gazeta. Çdo Gjuha ka rrugën e vet e karakterizojnë personalitetin e njeriut nga psikologjike,, madje edhe karakteristikat e tij sociale profesionale dhe një kulturë të përbashkët. Kjo vlen jo vetëm për gjuhën e folur. Në Parlament, për shembull, performanca e çdo deputeti thekson personalitetin e tij dhe kapacitetin intelektual, i jep një portret shoqëror. Oral lidhur kjo shpesh do të thotë më shumë për dëgjuesin se informacionet e dhëna në deklaratë, për të cilën performanca zhvillohet.

Fjalimi Features

Nëse ne të kthehet në faktorët e ndarjes në stil me gojë dhe bisedor, rezulton se përveç duke vepruar në llojin book-shkrim këtu janë disa më shumë. Disa veti të fjalës janë të zakonshme për të gjithë llojin gojë dhe bisedor dhe karakterizohet atë në krahasim me libër-shkrim, për ndarjen e modern gjuhën letrare ruse në dy pjesë. Të tjerë që marrin pjesë në zgjedhjen e varieteteve të tipit me gojë dhe bisedor. Ne listën këta faktorë shtesë. pronat e tilla të fjalës janë të synimeve të dhënësit, situatës, llojin e zë (monolog përdorimit dhe dialogs).

Duke iu drejtuar të folurit

Duke folur gjithmonë adresuar, dhe direkt me dëgjuesin që e percepton atë në të njëjtën kohë me marrësit e saj të prodhimit këtu dhe tani. Të gjitha llojet e mashtrimeve teknike si të hyra të vonuara dhe pastaj riprodhohet mund të shpërfillen, pasi ata nuk janë të privuar nga akti kryesor komunikativ: menjëhershme e perceptimit, ku sinkronizimi i rëndësishëm kohë. Adresuari mund të jetë: a) një individ; b) përbashkët; c) masiv.

Këto tri lloje të adresimit të folurit oral letrare, që përkon me efektin e faktorëve të tjerë në ndarjen e saj (të gjithë këta faktorë, duke përfshirë trajtimin, unidirectional), janë të përfshirë në ndarjen e tri llojeve të gjuhës me gojë letrare (tipi oral dhe bisedor e gjuhës letrare): 1) oral-folur; 2) oral SF; 3) radio dhe televizioni.

shkrim adresuar

Nuk është një drejtpërdrejtë adresimin: një ndërmjetës mes autorit të tekstit dhe lexuesit është letër, dhe kjo ju lejon të arbitrarisht të vonojë leximin, pra për të eliminuar faktorin e kohës fizike, ajo është e pajisur me të njëjtat cilësitë nespontannosti dhe reusable ... Ndryshe nga të folurit nuk zbatohet për atë duke thënë se "Një fjalë e thënë është kujtuar të kaluarën." Të tilla indirekte adresuar mund të jetë një faktor i ndarjes.

situationally

Pronat themelore e fjalës të përfshijë edhe situatës. Kjo është e natyrshme në llojin e folur, ku situata nuk është shprehur verbalisht mbush kuptim, çdo paqartësi dhe pasaktësi. Kjo zakonisht është konsideruar cilësia ekskluzive e të folurit bisedor, por, në mënyrë rigoroze duke folur, është zbuluar vazhdimisht. Ajo tregon, për shembull, analiza e të folurit poetik kur kërkohet shënim biografik për një kuptim të saktë dhe ndjenja e poemës. Në përgjithësi, komentet e këtij lloji, furnizimin me një vepër arti të çdo zhanër, të lejojë për të pasuruar perceptimin dhe të kuptuarit e qëllimit të autorit. Për të shtuar të përgjithshëm drejtues të situatës bazë appertseptsionnaya dhe dëgjues, një komunitet i njohurive dhe përvojës. E gjithë kjo lejon për cues verbale dhe ofron një pasqyrë në një shikim. Pjesërisht të karakterizuar nga të situatës dhe kolektivisht drejtuar pyetjen. Për shembull, mësuesi e di se çfarë audienca e tij atë që e dinë dhe mund të, ajo që është interesante. Mass është adresuar tekste situatës nuk është e veçantë. Kështu, ajo vepron si një faktor i izolimit dhe në gjuhën e folur si një faktor me kohë të pjesshme që karakterizon fjalim shkencore me gojë. Sigurisht, situatës nuk mund të karakterizohet nga çdo lloj tipi të shkrimit.

Përdorimi i fjalës monologje dhe dialogje të shkruar

Sa për raportin e monologut dhe dialogut formave, atëherë kjo pronë dhe llojet me shkrim dhe me gojë për ndarjen shumëllojshmëri të gjuhës letrare vepron ndryshe. Në llojin libër-shkrim, kjo nuk ka rëndësi faktor ndarje në gojë dhe e folur është gjithashtu një faktor. Kjo është për shkak të raportit të ndryshme të monologut dhe dialogut në varieteteve shkrim dhe me gojë. Në llojin libër-shkrim të fjalës shkencore monologic ajo është zakonisht, por ajo mund të shihet si shenja të Bashkëbisedor. Edhe pse kjo nuk mund të pajtohen nëse ata kanë, atëherë ajo nuk është e drejtpërdrejtë, por më tepër i tërthortë. Biznesit është shprehur pikëpamjet monologjike, por vetëm (zakonisht) fjali shprehin një urdhër, kërkesë, udhëzime, urdhra, etj, që përmban formën dëshirore folje (imperative) humor, forma dhe organizimi janë të afërt me një kopje të dialogut. artikuj gazetash janë zakonisht monologic, por mund të përmbajë elementet e dialogut, duke imituar pyetjet lexuesit dhe përgjigjet e tij të dyshuar, të drejtuar dialogu është në intervistën zhanret, korrespondencë me lexuesit, përgjigjet në pyetjet, etj në artin e dialogut të folurit -. Mjetet e karaktereve të komunikimit, i njëjti fjalim autori shkon Shiko monologjike. Por ka një gjini plotësisht Bashkëbisedor. Kjo, sigurisht, duke folur për dramat dhe dramë si një formë arti. Në përgjithësi, rezulton se, si një faktor i dialogut Division - monolog flasin turbull, por mjaft qartë tregojnë një rritje dialogicality largua.

Monologje dhe dialogje në fjalimin e

Gojë bisedor tipit krejtësisht raport të ndryshme. Ajo është e vendosur që Bashkëbisedor dhe monologic format e të folurit, si pasojë, kanë organizata të ndryshme, përkatësisht: një monolog - kjo segment me segmentin sintaksë, dialog - kjo është një vështira cues shkurtër bisedor, veçanërisht sintaksë bisedor. Natyrisht, me shkrim e dialogut ka karakteristikat e tij sintaksore në krahasim me monolog, e cila është një hapësirë për modele të shumta sintaksore, vetëm me shkrim pasurinë. Por këtu dallimet e Bashkëbisedor dhe lloji monologic nuk ka sjellë një ndryshim të tillë rrënjësor në sintaksë ku një modele të veçanta bisedor dele në hapësirën e dialogut. Në përgjithësi, në gojë tip Bashkëbisedor-bisedor zvogëlohet nga djathta në të majtë. Dhe arrin një minimum në fjalimin shkencore gojë. Barazia e dialogut dhe monolog lejon, ndër faktorët e tjerë të nxjerrë në pah ndarjen e gjuhës me gojë folur si një specie të veçanta, të ndara në bazë të radios dhe televizionit, dhe të folurit me gojë shkencore.