«¡No Pasaran!»: Çfarë e bën këtë slogan politik?

Historia botërore është e mbushur me shprehje të ndryshme dhe shprehjeve, të cilat i kemi dëgjuar shumë herë, por jo shpesh pyes veten se çfarë do të thotë. Disa prej fjalëve janë të njohura për ne nga veprat letrare, nga filmat apo këngë. Ka edhe shprehje që na nxori World Wars parë dhe të dytë, si dhe konfliktin civil.

parahistorinë

¡No Pasaran! - çfarë e bën këtë shprehje në Rusi, mësuar përmes Spanjës. Edhe pse në fakt hera e parë që u bë e njohur përmes frëngjisht, dhe kjo nuk ishte mjaft si versioni spanjoll. ILS ne passeront pas! përkthyer si "Jo kalimin!" dhe u përdor për herë të parë në vitin 1916.

Ky slogan politik u shfaq gjatë Luftës së Parë Botërore, dhe më konkretisht, në betejën e Verdun, i cili mori gati 10 muaj: nga 21 shkurt deri më 18 dhjetor. Kjo betejë ishte një nga më të mëdhatë dhe më të tmerrshme, kështu që historia u bë si Verdun mulli mishit. Me veprimet e duhura francezët ishin në gjendje për të ndaluar gjermanët.

Ajo ishte atëherë se famshme Gjenerali francez Rober Zhorzh Nivelle se edhe pse preferohet veprime agresive, ende në mbrojtje, tha: "Jo kalimin!".

Tani është e vështirë të thuhet, para ose pas Nivelle këto fjalë filloi të përshkruar në postera me propagandë. Por, tashmë në vitin 1918 Në superioritet ne shkollë i vjetër! Kjo mund të shihet në poster për të dytin Beteja e Marne. Gjithashtu idioma filluan të përdorin garnizone shenjë.

famë

Vozglaz ¡No Pasaran! (Përkthyer nga spanjisht - "Ata nuk do të kalojnë") u bë i njohur si në kohën e Luftës Civile në Spanjë. Ngjarje ka ndodhur nga korriku 1936 deri në prill 1939. Atëherë konflikti midis Republikës Spanjolle dytë dhe rebel Franco u kthye në një armiqësi të tmerrshme.

Është e njohur se Francisco Franco ishte një pionier i fashizmit në Spanjë. Ajo mbështeti Italia, Gjermania dhe Portugalia. Prandaj nuk është për t'u habitur që ai vendosi për të kapur pushtetin para luftës në Spanjë, në mënyrë që më vonë në anën e Hitlerit për të pushtuar botën.

Fati e grave

Gjatë Luftës Civile, Franco erdhi në kryeqytet. Por forcat anti-fashiste ishin të gatshëm për mbrojtje. Autori i frazës ¡No Pasaran!, Që do të thotë "Ata nuk do të kalojë!" Ishte opozitare Franco diktatura Dolores Ibarruri. Gjithashtu, ndërsa ajo është quajtur shpesh passionaries.

Gruaja kishte një fat shumë të vështirë, si dhe ndonjë figurë tjetër aktive politike të kohës. Pas Franco arritur kryeqytetin, ajo kishte për të migruar në BRSS. Atje ajo ka jetuar deri në vitin 1975, pas vdekjes së Frankos, ishte në gjendje të kthehen në atdheun e tyre.

slogan politik

Pas Luftës Civile, shumë kanë mësuar në lidhje me fraza ¡No Pasaran!, Që do të thotë se ky slogan dhe i cili është aplikuar për herë të parë. Dolores bëri atë frazë nuk është vetëm idiomatike. Ajo u kthye fjalë e zakonshme në një simbol të të gjithë lëvizjes antifashiste. Gjatë përpjekjen e parë për të marrë mbi vendin Franco kjo frazë ishte i suksesshëm. Fashistët kishin për të ndaluar ofensivën. Por kundërshtarët e diktaturës së tij, një tjetër doli me parullën ¡Pasaremos!, I cili nuk ka marrë popullaritet të tillë si ¡No Pasaran!, Që do të thotë "Ne do të shkojmë!".

përfundimi i trishtuar

Siç e dini, për herë të parë Madrid rezistuar nazistët. Por si rezultat i Luftës Civile në Spanjë, Francisco Franco është ende bë diktatori i Spanjës, dhe ai ishte tashmë deri në vitin 1975, deri në vdekjen e tij. 4 ditë para përfundimit të luftës diktatorit shprehur fraza reciproke - Hemos Pasado, që do të thoshte "Ne kemi kaluar."

opsionet e tjera

Siç e kemi kuptuar, shprehja ¡No Pasaran!, Që do të thotë "Ata nuk do të kalojë!" Është përdorur gjatë Luftës Civile Spanjolle. Disa gabimisht kombinuar kjo me një slogan politik Viva la Kubë!. Në fakt, ata janë dy fjali të veçanta, të cilat janë përdorur në kohë të ndryshme dhe me askund zyrtarisht të regjistruara.

Në përgjithësi, historia e revolucionit kuban ka mbajtur disa parulla të njohura të cilat kanë bërë një idiomë e zakonshme. Shumë prej tyre kanë qenë shumë agresive dhe provokuese. Për shembull, ¡Cuba - sí! ¡Yankee - jo! ose Yankee shkoni në shtëpi!. Ajo është gjithashtu përdoret shpesh në Kubë Patria o Muerte! ( "Atdheu ose vdekje!").

shprehjet sovjetike dhe post-sovjetike kanë qenë gjithashtu shumë të popullarizuara. Ata nuk kanë qenë gjithmonë militant. Disa vlerësoi autoritetet: "Të gjithë pushtetin për sovjetikët." Disa thirrje për veprim: "Mëso, mësojnë, të mësojnë." Ka pasur edhe ata që, në të kundërtën, bën thirrje për paqe: "Paqe - paqe!" Ose "Paqe, të punës, maj."