Ne bëjmë një adresë në gjuhën angleze për të dërguar

Fatkeqësisht, zhanër epistolar më popullore sot. Prindërit tanë shkroi letra me njëri-tjetrin dhe janë në kërkim përpara për një përgjigje. Por sot, teknologjia ka tejkaluar të gjitha pritjet, dhe Interneti është në pothuajse çdo shtëpi. Tani ne mund të dërgoni një email tek të afërm të tij, i cili menjëherë mund ta lexoni atë. Pas të gjitha, sepse e tyre ofrimit të do të duhet vetëm disa sekonda. Po dhe të nënshkruajë zarfi nuk është e nevojshme. Pas të gjitha, vetëm duhet të sigurojë një adresë e-mail dhe letra do të gjeni marrësit e saj.

Letër në Amerikë

Në letër nuk ishte e humbur në rrugë, të jenë shumë të kujdesshëm për të shkruar adresën. Nëse mesazhi është dërguar në Amerikë, ajo mund të mbajë për rreth një muaj. Kështu që ju duhet të shkruani adresën e saktë në anglisht. Ka nuanca të caktuara. Ajo duhet të theksohet se letra nuk janë zhdukur plotësisht. Disa njerëz që nuk kanë internet, shërbimet postare janë shërbime. Po, dhe korrespondencë biznesi ende ekziston. Sot njerëzit shpesh dërgoni parcela me postë, pavarësisht shërbimeve të ndryshme ndërlidhës. Prandaj është shumë e rëndësishme që të jetë në gjendje për të shkruar adresën saktë.

Shkruani adresën në anglisht

Sot US Postal Service është shumë e kërkuar në lidhje me regjistrimin e korrespondencës. Kjo sjellje është mjaft e arsyeshme. Mail makina sorting janë të angazhuar në sot, jo njerëz. Por ata nuk shpjegojnë gabimet që rastit. Prandaj, në qoftë se ne duam të bëjmë një surprizë e këndshme për të mikut të tij amerikan, ju duhet të duhet të organizoni një adresë në gjuhën angleze për të dërguar.

Kërkesat për Shërbimin US Postal

1. një të trajtojë që do të thotë nuk është shuar duhet të përdoret për të shkruar adresën. Shkrimi duhet të jetë i qartë dhe të kuptueshme, pa gabime drejtshkrimore.

2. Shkruani adresën në gjuhën angleze duhet të jetë në njërën anë të zarfit ose parcelës.

3. Vëmendje e veçantë duhet t'i kushtohet faktit se në këndin e majtë të adresës së dërguesit është shkruar në pjesën e përparme.

4. Në këndin e djathtë të ulët duhet të specifikojë adresën e marrësit.

5. Me nënshkrimin adresën në anglisht për të dërguar, ajo është me vlerë për të bërë një shenjë në dokumentin që e shoqëron atë, nëse përmbajtja e saj janë të lëngshme, të brishtë ose të prishet.

adresa shkruaj

Çfarë është e çuditshme është fakti se regjistrimi i korrespondencës bën të vështirë jo vetëm për ata që janë vetëm fillimi për të mësuar gjuhën angleze. Ka rregulla të caktuara që duhet të ndiqen në qoftë se ju doni mesazhi gjetur objektivin e saj.

1. Është e rëndësishme të theksohet se dërguesi dhe pranuesi së adresa është bërë në të njëjtën mënyrë. Filloni me emrin. Në qoftë se destinacioni është një njeri, atëherë e kemi shkruar, për shembull, Z. Paul Smith është. Nëse një grua - zonja Mary Steward.

2. Kur është fjala për korrespondencën e biznesit, ju duhet të specifikoni emrin e organizatës: EN303, Inc. Një informacion i tillë është lënë jashtë në rastin e korrespondencës personale.

3. Tjetra, ju duhet të specifikoni emrin e ndërtesës (nëse ka): Crystal Palace.

4. Tani ju duhet të specifikojë adresën e saktë në anglisht. Për ta bërë këtë, është e rëndësishme që të përmbahen në një sekuencë të veçantë: shtëpi, rrugë, apartament: 54, Apple Street, Apt: 2C.

5. Tani ju duhet të shkruani tuaj të qytetit, SHTETËRORE, dhe një indeks. Këtu është një shembull: New York, EN3C 2FV.

Burimet Mail Internet

Royal Mail në Angli kërkon shkruar letra Kryeqyteti. Marrja e një adresë në gjuhën angleze për të dërguar, ia vlen për të shkruar kështu: LONDON. Ajo është gjithashtu e nevojshme të regjistrohen dhe indeksi: EN201 L5N. Shërbimi postar britanik ka faqen e vet zyrtare, e cila përmban të gjitha këto kërkesa. Nuk është një website dhe postës SHBA. Vëmendje e veçantë duhet t'i kushtohet faktit se anglishtja është gjuha e përdorur për të shkruar të tëra adresat. Përjashtim mund të jetë i vetmi qytet që është bërë në një gjuhë tjetër të huaj.

Struktura e adresave të vendit tonë

Ne tani të bëjë jashtë me adresën në anglisht për të dërguar pothuajse i njëjtë. Dallimi i vetëm në përkthim. Për të shkruar emrat e rrugëve dhe qyteteve të përdorni transliterim. Ne shkruani emrin street jubileut - YUBILEINAYA, në vend të jubileut. Sot shpesh kanë vështirësi me drejtshkrimin e fjalëve "apartament", "ndërtesë", "rrugë". Këtu ka disa opsione: Rruga (Rr), Ndërtimi, Apartament (Apt); ose uliza (ul.), dom, kv. (Kvartira).

Llojet e adresave SHBA

1. Katër-adresa me emrin, struktura, rrugë, qytet, shtet dhe indeksi.

2. Adresa tre-line, e cila tregon vetëm emrin e strukturës (jo në rrugë).

3. Nëse një person jeton në një pallati, atëherë tregojnë edhe numrin e apartamentit të tij.

4. Nëse një letër është dërguar në Ishujt Virgin, ajo duhet të jetë në adresën e specifikuar VI (pa SHBA).

Ka shumë shkurtesat që janë përdorur për të procesit mail. Ata gjithashtu duhet të përdorin saktë. Ato më të zakonshmet që përmendëm më parë: Rruga (Rr), Ndërtimi, apartament (Apt). Ky standarde shkurtesat që janë përdorur për korrespondencë.

Kështu, ne shohim se ka shumë nuanca në hartimin e adresat e-mail. Dhe vende të ndryshme të vendosë mbi kërkesat e tyre. Ne kemi parë tashmë se si të shkruaj një adresë në gjuhën angleze gjuhë, dhe ne mund të jetë absolutisht i sigurt se letra jonë do të gjeni destinacionin e vet.