"Merr demin nga brirët": Vlera phraseologism, etimologji, sinonime dhe antonyms

Kur palosur situatën e pasigurt, i ngadaltë dhe të paqartë dhe duhet disi të mobilizohen dhe të gjithë Leja e, ju mund të dëgjoni shprehjen - "kjo është koha për të marrë demin nga brirët." Shprehja e qëndrueshme dhe mjaft të zakonshme në të folurit ruse. Çfarë kjo do të thotë, çfarë rregullat e përdorimit, si dhe sinonime të shprehjes? Konsideroni tjetër në mënyrë.

vlerë

Ka dy kontekste kryesore përdorin frazën "marrin demin nga brirët." Kuptimi phraseologism do të thotë: të shkojnë direkt në ndonjë biznes apo temën e bisedës apo në fillim të veprimit vendimtar dhe të fuqishme në drejtimin e dëshiruar.

shembuj:

1. Mësuesi jep një shumë të gjuhës angleze teorisë gramatikës, duhet të marrin demin nga brirët dhe të shkojnë direkt në praktikë.
2. Duket se projekti nuk ka filluar. Është koha për të marrë demin nga brirët dhe të fillojnë e gjykimit deri në fund të javës.

Dhe në radhë të parë dhe në shembullin e dytë, nuk është një situatë ku folësi është i pakënaqur. Ai kërkon të ndryshojë atë dhe e shpreh atë nëpërmjet shprehjen qëndrueshëm "marrin demin nga brirët." Kuptimi phraseologism - formë. Kjo ndihmon për të njom me emocione dhe për të shprehur qëndrimin personal e folësit për situatën.

etimologji

Idiomë është leksikore pandashme dhe të qëndrueshme në përbërjen dhe strukturës së shprehjen. Ai shërben si një shenjë e vetme me një vlerë të veçantë, siç është rasti me shprehjen "të marrë demin nga brirët." Kuptimi phraseologism të kuptueshme vetëm nga kombinime të tilla të fjalëve. Shuma e vlerave të tyre individuale mund të jenë krejt të ndryshme.

Imazhi i phraseologism rrjedh nga nocioni i metodave tradicionale të shtypjes së demave, i njohur nga legjendat e lashta greke. Për të përballuar me kafshët forta dhe të pakontrollueshme, ishte e nevojshme për të vepruar në mënyrë aktive, me vendosmëri, me shpejtësi, për të shmangur të qenit një viktimë vetë.

Varianti i dytë i mundshëm i phraseologism origjinës lidhur me zeje punueshme. Më parë, toka e përdorur për trajtimin e demave, jo kali. Ata ishin vendosur në hulli, duke mbajtur brirë litarë dhe boshte. Kur kafsha filloi të kundërshtojë, ishte e nevojshme për të reaguar shpejt dhe për të kthyer atë në një drejtim të caktuar. Për të kontrolluar demin gjithashtu kërkohet guxim dhe vendosmëri.

Sinonime dhe antonime

Në varësi të kontekstit të përdorimit, ju mund të zgjidhni për të phraseologisms "marrin demin nga brirët," një sinonim për "bat" ose "rrokulliset sleeves e tyre." Ngjashme, por jo identike me vlerën e shprehjes ka "ishte thyer akullin."

Shembuj Antonime shumë më tepër:

• Prisni për të motit detit.
• Kapur erën në një rrjetë.
• Shkoni me rrjedhën.
• Pas shiut të enjten.
• Shkel ujë.
• Pallavra.
• Lani duart tuaja.
• Në orën e një lugë çaji.

Imagjinative, shprehjet ngjyra pasuruar atë dhe të bëjë atë më emocionale dhe individuale, siç është rasti me fjalët "marrin demin nga brirët." Kuptimi phraseologism zbulohet më plotësisht në shembujt e përdorimit. Shprehja është përdorur gjerësisht në fjalën e përditshme, korrespondencën, dhe në veprat e artit. Ajo ka një numër të analoge në gjuhë të huaja, për shembull, të marrë demin nga brirët në anglisht.