Kritika tekstuale - çfarë është kjo? Bazat, parimet dhe metodat e kritikës tekstuale

Jo të gjithë e di se është tekstuale. сферы распространения этой дисциплины, между тем, имеет огромное практическое значение. Përkufizojnë shtrirjen e përhapjes së kësaj disipline, ndërkohë, është me rëndësi të madhe praktike. Le të konsiderojmë atë në më shumë detaje.

Çfarë është tekstuale?

, как в дисциплине, собраны многочисленные произведения. Në literaturë, si në disiplinë, të mbledhura vepra të shumta. Për të krijuar ata të përdorur një shumëllojshmëri të subjekteve, folklorit, arritjeve njerëzore. рукописи, посмертные и прижизненные издания разных авторов, их дневников, писем, записных книг. kritika tekstuale - është studimi i dorëshkrimeve dhe botimeve të pasvdekjes jetës të autorëve të ndryshëm, e tyre ditarë, letra, fletoret, librat. Brenda disiplina studiuar dhe veprat e folklorit (përrallat, epikave dhe kështu me radhë.). специальная сфера филологии. tekstuale historike - është një sferë e veçantë e filologjisë. Ajo eksploron veçoritë e krijimit dhe publikimit vepra.

degët

Kryesisht tekstuale - është studimi i folklorit dhe të dhënat e artistike. Degët e saj të dalë jashtë, në varësi të problemit të veçantë. Mbi këtë bazë fusha të dalluar:

1. Antikitetit.
2. Mesjeta.
3. Folklor.
4. letërsisë lindore.
5. Veprat e kohëve moderne.
6. Burime gjuhësore.
7. Të dhënat historike.

Është thënë se një shumëllojshmëri të tillë të industrive nuk ndërhyn me disiplinën e një akuzë të vetme.

vlerë

отрасль, которая занимает вполне конкретное и самостоятельное место. kritika tekstuale - është një industri që zë një vend të veçantë dhe të pavarur. Disiplina është e lidhur ngushtë me fusha të tjera të filologjisë. Në veçanti, burimet teorike dhe historike të përdorura në hulumtim. Analiza e produkteve të kryhet jo vetëm në dimensionet hapësinore dhe në fund të zhvilluara formë. studimet tekstuale burimi dhe materialisht.

Formimi i disiplinës në Evropë

отрасль, существование которой прослеживается с самых древних времен. kritika tekstuale - është një industri ekzistenca e të cilit mund të gjurmohen në kohët e lashta. Në këtë rast, formimi i tij u zhvillua në faza dhe ka qenë i lidhur ngushtë me zhvillimin e jetës sociale dhe kulturore. использовались в античной филологии при корректировке, толковании и комментировании записей. Metodat e përdorura në tekstuale dijetar klasike për të rregulluar, interpretuar dhe komentuar mbi blog entries. Ajo formuar në fillim të mjaftueshme të ashtuquajturën "kritika biblik". Pamja e saj është e lidhur me emrat e Origjenit, porfir, Celsus. Më pas, "kritika biblik" fituar gradualisht një karakter shkencor. Nga 17-19 shekuj formuan bazën për futjen e analiza të sakta të librave fetarë. Një prirje e re në ndërgjegjen historike shfaq në Rilindjes. Në këtë kohë, në thelb të forcuar lidhjet tekstuale dhe sferat humanitare e shkencës. Themeluesit e rrymave evropiane në një epokë të re konsiderohen Gjermanisht, Reyske, Bentley, etj Porson.

shkolla gjermane

. Në shekullin e 19 ajo bëri një kontribut të rëndësishëm në kuptimin e themeleve tekstuale. Vëmendja kryesore u përqëndrua në studimin e burimeve, duke identifikuar "archetype" e analizës homogjene të motiveve. Profesor Becker është zhvilluar një qasje kritike për përgatitjen e botimeve të autorëve klasikë greko-romake. Më pas, ai ishte i punësuar nga Leopold von Ranke në një fushë të gjerë të kërkimeve historike. Shkolla gjermane si bazë për analizë përdorur kryesisht vepra të lashta.

Teoria mekanike

shkenca bashkëkohore tekstuale filloi të formohet Karlom Lahmanom. Ai zhvilloi teorinë e "gabimeve të zakonshme", dhënia e informacioneve shpjeguese të cilat tregohet një origjinë të ngjashme të dorëshkrimeve. Baza për një teori mekanike Lachmann ishin teknikë të rreptë dhe parimet e përcaktuara të kritikës tekstuale. Ajo rreshtuar në një krahasim sasior të elementeve. Qasje për të dhënat e lashta të shkencëtarit kritike përpunimit të aplikohet për veprat e Mesjetës së gjermane. Parimet tekstual në studimin e Epokës së Re e dorëshkrimeve janë futur në shkollë Scherer, Bernays. Idetë Lachmann u zhvilluar në veprat e shkollës Pragë. Ndërkohë teori mekanik është kritikuar Bedier për shkak të mos-universalitetit të saj.

Formimi i disiplinës në Francë

Në këtë vend, vëmendje të kritikës tekstuale janë që ndodhin në mes të shekullit të 19-të. Shekulli 20 është shënuar nga pamja e shkollës Lanzon dhe punës aktive të Institutit Paris. Në vitin 1970-ta. Franca u shfaq dhe në mënyrë aktive u zhvilluar një drejtim të ri - një kritikë gjenetik. Ajo u bë një qendër e rëndësishme e Parisit Institutit të dorëshkrimeve dhe tekste moderne. Baza filozofike e shkollës ishte teoria e relativitetit. Kjo në masë të madhe shpjegon pozicionin e kritikës gjenetike. Në këtë fazë, ne formuluar pyetje kyçe që hulumtuar tekstuale të re. Kjo është kryesisht origjina, të dhënat e qarkullimit, të luajnë të gjitha fazat e krijimit të punës në procesin e shkrimit. Studiuesit nuk ka dhënë ndonjë preferencë për një botim të vetëm. Pasuesit nuk besoj se dorëshkrimin e autorit të fundit të ka përparësi mbi draftin fillestar. Ata konsideruar ato si faza të ndryshme të krijimit.

nuanca

Duhet të theksohet specifikën e të cilit është procesi i krijimit të veprës, historinë e saj. в рамках генетической критики существенно расширяет сферу исследования. kritika tekstuale në kuadrin e një gjenetik zgjeron dukshëm qëllimin e studimit. Ajo i referohet thelbit të procesit të shkrimit. Kjo, nga ana tjetër, ndihmon për të rritur shkallën gjenetike kritika e objektit. Ajo është e drejtuar në këtë rast tekst është jo vetëm në aspektin e ngushtë letrare, por edhe në kuptimin e përgjithshëm. Kjo nënkupton një kombinim të pashmangshëm të disiplinave të ndryshme. Midis tyre histori, dhe gjuhësi, dhe mjekësi, dhe psikologjia, dhe matematikë. Sa për studimin e formave klasike të kohëve të artit modern, kritika gjenetik është i rëndësishëm, por i pamjaftueshëm.

kritika tekstuale në Rusi

Veprat e krijuara në 11-17 shekuj, e përfaqësuar kryesisht në formën e dorëshkrimeve. Ky fakt i paracaktuar karakteristikat kryesore të krijimit, ekzistencën dhe përhapjen e monumenteve të shumta të letërsisë ruse. Ka pasur edhe disa probleme të kritikës tekstuale. Rishkrimin e librave në mënyrë të pashmangshme do të çojë në humbjen e stabilitetit të prezantimit, të paraqesë të gjitha versionet e reja. Sa më gjatë që ishte ekzistenca e produktit, aq më shumë u përpunuar. Versionet e reja të reflektuar aftësitë ortografike (ose mungesa e tij), shijet artistike, kërkesat e jetës. Një periudhë në të cilën filloi të zhvillohet tekstuale - është 16-17 shekuj. korrigjim aktive u zhvillua në këto shekuj, sistematizimin dhe përshkrimin e dorëshkrimeve.

koha e Pjetrit

Gjatë kësaj periudhe, një vëmendje e veçantë i është kushtuar letërsisë vjetër rus. Është e njohur se në bazë të dekretit të 1722 mbreti urdhëroi për të mbledhur dhe për të sjellë në Petersburg kronikat, chronographs, librin e energjisë. Në 1724 ajo ishte themeluar nga Akademia e Shkencave. Nga ai moment ajo filloi në mënyrë aktive studimin e monumenteve të lashta. kontribut të madh në studimin e dorëshkrimeve bërë Schletzer dhe Miller.

një etapë e re

Në gjysmën e dytë të shekullit të 18-të filloi një punë sistematike editsionno-tekstuale. Hapat e parë në këtë drejtim ishte publikimi i "rus Vërtetës" kronikat Nestor. Novikov u krijua koleksion, i cili përfshinte informacion në lidhje me 300 autorë nga kohët e lashta. Një fazë e re shkakton zhvillimin e fillimit të drejtës së autorit. arritjet Editsionnye në kulturën e librit evropiane, qasja dhe ekspertiza e saj janë përdorur në botimet e veprave të Feofana Prokopovicha, Lomonosov, Sumarokov, Cantemir.

shekullit të 19

dekadat e para të shekullit XIX u shënuan nga përmirësimi i qasjes tekstuale. Metodat e aplikuar pasuruar në masë të madhe studim bibliografike dhe bibliografike të burimeve të lashta. Nga ana tjetër, ky proces është i ndikuar kryesisht nga dalja e folklorit - përpunimin e të dhënave të krijimtarisë gojore të popullit. Çështja e identitetit kulturor në shprehjet e saj të ndryshme, ka hyrë në rangun e subjekteve të shkencëtarëve hulumtimit të Lindjes, Makarov, Bourne. , возникали новые определения. Përmirësuar konceptet themelore të kritikës tekstuale, ka pasur përkufizim të ri.

Shfaqja e "drejtimin e skepticizmi"

Në fillim të viteve 30-ta. të shekullit të 19 një shkollë e re. Idetë e saj ishin të lidhura kryesisht me mendime Schlozer. Si kreu i "shkollës skeptik" bërë Kachenovsky. Qasja e tij ishte e bazuar në idenë se ju mund të mos i besoni çdo dëshmi të burimeve të lashta. Ky skepticizëm ishte pa kushte dhe dinjiteti, dhe të metat e dukshme. Mendimi Kritik Kachenovsky udhëhequr teknikat përmirësim të përdorura në studimin e burimeve narrative. Ajo është mësuar të vlerësojë faktet sa i përket vlefshmërisë së brendshme dhe konsistencë me ligjet e përgjithshme të zhvillimit historik. Megjithatë, përkrahësit e shkollës prirur për mohimin e periudhës Kiev vetëm për shkak tregimin e materialit të ruajtur në burimet e mëvonshme.

qasje Pogodin

Ky studiues i zhvilluar idetë Schlozer aplikuar burimeve artistike. Pogodin këmbënguli në studimin e të gjitha edicionet e tekstit, duke përdorur teknikën e analogjisë. Ai ishte në gjendje për të provuar falsitetin e një numri të madh të gjetjeve të veçanta të "skeptikët". Në studimin Pogodin përdorur analizën e rrethanave kombëtare dhe të përgjithshme historike e shfaqjes, ekzistencën dhe shpërndarjen e produktit. Qasja e tij, nga ana tjetër, janë zhvilluar Buslaev.

shkolla mitologjike

Ajo ishte përfaqësuesi më i madh Buslaev të përmendura më lart. Ai zhvilloi idenë e vazhdimësisë së gjuhës dhe popullore legjendat, mitet. Teza e tij është konsideruar si përvoja e parë të gjuhësisë krahasuese dhe historike të antikave fjalës sllave. Më pas Buslaev të gjitha pikëpamjet e tij shpjegoi në punën themelore dy-vëllimit.

19-20 shekuj.

Me rritjen e interesit të studiuesve në burimet e mëvonshme me kalimin e kohës. Filloi prodhuar qasje historike për trashëgiminë letrare 18 dhe 19 shekuj. hera e parë që për përmirësimin e kulturës kombëtare në kushtet moderne është e nevojshme për të kryer "një analizë kritike e librave, duke e parë vjetor dhe individual punon në të gjitha," ishte diskutim i fushës. Shumica e idetë e tij ishin të vazhdueshme në veprat e Belinsky. Planifikuar në vitin 1841 dhe zbatuar pjesërisht puna e fundit ka qenë e përqendruar në anën opozitës qasje kushtimisht estetike të veprave individuale të një pamje të re të të gjithë trashëgimisë së shkrimtarit në mënyrë kronologjike dhe plotësinë krijuese.

kultura Editsionnaya

Ajo ka evoluar në mënyrë të konsiderueshme dhe mesi i shekullit të 19, ka arritur një nivel të lartë. Në shumë mënyra, kjo ka kontribuar për të formuar një organizatë të punës akademike në botimin e veprave. Aktiviteti në publikimin e monumenteve të antikitetit dhe modernitetit kontributin e paçmuar dhe i përkiste Tikhonravov Buslaev. Ata krijuan një model për llojin e kohës botimet e tyre shkencore. Veselovsky ka zhvilluar një qasje të re për studimet filologjik. Ajo ishte me rëndësi të madhe për zhvillimin e metodës së analizës tekstuale.

aktivitetet Annenkov

Në një fazë të hershme të zhvillimit të shkencës në familje referencës tekstuale në burime të botuara të kohës moderne është theksuar ide të caktuara imitim dijetar klasike. Së shpejti, megjithatë, studiuesit kanë filluar për të gjetur metodat e tyre. Kjo është për shkak të lirimit të një seri të veprave shkencore dhe kritike. Në 1851 Annenkov filluar trajnimin një prej tyre. Studiuesi kryer studimin tekstuale e dorëshkrimeve Pushkin-së. Paralelisht, ai ka krijuar një punë në të cilën ai mbledhur materiale për një biografi të poetit. Të dyja këto vepra u bë pjesë e një studimi të plotë. Innovation Annenkov vlerësuar Nekrasov, Turgenev, Dob, Chernyshevsky dhe të tjerët.

Përmirësimi i qasjeve

Bazuar në prova, studiuesit studiuar një gamë të gjerë të krijimtarisë letrare. Ky aktivitet vërejtur që nga mesi i shekullit të 19-të, i prodhuar rezultate të prekshme. Nevoja për faktike, bibliografik, zhvillimi i burimit shkakton shfaqjen dhe zhvillimin e suksesshëm të një drejtim të ri në disiplinën. Hulumtuesit në një mënyrë të re filloi të perceptojnë vlerën e bibliografi. Mintslov, në veçanti, shkroi se pa punën paraprake është e pamundur për të përshkruar historinë e letërsisë. Dhe pa atë, nga ana tjetër, nuk ka hulumtime themelore mund të jenë të suksesshme.

Features sistematizimi

Zbulimi konstatohen fakte, rezultati historik formuar shkolla qasja e tyre kryesor udhëhequr Maikov dhe Saytovym. E para ai e konsideronte veten një dishepull Sreznevsky. Me përpjekjet e këtyre shkencëtarëve kanë botuar një përmbledhje esesh Batiushkov. Në të ardhmen, ideja e shkollës në drejtim të kërkimeve arkivore, biografitë hartimin, puna me burimet janë zhvilluar Modzalevsky. Ai krijoi famshme kartoteka, e cila përfshin 165 mijë. Cards. Ajo është mbajtur në Shtëpinë e Pushkin, në Departamentin e dorëshkrimeve. vuri në dukje në veçanti për kontributin e saj në studimin e Decembristëve. Arritja më e larta në studimet akademike Pushkin konsiderohen prej tyre Annotated edicionin e "Pushkin. Ditari", "Pushkin. Letters". Sistematizimi i materialit që ka akumuluar brenda hulumtimit filologjik në historinë e letërsisë ruse të 19-20 shekuj., I dha një sasi të madhe të informacionit të referencës. Në to, ndër të tjera, nuk janë vepra Vengerov, Mezieres themelore të punës. Parimet kryesore të tekstuale klasike kombëtare duke formuar në fillim të shekullit të 20-të. Ata ishin të bazuara në tashmë ekzistues në atë kohë editsionnom eksperiencë të jashtëzakonshme dhe një shqyrtim kritik të ideve të doktrinës formalist perëndimore.

koha e re

Deri në fillim të shekullit të 20, Shën Petersburg Akademia e Shkencave është parë si qendër e studimeve tekstuale. Ajo formuar dy shkolla kryesore. Një kryesuar Shakhmatov tjetër - Peretz. Këto shkolla, në fakt, promovoi ide mjaft të ngjashme. Ata ishin të angazhuar në studimin e tekstit në historinë e krijimit të saj dhe të gjitha ndryshimet e saj. Shakhmatov mbështetur në materialet e marra në rrjedhën e vëzhgimeve gjuhësore. Peretz është përdorur në qasjet më shumë letrare. Shakhmatov zhvilluar chronicle teknikë analizë deklaratë. Në të njëjtën kohë ai përdori parimet e historicizmit dhe sugjeroi mënyra për të studiuar burimet komplekse në të gjitha format dhe versionet. Quite një shumë e kohës që ai të përkushtuar për dorëshkrimet e lashta, çështjet e etnogjenezën. Shakhmatov hedhur bazat për studimin historik të gjuhës letrare kombëtare, si dhe shkenca e kritikës tekstuale. Sa për Peretz, i pari ai udhëhoqi një seminar në Kiev. Pasi u zgjodh në Akademinë e shkencëtarit ai shkoi në Petrograd. Ai krijoi vetëm në para-revolucionare doktrinës Udhëzues për kritikën tekstuale. Kjo punë paraqet ide për kuptimin e qasjes së re. Pranimi bazohet në vëmendje studimit të burimit letrar historisë.

përfundim

Një hap i rëndësishëm në formimin e konceptit të përgjithshëm të tekstuale justifikimit ndaj parimeve dhe qasjeve të bëra në punën e akademikut Likhachev. Autori ka vënë përpara idenë e një cilësisht të ri, autorizon nevojën për të shqyrtuar kuptimin dhe përmbajtjen e lëvizjes në burimin kohor. Kjo ishte më në fund hodhi poshtë teorinë mekanik, bazuar në preferencën e tekstit kronologjikisht më parë. Me kalimin e kohës nga zonat e aplikimit, bazuar kryesisht në zgjidhjen e problemeve të karakterit botuese, disiplina ka lëvizur në kategorinë e bazës. Zhvillimi i tekstuale rrjedh në një linjë me ndryshimet e përgjithshme historike dhe kulturore në vend. Aktualisht është përcaktuar fushat kyçe të Rusisë kritikës tekstuale: literaturën e lashtë, kohët moderne dhe teksteve moderne, dhe folklorin.