Kabinat - çfarë është ajo? Definicioni dhe kuptimi leksikor i fjalës

Ajo do të duket se të gjithë e dinë fjalën "Tenda". Çfarë do të thotë kjo? Sigurisht, shkurre, thonë se shumica e bashkëkohësve tanë. Dhe nuk do shumë të drejtë. Edhe pse, natyrisht, të shkruarit dhe të shëndoshë të fjalës na kujton të gjelbër, gjethe dhe më shumë, dhe në këtë kuptim sanksionuar edhe në fjalor, ndryshe vlerën e saj me plantacione dhe pemët, kjo është e parëndësishme. Le të shikojmë në kuptimin e këtyre misterioze "Kusch" gjurmë ku ata erdhën nga, dhe se si ajo përfundoi në parajsë. Ose jashtë shtetit.

Kabinat - çfarë është ajo?

Ekspertët e gjuhës ukrainase menjëherë thërrasin: "Pse, kjo është shkurre!" Dhe kjo është gjithashtu e vërtetë. Në fakt, nëse ne shikojmë në kuptimin e fjalëve ngjashme në shumës në gjuhën ukrainase fjalor, atje direkt dhe kjo do të jetë e shkruar. Por këtu në gjuhët sllave ruse dhe disa - është një tjetër histori. Për shembull, në fjalën bullgare si "Kashta" - do të thotë një shtëpi në serbisht - ndërtesës, kuzhinë. Ai ishte gjithashtu "tenda" në gjuhën Old sllave. Që do të thotë se interpretuar fillimisht si një "tendë", "tendë" ose kabinë. Por me kalimin e kohës, ka pasur një ndjenjë e transferimit dhe që prej shkrimtarëve të shekullit XIX, sidomos poetëve, filluan të përdorin atë si një sinonim i pyjeve dhe pemët.

Historia fetare: Dhiata e Vjetër

Nëse do të kthehet në Bibël, shohim se Judenjtë tradicionalisht festojnë Sukkot në vjeshtë. Në këtë kohë, hebrenjtë fetarë duhet të jetojnë për të nuk është në shtëpi, dhe në çadra ose kasolle, që është, ndërtesat rituale ngjan kabinat. Cili është kuptimi i këtyre veprimeve? Fakti është se që nga Judenjtë kujtuar njerëzit e tyre të enden nëpër shkretëtirën e Sinait, prej arratisjes së tij nga skllavëria në Egjipt dhe në blerjen e Izraelit. Mozaiku Pentateuku - kjo është një nga tre partitë kryesore. Në atë kohë, Judenjtë u urdhëruan për të bërë një pelegrinazh në tempullin e Jerusalemit. Sipas shkrimtarit Josephus, kjo është një nga festivalet më të shenjta, sepse në ditën e tetë duhet të kënaq në gëzimin e pranisë së Perëndisë, së bashku me të gjithë familjen, si dhe të varfërit, të varfërit dhe vejushave. Kjo ditë kujtohet edhe si lëngojnë Wanderers etur Perëndia dërgoi ujë nga shkëmbi.

Si ata dukeshin

Tani le të shohim, se çfarë ishin këto kabinat hebrenj. Ajo që është e përfaqësuar kabinat rituale? Ajo ishte struktura të tilla të përkohshme, ku në vend të mureve të përdorura polet dhe gjethe. Ata mbrojtën jetonin në to nga shiu, por nëpër të çara njerëzit kishin parë gjatë ditës - diellit, dhe natën - yjet. Judenjtë, të cilët e kaluan natën aty, jo vetëm që ishin të vetëdijshëm për vështirësitë e enden në shkretëtirë, por edhe për të kërkuar mbështetje vetëm në mbrojtjen hyjnore. Kabinat simbolizonte edhe dobësinë e njerëzimit, dhe shpresën e tij të fundit.

NT

Por jo vetëm në Dhiatën e Vjetër thotë për pushime. Sukkot është përmendur edhe në Ungjill - iisus hristos, gjithashtu, në përputhje me traditën hebreje, pasi ajo ngriti atë. Ajo ishte në festën e Kasolleve, në ditën e saj të tetë, Shpëtimtari tregon njerëzve se Ai - tempulli i vërtetë i Perëndisë, guri i qoshes, burimi i të vërtetës dhe të hirit. Kjo tregon apostullin Gjon. Krishti premton për të gjithë ata që besojnë në shpëtimin dhe jetën e përjetshme, ashtu si judenjtë u shpëtuan nga skllavëria dhe liria e tyre. Këtu është një kuptim shpirtëror janë 'kabinat. " Kuptimi leksikor i fjalës në përmbajtje fetare dhe historike në këtë mënyrë korrespondon jo vetëm me tendë e materialit, shtëpi apo banesë, por edhe për jetën e përjetshme. Me ujë të pijshëm nga të cilat nuk do të përjetojnë etjen. Jo më kot në Ungjillin e Mateut, ku Zoti tregon historinë e shpërfytyrimit, Apostol Petr ofrojnë Krishtin për të bërë në malin Tabor , tri çadra, duke përfshirë edhe profeti Elija dhe Moisiu. Këtu, këto tenda - një simbol i tabernakullit qiellor, i cili është gjithmonë i mirë. Ata janë të lidhur me gëzim dhe hare, që apostulli ndjerë në atë kohë, ai e pa lavdinë e Krishtit.

Paradise - e phraseologism vlera

Këto fjalë kemi dëgjuar shpesh. Avantazhuar ato janë përdorur në një vlerë ironike. Pra, ata e quajti këtë vend ku përvoja lumturi, thjesht vënë - parajsë. Ndonjëherë frazë është përdorur në lidhje me një shtëpi të bukur, të rehatshme - shpesh me një kopsht - në shtëpi për njerëzit e pasur të cilët të gjithë kanë me bollëk. Por kjo ndodh që në literaturën e fraza "parajsë" është përdorur në mënyrë kërcënuese. Kështu quhet vrasje. "Dërgoni dikë në parajsë" thjesht do të thotë për të kryer në dritë. Pra, është e mundur për të interpretuar, për shembull, emri i filmit-dramë Aleksandra Proshkina, hero i cili merr një dhuratë e kurorë e tij funeral. Por në qoftë se ne të shqyrtojë me kujdes detajet dhe kuptimin e këtë frazë në kontekstin e krishterë, ne shohim se kjo do të thotë "vendi i qëndrimit në Mbretërinë e Qiellit." Një variant i këtyre fjalëve është shprehja "kabinat jashtë shtetit." Megjithatë, kuptimi i tyre varion nga "vende të mrekullueshme në tokat e largëta, ku jeta e mirë" në "kuriozitete sjellë nga vende të huaja."

Fjala "Çadrat": përcaktimi (përmbledhje e shkurtër)

Pra, ajo që ne kemi në mbetje të thatë? Fjala "tenda" ka origjinë të lashtë. Kjo do të thotë një shtëpi që mund të mblidhen, dhe ndonjëherë edhe të mbajnë me vete - të tilla si: tendë, tendë, tendë. Ndonjëherë ajo është quajtur kasolle barinjsh ose Letnik. Por, në gjuhë të tjera, fjalë të tilla gjithashtu do të thotë shtëpi, dhe madje edhe në kuzhinë. Kjo është, kabinat - një strehim, të përkohshme ose të përhershme. Prandaj, në traditën fetare ortodokse, fjala referuar festës hebraike të Sukkot. "Tabernakullit" - kështu që vendosi për të përkthyer emrin e festivalet e vjeshtës në Izrael për lavdinë e Perëndisë. Kjo fjalë në lidhje me mbiemër "qiellor" do të thotë "vendbanimi i bekuar," dhe në një kuptim figurativ - Çdo të këndshme, një vend i mirë për të jetuar. Por, nga shekulli i XIX me një dorë dritën e pasurisë së shkrimtarit, kuschami (me sa duket për shkak të ngjashmërisë së shëndoshë) u bë e ditur të gjitha që është e lidhur me gjeth dhe pemë: pemë, pyje, shkurre.