Metaforë - Shembuj dhe imazhet

Çdo ditë, çdo person thotë se disa qindra fjalë. Ne jemi njerëz të ndryshëm ndryshon në varësi të arsimit, dituri, situatës së komunikimit, tregtisë, dhe madje edhe humor. Colorful, fjalë lëng pa qëllim të tërheqë vëmendjen tonë. Kjo është për shkak se ne jemi Virtuozët tilla formë bisedor dhe plot metaforat. Me fjalë të thjeshta mund të përshkruhet si një metaforë për ndryshimin e fjalës ose shprehjes, kuptimin e transferimit fjalës në një tjetër ngjarje apo objekt. Ky funksion gjuhë është përdorur gjerësisht në të folur, nganjëherë ne as nuk vëreni se ata kishin përdorur një shprehje të veçantë në një kuptim figurativ. Çfarë mund të jetë kështu "lodhur nga" metaforë? Shembuj janë mjaft e qartë: këmbë karrige, gozhdë-kreu, një zhgënjim i hidhur, qafa shishe, baza e malit. Në këto shprehje, kuptimin figurativ ka humbur.

Fiction - metaforë tërësisht. Shembuj nga literatura, sidomos poezi, më të gjerë dhe interesante. Sigurisht, poetëve të talentuar nuk do të thjesht të futur një fjalë metaforik, dhe vazhdimisht të zhvillojë imazhin ose të komplikojë dy metafora e saj të kundërta.

"Bitter Mjaltë me fjalët e tua" Blok.

"Unë dua fjalët kamë" Balmont.

Tiutchev, duke përdorur personifikim dhe metaforë, është e dimrit në formën e një gruaje të keqe dhe të zemëruar: ". Çudi dimër ... zemëruar"

Jo vetëm poetë rusë kanë tendencë të përdorë metoda të tilla të ringjalljes së poezisë si një metaforë. Shembuj të poezisë angleze. Shekspiri, për shembull, në krahasim sytë e gruas me yje vezullues dhe Burns shkroi seething, ndezur gjak.

English Romantic Wordsworth tërheq paralele të mahnitshme mes njerëzore dhe natyrore. Ai krahason daisy "me një murgeshë modeste, me shikim ë përulur", pastaj një "mbretëreshë, varur me një kurorë të madhe se margaritarët."

Termi ekziston autor letrar apo metaforë individuale. Shembuj të një transferimi të tillë në mënyrë të përkryer ilustruar dhunti gjuhësore dhe depërtimit të veçantë në të poetit gjallë botërore Sergeya esenina të njerëzve. Kjo është arsyeja pse ajo është aq e vështirë për të përkthyer autorëve rusë në gjuhët evropiane. Metafora esenina janë me të vërtetë unik: bora është në krahasim me argjend, Stuhitë zi kujton atij vazhdueshme melodi e violinë cigane, vjeshte ngjyrat e bakrit, fluturojnë mbi ngjyrë qershi lidhur me dëborë ftohtë.

Rastësi që në veprat e poetëve rusë metaforë ishte zhvillim veçanërisht i fortë. Poetë marrëdhëniet me shoqërinë dhe qeverisë kanë qenë gjithmonë një karakter kompleks në Rusi. Kjo është një nga arsyet për shkak të cilat ne gëzojmë bukurinë ndërlikuar dhe finesë e imazheve poezi. Iosif Brodsky gjithë Lyrics tij kanë kryer imazhin e lëvizjes deri në vdekje nëpërmjet një seri e vuajtjeve dhe shprehu këtë metaforë të veçantë në lidhje me fushat dhe kodrat. "Vdekja - kjo është vetëm jeta plain -. Kodrat, kodrat"

Jo folklorit pak koloristichen dhe ruse, veçanërisht abuzive (të ndyra) metaforë. Shembuj të ndjeshme të folklorit, si në Shembuj mat ruse nuk ka nevojë.

Fate vjen, do të sjellë këmbët dhe duart do të lidhin. Ajo është mposhtur si një peshk në akull.

Njerëz poetikë pikërisht vëren një moment të shkurtër të rinjve femra që "Falcon" fluturon "Nightingale" fërshëlleu "Raven Zi" Croaks.

Është e sigurt të them se metafora - janë shembuj dhe të konfirmojë poezi thellë të gjuhës ruse dhe lidhjen e saj të holla me të gjitha gjërat e botës.