Aktive dhe pasive zë: tiparet karakteristike

Teoria në lidhje me një tema të tilla të rëndësishme të gjuhës angleze si zë aktive dhe pasive, e cila, që ra fjala, në gjuhën ruse janë quajtur pak ndryshe - zëri i vërtetë dhe pasiv - kjo është mjaft e një pyetje e vështirë teorike, sidomos për ata që janë vetëm fillimi për të shqyrtuar, absolutisht, sa për ata që e njohin atë mediokër.

Para së gjithash, unë propozoj për të dhënë një përkufizim në kushtet gramatikor kusht. Ky koncept përfshin një të veçantë formën e foljes, duke treguar nëse subjekti kryen një veprim të pavarur (vepron si subjekt), ose tjetër është subjekt veprimi ushtruar.

Këtu janë disa shembuj:

• (. Russ vlefshme) Active pengu: Vajzat janë mbjelljen e luleve. Vajzat janë hedhur lule.
• (. Russ pasive) pasiv pengu: Lulet janë duke u mbjellë nga vajzat. - Lule të ulen vajzat.

Aktive dhe zëri pasiv në gjuhën angleze janë mjaft të zakonshme, kështu që ju nuk mund të bëjë një theks të veçantë në çdo një, duke thënë se pa të dytë, ju lehtë mund të bëni pa.

Rregulli bazë është si vijon:

Nëse subjekti në fjalinë është subjekt i veprimit, folja-kallëzues është përdorur në aktivin.

Për shembull, im ish-të dashurin më shkroi këtë shënim të çuditshme. Ish-njeriu im i ri shkroi për mua këtë shënim të çuditshme.

Nëse subjekti në fjalinë është objekt i veprimit, kallëzuesi folje është përdorur në pasiv.

Për shembull, Ky shënim çuditshme është shkruar nga ish-të dashurin tim. Ky shënim çuditshme është shkruar nga ish-të dashurin tim.

Zëri aktive dhe pasive janë metodat e ndryshme të formimit, dhe në qoftë se më saktësisht, pasiv ndërtimin e formës të përshtatshme të përkohshme të vlefshme në formulën e mëposhtme: folje të jetë (në një kohë të përshtatshme) + III formë e foljes (pjesore e kaluara) të.

Në praktikë, kjo do të duket si ky:

Grupi i thjeshtë herë angleze Simple (pasive):

• Simple pranishëm: Një djalë i vogël e zhurmshme është ekzaminuar nga mjeku. djali i vogël e zhurmshme shikon rreth mjeku (Unë do të thotë rregullisht).
• Simple Past: Dje një djalë i vogël e zhurmshme u ekzaminuar nga mjeku. Dje një djalë i vogël zhurmshme ekzaminuar nga një mjek.
• Simple ardhmen: Nesër një zhurmshme pak boy'll të shqyrtohet nga mjeku. Nesër mjeku do të shikoj një djalë të vogël të zhurmshme.

Grupi afatgjata herë britanike vazhdueshëm (pasive):

• Të pranishëm Continuous: Një djalë i vogël është qenie e zhurmshme e ekzaminuar nga mjeku është. djali i vogël e zhurmshme duke ekzaminuar nga një mjek.
• Past Continuous: Një djalë i vogël e zhurmshme ishte duke u ekzaminuar nga mjeku 6-7 dje. Dje një djem të vegjël zhurmshme nga 6 deri në ora 7:00 ekzaminuar nga një mjek.

Arritjet Grupi English Perfect kohë (pasive):

• Të pranishëm Perfect: Një djalë i vogël e zhurmshme tashmë është ekzaminuar nga mjeku. djalë të vogël e zhurmshme e ka shqyrtuar mjekun.
• Perfect kaluara: Një djalë i vogël e zhurmshme ishin ekzaminuar nga mjeku nga ora 12 dje dje në 12 orë djalë të vogël të zhurmshme ka shqyrtuar mjekun.
• Perfect Future: Një djalë i vogël e zhurmshme do të janë shqyrtuar nga mjeku nga 12 O Clock nesër nesër në orën 12 te mjeku një djalë i vogël zhurmshme ka inspektimit.

Siç mund ta keni vënë re ndoshta tashmë faktin e qartë se grupi i arritjeve, kohë të gjatë Perfect vazhdueshëm, si dhe të ardhmen. afatgjatë Future vazhdueshëm pasiv nuk (pasive) kolaterali përdorur.

dmth ne kemi gjetur se zëri pasiv dhe aktiv të ketë një numër të ndryshëm të formave të përkohshme, dhe në qoftë se aktivi me 12, ajo është e lejuar për të përdorur një pasiv në katër më të vogël, vetëm 8.

Zëri pasiv përdoret kur vëmendja bashkëbiseduesit 'fokusuar në personit ose të objektit në të cilën veprimi është drejtuar. Si rregull, subjektin e këtij veprimi, dhe nëse specifikohet, ajo është e rrallë.

Për shembull,

Instituti ynë është themeluar 150 vjet më parë. Instituti ynë është themeluar 150 vjet më parë.

Propozimi Institute - është objekti i veprimit, i cili është shprehur nga kallëzues (kur u themelua); dhe kjo është rreth tij dhe janë të shqetësuar dhe jo mbi personalitetin e themeluesit.

Në rastin e subjektit të veprimit të kërkuar, ju mund të përcjellë, duke shprehur plotësojë saj nga parafjalë nga (nuk ka përkthim, por ajo konverton fjalën tjetër në ablative) apo me (në përkthim nga gjuha angleze do të thotë "për", "me", "duke përdorur") .

Për shembull,

Ata u ftuan nga miku im më i mirë. Ata u ftuan nga miku im më i mirë.

Siç e kam thënë më lart, zëri aktive dhe pasive në gjuhën angleze është përdorur në mënyrë të barabartë shpesh. Edhe pse në qoftë se ne tërheqim një paralele me ruse, atëherë ne mund të themi me siguri se gjuha amtare e zëri ynë pasiv është përdorur shumë më rrallë.

Në këtë artikull, unë kam provuar për të përmbledhur një nga temat më të vështira. Së fundi, dëshiroj të këshilloj të gjithë fillestar për të mësuar një gjuhë të huaj. Mbani mend, zë aktiv dhe pasiv - këto janë koncepte që kërkojnë jo vetëm një kuptim të plotë të mësimit, por edhe një përsosmëri të gjatë dhe të përpiktë në praktikë.