Vlera Phraseologism "në qese", origjina dhe shembuj

Vlera Phraseologism "në qese" nuk është i kufizuar në veshje, edhe pse, në shikim të parë, dhe ka një lidhje të drejtpërdrejtë me të. Në këtë rast, një model flokësh kujtohet kur një person, të gjitha mosmarrëveshjet dhe për suksesin e dorës.

histori

Nuk ka konsensus se ku thënia shkuar, por ka tri teori kryesore.

Versioni i parë. Gjoja në Rusi dërguarit qepi deri dokumente të rëndësishme në një kapelë për të mbrojtur veten nga banditë. Në këtë rast, në bazë të "biznesit" i referohet dokumenteve. Megjithatë, nuk është e qartë saktësisht se dokumentet janë të lidhura me përfundimin e suksesshëm të çdo ndërmarrje.

Versioni i dytë. Jo vetëm sot, por në kohët e lashta, për të marrë rezultate nga zyrtari, tij "cajoled", natyrisht, monedha. Një dhuratë ishte vendosur në një kapelë. Dhe kështu ndodhi:

- Si është puna?

- Hat fakt.

Një aluzion për faktin se do të ishte mirë për të dhënë fëmijët molochishko.

Versioni i tretë. raste të diskutueshme në gjykatë përpara se të vendosë shumë. Dhe kjo e fundit, natyrisht, ishin vendosur në një kapelë. Prandaj, vlera e frazeologjike "në thes" është.

Megjithatë, të gjitha teoritë nuk e shpjegojnë pse roli model flokësh të favorshme, dhe jo anasjelltas. Version është shumë e paqartë.

Me fjalë të tjera, origjina e shprehjes mbuluar me një mjegull ose mjegull shtresë të trashë. Ndoshta burimi i vërtetë i të gjitha nënkupton as zyrtarët e as lajmëtarë, madje as Gjykatën. Ndoshta ajo është e huamarrjes nga një gjuhë të huaj, por nga ajo që - një mister.

shprehje moderne jeta

Çdo gjë që ishte në antikitet të zbardhur dhe moderne popullit rus-folëse phraseologism pikturuar në mënyrë unike në ngjyra pozitive. Kur ata thonë: "Kapela Fakti", vlera e kësaj shprehje është e ngulitur është ylber.

Provimet dhe hat

Paramendoni se dy të aplikantit takohen dhe njëri i thotë tjetrit:

- Hi, Vova! Si janë provimet e tua?

- Excellent, Lenka "Social" dhe "gjuha ruse" kaloi në "5". Ai mbeti "anglisht". I kalojë atë me lehtësi.

- Të lumtë, mposhti "mashtrim është bërë!".

Kuptimi phraseologism një fjalë e vështirë për të kaluar, por nëse është e mundur për të shkurtuar kuptimin që jashtë, se fraza - ". Mrekullueshme" një zëvendësim, një sinonim për "i madh", "i madh",

TV sovjetike dhe japoneze

Apo ka dy biznesmen i mprehtë, dhe një e pyet tjetrin:

- Ju shitur Partisë Japanese poderzhanykh televizorë sovjetike?

- Ju nuk do të besojnë, por nuk mund të thuhet, por për të sjellë vlerën e frazeologjike "në thes". Kontrata është pothuajse në xhepin tim.

- Ajo është e mahnitshme, kam menduar se vetëm ne kemi nostalgji për epokën sovjetike.

- Po, japoneze - njerëz të mahnitshme. Për disa arsye ata kishin nevojë për të shkruar-off teknologjinë tonë. Por unë mendoj se kjo nuk është vetëm nostalgji, ndoshta, ata kanë disa ide.

shprehje ton

Një rast i rrallë - shprehja nuk përmban një jo moralin. Pra, le të flasim për frazat kryesore. Natyrisht, vlera e frazeologjike "në qese" nuk nënkupton përdorimin e saj në takimet zyrtare dhe ngjarjet. Ajo është e përshtatshme në rrethin e miqve, kur ata u takuan, siç thonë ata, pa një kravatë.

"Proshlyapil"

Së fundi një tjetër fakt interesant. Është e njohur se "proshlyapil" - është që të humbasë diçka. Ekzistojnë hipoteza të ndryshme në lidhje me origjinën e konceptit. Për shembull, ekziston një opinion se "kapele" një klasë në Rusi quajtur tjetrin (i ashtuquajturi inteligjenca proletar parë veshur kapakun, e dyta -. Kapele). Teoria tjetër gjuhësor: kuptimi ka ardhur tek ne nga Yiddish, e cila "hat" është quajtur Sonia, personi ngadalësinë.

Studimi histori është vetëm një shprehje, ju mund të shikoni në shpirt, jo vetëm njerëzore, por edhe të gjithë kombit. Dhe e njëjta fjalë rrënjë, dhe madje edhe të njëjtën gjë në kontekste të ndryshme ndonjëherë kanë kuptimin e kundërt.

Sot ne hulumtuar vlera phraseologism "në qese". Vlen të përmendet se fraza direkt flokësh ka vetëm një marrëdhënie historike.