Alfabeti etiopian. Etiopian Abugida. Përse alfabeti etiopian është e ngjashme me Armenian

alfabeti etiopian - sistemi me shkrim për të shkruar të gjuhës letrare dhe kishtar Ge'ez, së bashku me Amharic, Tigre dhe Tigriniaisht përdorura në Etiopi (Abisini), dhe Eritrea. Me sa duket, nuk ishte nga semite Jugut shkrim sabease në fillim të IV. Megjithatë, studiuesit mendimi se kur u krijua alfabeti etiopian, ndryshojnë. Ajo është gjithashtu e panjohur nëse kjo është rezultat i evolucionit gradual të shkrimit apo nëse ajo është sajuar nga një person. Sot, është supozuar se letrat kanë evoluar gradualisht, dhe zanoret janë rezultat i punës së një autori. Mbishkrimet ruajtura IV shekulli. në gjuhën e Ge'ez, shkruar nga Sabian dhe variante të letrës etiopian.

Abugida përbëhet nga 26 shkronja, të cilat janë bashkëtingëllore. Në këtë karakter themelor ai mund të konvertohet në rrokje duke shtuar vocalizations përkatëse. 24 janë nxjerrë nga 28 shkronjat e alfabetit me graphemes shtese sabease të caktojë tingëllojë "P", e cila nuk ishte në burim. letra referimi, në krahasim me gjuhët sabease dhe të tjera semite - nga e majta në të djathtë. Ndoshta kjo është rezultat i ndikimit grek.

pikëpamje alternative

Historia e shkruar e Ge'ez nuk është aq e lehtë për të ndjekur, të tilla si latinisht. Historianët kanë refuzuar për të parë në njerëzit e Afrikës krijuesit origjinale të kulturës, e cila lulëzoi dhe mbijetuan për shekuj në të veçantë të saj. Ata nuk mund ta kuptojnë atë, pa hequr dorë nga paragjykimet e tyre dhe të mos rishikuar qasjen e saj. Një temë e zakonshme e hulumtimit të sistemeve Ge'ez është t. N. paradigmë të jashtëm. Ky nocion që sillabary duhej të vinte nga diku, kryesisht nga Gadishulli Arabik lashtë. Kjo do të bëjë burimi nuk është "i zi" Afrika, por Azia në Lindjen e Mesme, duke konfirmuar besimin raciste që zezakët nuk ishin në gjendje të ketë letërsinë dhe kulturën në një kohë kur suksesi i fenikasve ishin vetëm fillimi. Edhe sot, kjo hipotezë eurocentrike pozitave në kategori Ge'ez semite, jo gjuhë afrikane. Racizmi, e cila ndjek kërkimit origjinën e letërsisë etiopian, evidente edhe në historinë e kohëve të fundit të shkencës. Për shembull, Silviya Pankherst në librin "Etiopi: historia e kulturës" pretendon se emigrantët Jugut arab sollën me vete njohuritë e përdorimit të metaleve, lëvrim, dele, kuaj, deve, bimë të dobishme, arma më e mirë, të tilla si një shtizë të madhe mprehur, dhe ndoshta lëkurë rrumbullakët mburojë që luftëtarët lokalë ishin deri kohët e fundit. Ata gjithashtu kanë kontribuar në ndërtimin e shtëpive të bëra prej guri, duke sjellë me vete stilet arkitektonike dhe teknika e ndërtimit, artin e të shkruarit dhe alfabetin e bukur etiopian. Për përparimin e qytetërimit etiopian e artit më të rëndësishme që kolonët arabe solli me vete, ai ishte shkruar.

Është e mundshme që sistemi Geez gjen origjinën e saj ekskluzivisht në hieroglifet egjiptiane, si të mirë-dokumentuar latine, pa marrë parasysh se sa larg mund të duket. Supozimi se shkruar në afërsi të tillë të ngushtë me Egjiptin e vjetër ishte i pari për të shkuar në një udhëtim të gjatë në lindje në Arabinë Jugore, dhe pastaj të kthehemi në Etiopi për të zhvilluar në formën e saj përfundimtare, sipas kundërshtarëve të teorisë mbizotëruese duket shumë i sforcuar. Prandaj, ata besojnë se nuk ka asnjë arsye për të besuar se tregtarët egjiptianë, skribët, dhe si pasojë, sistemi me hieroglife nuk janë shpërndarë në mënyrë të barabartë në të gjithë bordit.

Përbërja Abugida

Ge'ez alfabeti përbëhet nga 182 karaktere. Është e drejtë të thuhet se të gjitha graphemes themelore 26, të cilat janë bashkëtingëllore, dhe tjetri i formuar nga goditje shtesë dhe ndryshimet e bëra në forma themelore të caktojë një tingull zanore, apo për të rregulluar bashkëtingëllore themelore. Në Geez uppercase dhe shkronja Fjala nuk dallohen, siç ka ndodhur në alfabetin latin në shekullin VII. Asnjë ligatures ose modifiers tjera (si në G dhe G), si dhe shumë pak shenja pikësimi. Prandaj, për krahasimet më të sakta të uppercase (a), në rastin më të ulët (a), dhe letra me shenjat theks (a) Në alfabetin latin të konsiderohet graphemes veçantë si çdo letër, të cilat mund të kenë lidhur me to shenjat e pikësimit të caktuar ( 'a). Por, edhe në këtë rast sillabary Geez shumë më tepër.

shkathtësi Geez

alfabeti etiopian nuk është vetëm një mjet për përfaqësim pamor të fjalëve dhe tingujve. Ajo ka veti e 5 themelore: pictographic, ideografike, Astrographic, numerologji dhe sillabograficheskim. Abugida gjithashtu e dobishme për të rishohë letrën si një e tërë. Pronat e saj sugjerojnë se ideja moderne e të shkruarit një shumë e ngushtë dhe e kufizuar aspektet e tij filozofike, teologjike, gjuhësore dhe historike.

piktograme

Geez side pikture thotë se sillabary vjen nga imazhet e nxjerra ose kopjuar nga natyra dhe ndërveprimit njerëzor me të. Modeli themelor i një sistemi pictographic dhe burimi i alfabetin latin dhe etiopian janë hieroglifet egjiptiane. Geez - është i përhumbur gjuhën pikture. Një shembull i ikonës është letra e dytë በ (BA), në Bet (shtëpi), që është një derë e stilizuar. element pictographic është e dukshme edhe në letrën ሀ (HA), për herë të parë në "luan" fjalës, alfabetin dhe tërë universin.

idetë

Ideography, Geez pronë e dytë do të thotë që shkronjat e alfabetit përfaqësojnë ide të ndryshme, vlerat, filozofike, dhe rendin shoqëror. Secili karakter kryesor ka 7 opsione, që përfaqëson një tingull zanore që ndjek. Secila klasë është i lidhur me elemente të ndryshme ideologjike. Për shembull, në klasën e gjashtë ረ (ra) ka Re'es varg (udhëheqës, menaxher ose mbikëqyrës). Fjalë që lidhen me klasën e gjashtë, si rregull, i përkasin udhëheqjen laike, si në rastin Re'esa Mange'st (kryetar i shtetit).

kalendar

Astrography ose hartë yll dhe kështu, kalendari është i treti aspekt Geez. Një sistem i përbërë nga 26 klasa dhe 7 variante të tyre në përgjithësi është 182 karaktere rrokjezor. Kjo është gjysma e numrit 364, që është gjysma ose numri i ditëve midis ekuinoksit. Kalendari etiopian gjithë muajve të përbëhet nga 30 ditë, me përjashtim të muajit shtesë, që zgjat vetëm pesë apo gjashtë ditë. Semestri fillon më 1 prill dhe 1 tetor. Secili nga 182 personazheve është një ditë. Një ditë shtesë në kalendarin perëndimore mund t'i atribuohet pasaktësitë në mes të vitit diellor dhe ekuinokseve. 7 variacione të çdo klasë janë 7 ditë në javë, duke filluar me Ge'ez (e diel) dhe mbaron Shabat (e shtunë).

numerologji

Çdo letër e alfabetit i korrespondon një vlerë numerike që varion nga 1 deri në 5600. Ata janë kodet etiopian sistem Mystic ezoterik. Vlerat numerike të grafit, dhe fjalët e Dhiatës së Vjetër të ndihmojë në interpretimin e saj dhe të sigurojë një shënuesit të kujtesës për retelling gojë. Për shembull, emri i Abraham korrespondon me vlerën numerike 60 (40 + 9 + 6 + 1 + 4), i cili kur pjesëtuar me numrin e simboleve (5), si rezultat i formimit të numrit 12, që korrespondon me numrin e shtëpive të Izraelit.

Përse alfabeti etiopian është e ngjashme me Armenian?

Edhe pse këto shkrime gjuhësore tani, ata kanë një ngjashmëri të dukshme fizike, dhe edhe më shumë të njëjtat letra. Vendet dhe gjuhët e tyre kanë evoluar në mënyrë të pavarur nga njëri-tjetri, ndarë nga një distancë prej rreth 3.5 mijë. Km e tokës dhe detit. Shumë njerëz besojnë se duke shkruar Geez, të quajtur Fidel, u shfaq shumë më herët se armen e tanishme, dhe ka shumë teori në lidhje me marrëdhëniet në mes të tyre. Një nga teoritë më të njohura është i bazuar në historinë e gjatë të krishterë të këtyre vendeve: Armeni zyrtarisht u bë vendi i parë i krishterë në 301 AD. e, dhe Abisinia -. e dyta në 316

Rreth 406 të detyrën e krijimit të një alfabet të ri për është dhënë për Shën Mesrop Mashtots e Madhe Armenisë. Banorët e vendeve të kërkuar të distancohet nga shtetet përreth dhe feve që u përpoqën për të pushtuar ato. Besohet se Mesrop mund të takohen të krishterë etiopian në pelegrinazh në Jeruzalem, dhe mori ato në një prej teksteve fetare. Në qoftë se ai kishte një Bibël në gjuhën e Ge'ez, ajo është mjaft e mundshme që ai huazuar disa simbole për të përfunduar alfabetin e tij papërfunduar. Armenia dhe Abisinia ishin shtetet që ballafaqohen me të njëjtin problem - për shumë vite ata ishin vetëm kombet e krishtera në rajonet e tyre përkatëse dhe në nevojë të të njëjtit literaturës fetare.

Biblioteka UCLA ka një koleksion të dorëshkrimeve armene të shekullit të XIV., Përfshirë ungjillit GLADZOR. Ato përmbajnë miniaturat të plotë-faqe, dekoruar me kalendarët, stolitë ndërlikuar dhe portretet e shenjtorëve të përfshira në tekstin kryesor. Shumë dorëshkrime Ethiopian shkruar dhe zbukuruar shumë të forta, linja të trashë dhe të shfaqin dorën e artistit dhe shkrues i cili krijoi ato. Teksti është i ndarë në zona tradicionalisht të shkruhet me bojë të kuqe dhe të zezë, dekoratave shpesh të realizuara në ngjyra natyrore. bukuri e tyre qëndron në një nivel të tactility dhe informalitetit.

Kontaktet mes dy kulturave

Popujt armene dhe etiopian bashkuar nga një histori të gjatë të miqësisë, por ajo filloi shumë më vonë sesa shkrimi i tyre u krijuan. Dy shembuj të dalë jashtë. Në fillim të shekullit XVI. tregtar Armenian hyri në shërbim në oborrin e mbretëreshës etiopian. Ai u bë ambasadori i parë në Abisini në Portugali. Situata është e komplikuar nga fakti se portugezi nuk besonin se ai ishte një armene, ajo është me të vërtetë një fakt, ai që pretendon të jetë, dhe edhe më të ndërlikuara kur ai u kthye prapa. Një tjetër rast ka ndodhur kohët e fundit në fillim të 1920. Pas gjenocidit armen Crown Prince i Etiopisë, Ras Tafari u takuan në Jeruzalem, 40 jetimë nga Armenia. Ai ishte i hipnotizuar aq nga ata që të gjithë e miratuar dhe e mori me vete në vendin e tij. Ai u dha atyre arsimim më të mirë muzikor, dhe 40 fëmijë armenë formuan orkestër parë zyrtar shtetëror të këtij vendi. Së bashku ata krijuan Imperial himnin etiopian kombëtar, i cili mbeti i pandryshuar deri në vitin 1974.

Africa simbol

Ethiopian Abugida sistemi kundërt alfabetik në bashkëveprimit të tij me gjuhën e folur. Edhe pse nevoja për të mësuar një shumë të karakterit, në një kuptim, ata të lehtësuar drejtshkrimin. Gëzojnë alfabet rrokjezor lejojnë më pak gabime, sepse fjalët tingëllojë si shkrim fonetik, shkrim diktuar nga e saj të veçantë dhe anasjelltas. Në fakt, Abugida na lejon për të shkruar ndonjë fjalë në çdo gjuhë. African Ge'ez është një nga gjuhët më i vjetër i shkruar në botë. Ajo mbetet e pandryshuar për 2000 vjet, një testament për përshtatshmërinë e saj dhe metodat e reja të organizimit të tingujve. Shkrimi - jo vetëm element gramatikën, por edhe një mënyrë për të zhytet në botën e lashtë të Afrikës, filozofia e saj dhe sistem besimi zhvilluar ekskluzivisht shoqërinë e hershme.