Flemish: Historia e zhvillimit dhe karakteristikat

gjuha Flemish përdorur pesë milionë njerëz që banojnë në territorin e veriut të Belgjikës (kjo pjesë quhet Flanders), si dhe rreth 200 mijë në departamentin francez të Nord. Ajo i referohet degës gjermane të familjes indo-evropiane.

Ata që flasin Flemish

Flemings janë të lidhura ngushtë me njerëzit holandeze. Që nga epoka e Perandorisë Romake dhe deri në shekullin e XIV, ata gradualisht u vendosën në territorin e tij aktuale - në pjesën veriore të Belgjikës. Deri në shekullin e XVI flemisht praktikisht i padallueshëm nga Hollanda. Ndryshimet erdhën pas ndarja e Holandë dhe Belgjikë, një vendi fitoi pavarësinë dhe miratoi protestantizmin, ndërsa në territorin e katolike të tjera dhe forcuar dominimin e autoriteteve të huaja. Kështu, në shekujt XVII-XVIII gjuha Flemish zhvilluar në mënyrë të pavarur, pa ndërhyrjen e holandezët.

Në vitin 1830, Mbretëria e Belgjikës fitoi pavarësinë. Që nga Flemings filloi për të shprehur mospajtimin e tyre me statusin flamand, sepse ajo është ende konsiderohet si një dialekt lokal. Miratimi i gjuhës së letërsisë standarde ka qenë e lidhur me disa vështirësi, sepse Flemings pasur dhe të arsimuar kryesisht foli frëngjisht.

histori

mësimdhënies Flemish gjuha e cila është mjaft e vështirë, sepse ajo ka dallime të mëdha në formë të shkruar dhe të folur, ka një histori të pasur dhe mjaft të komplikuar të zhvillimit. Në fund të shekullit të XIX qeveria belge përbëhej kryesisht nga frëngjisht-folëse Valonët. Që nga viti 1873, Flemish është gjuha zyrtare në Belgjikë, në kushte të barabarta me francezët. Në fund të Luftës së Dytë Botërore, ka një rënie në zhvillimin e industrisë së çelikut dhe industrinë e qymyrit.

Këto ngjarje kanë shkaktuar në Flamane, e cila në atë kohë përbënin 55% të popullsisë, dëshira për ndryshim në sferën politike dhe sidomos kulturore. Në vitin 1968, ka një konflikt midis francezëve dhe Flemings në bazë të Universitetit të Louvain: dy popullatat nuk mund të vendosë cilën gjuhë duhet të mësohen në këtë shkollë.

Rezultati ishte një grup i ligjeve 1970 vjet, me të cilin është themeluar kufirin gjuhësore midis dy vendeve, njëra prej të cilave duhet të përdoret në të gjitha institucionet publike të thjesht amtare në gjuhët e popujve të Flanders. Këshilli Flemish në krye të kulturës në vitin 1973, u quajt atë në Hollandisht.

Situata aktuale

Në mënyrë që të marrë një pozicion në ndonjë zyrë publike në Belgjikë, ju duhet të dini dy gjuhë. Bëhet fjalë për flemisht dhe, natyrisht, frëngjisht. Valonët, nga ana tjetër, kanë një neveri ndaj idesë për të mësuar një gjuhë, e cila flitet nga vetëm 22 milionë njerëz, duke përfshirë edhe njerëzit që jetojnë në Holandë. Flemings (sidomos ata që mbajnë poste publike), si një lloj hakmarrje qëllimisht refuzojnë të flasin frëngjisht. Sa për termin "flamand", përveç kuptimit të tij të drejtpërdrejtë, sot ajo është përdorur shpesh si një emër kolektiv për dialektet zapadnoflamandskih dhe Lindore.

Në gjuhën-kufirit rajone mund të plotësojnë shenjat rrugore në gjuhën frënge dhe për të përfunduar nën emrin e fshatit në Hollandisht. Kjo është për shkak të faktit se shumë qytete kanë dy forma. Kështu, nëse jeni duke planifikuar për të shkuar në Mons me territorin flamand, atëherë ju do të Bergen, Liege - Luik, Namur - namenya dhe kështu me radhë. Dhe anasjelltas. Ju dëshironi që të vizitoni Mechelen? Atëherë ju duhet të dini: emri francez i qytetit tingëllon si Malin, Bern - Furneaux, Ieper - Ypres. Mbetet e paqartë se pse qeveria e shtetit nuk mund të zgjidhin këtë komik dhe në të njëjtën kohë situatë e trishtuar nëpërmjet instalimit të shenjave rrugore dygjuhëshe.

tiparet karakteristike

Sa i përket fonetikës, flemisht ndryshon nga numri holandez të karakteristikave në shqiptim (për shembull plotë sulmin mungesë të ngurta). Grammar karakteristikë është ndarja e vazhdueshme e tre llojeve me ndihmën e përemrave personale. Ajo është gjithashtu shenjë dalluese e gjuhës flemisht vepron bollëk Gallicisms.

dialekte

Ekzistojnë katër lloje të flemisht:

• dialektin Brabant;

• East-Flemish;

• West-Flemish;

• Limburg.

Dialektet e dy grupeve të fundit janë aktualisht më është përdorur në gjuhën e përditshme në mesin e popullatës dhe kanë numrin më të lartë të dallimeve nga standarde të Hollandisht.

Në Belgjikë Limburgan ende konsiderohet si një dialekt. Që nga viti 1997, në Holandë, ai u njoh zyrtarisht si një i pavarur, si holandez dhe flamand. Ku ata flasin dialektet e Limburg? Kjo, mbi të gjitha, në jug-lindore zona e Holandës, si dhe veri-lindore pjesë e Belgjikës.

West Flemish janë përdorur nga popullsisë që jeton në Flanders Perëndim. përhapja e gjerë e këtij grupi është për shkak të lëvizjes së shkrimtarëve lokale të gjysmës së dytë të shekullit XIX, të cilat në mënyrë aktive kundërshtuan futjen e gjuhës standarde holandez.

Festa e komunitetin flamand

Kjo festë bie më 11 korrik. Në 1302, u zhvillua një betejë e famshme Kurtreyskaya mes flemisht dhe kalorës francezë. shkelur të fundit në territorin e Flanders dhe gjuhën e saj. njerëzit flemisht guxim mbrojtur vendin, duke organizuar një milici të crossbowmen dhe shtiza. Flanders fitoi një fitore dërrmuese në këtë betejë.

Deri më tani, në festën moderne e Belgjikës festoi komunitet koheziv Flemisht. Në këtë ditë ka parada kostum dhe shfaqje teatrale, i projektuar për të kujtuar qytetarëve në lidhje me çmimin e pavarësisë dhe paraardhësve të tyre të guximshëm që luftuan për të.