Genre Old literaturë Russian

Letërsia e vjetër rus vjen nga kohët e Kievan Rus. Për tetë shekuj ajo ka kaluar nëpër disa faza të zhvillimit. E para - është shfaqja dhe lulëzimi i letërsisë së Kievan Rus. Çështja është në bazë të mitologjisë së sllavëve, të traditës gojore të popullit dhe të mësuarit (pas futjes së krishterimit) përvojën letrare të Bizantit dhe Bullgarisë.

Tani ne kemi dy lloje të monumenteve të letërsisë vjetër rus: origjinale dhe të përkthyera. Me miratimin e krishterimit, ndërtimi i tempujve dhe futja e edukimit shkollor ka rritur kërkesën për literaturën Kisha e krishterë, librat e lutjes. Kjo rezultoi në një literaturë e përkthyer autorizuar Church (Paterik, jetën, librat biblike etj). letërsisë artistike të përkthyer erdhi në Rusi, kryesisht nga Bizanti. Ajo importuar në vendin e parë se ishte e nevojshme për nevojat praktike të fesë së re të krishterë. Funksionon jo vetëm të ruajtur me kujdes dhe të kopjuar dhe se është karriera e tyre letrare vazhduan mbi bazat e reja socio-historike dhe kulturore.

D. Likhachev theksoi se nga Bizantit u zhvendos larg nga të gjitha zhanret e letërsisë vjetër rus. Disa nuk kanë marrë edhe në tokën tonë, dhe disa janë krijuar rishtas, vetëm. Kjo është për shkak të fazave të ndryshme të zhvillimit të shoqërisë bizantine dhe të vjetër. Kjo vlen, për shembull, punon me poezi, prozë, dhe ata janë përkthyer konceptuar në mënyra të reja. Përvoja nga poetët e parë bullgare nuk ka shkaktuar vazhdimin në Rusi. E njëjta gjë është rasti me fjalë të urta. Në Bizant, ata filluan të mblidhen në shekullin e 12, dhe një koleksion të madh fjalësh të urta ruse ka filluar vetëm në shekullin e 17. Nga kjo rrjedh se është e pamundur për të ngritur zhanreve literaturën e vjetër ruse në sistemin bizantin zhanër. Ata fillimisht ishin në faza të ndryshme.

Zhanret kryesore letërsi lashtë paraqitur Analet, "mësimet" punon hagjiografia (menology) orator-moraliste prozë.

Shumica e tyre ishin në kërkesë në shërbime. përdorur në mënyrë aktive teksteve biblike, të përkthyera nga shkencëtarët-edukatorë Cirili dhe Metodi dhe nxënësit e tyre me gjuhën greke. Disa zhanret e letërsisë vjetër rus të destinuara për jetën e rëndë monastike. rregullimi i saj ka qenë edhe privatisht lexim, ku ka pasur disa lloje të këndonin, jeton.

Si pjesë e disa zhanreve kanë zhvilluar një produkt të ri (për shembull, jeta e re u ngrit gradualisht në lidhje me kanonizimin e shenjtorëve). Të tjerët janë të kufizuara në gamë të caktuar të produkteve, dhe futjen e të rejave nuk është e lejuar (Ungjillin, Psalmet, Letrat e Apostujve). Por, pavarësisht nga kjo, dhe ata të dy mbahen veçoritë e tyre formale.

Traditat më pak të detyruar ishin zhanret 'sekulare' e letërsisë vjetër rus të ashtuquajturat. Megjithatë, ata nuk ishin laike në përmbajtjen dhe qëllimin e lexuar në botë. Ata nuk janë të lidhura me adhurim (edhe pse kishte edhe një temë kishë), në momente të veçanta në jetën e një personi mund të lexohen në çdo kohë, kështu që nuk kanë një të shenja të rrepta të jashtme. Këto zhanret, gjithashtu, erdhi nga Bullgaria dhe Bizantit, përfshijnë vepra historike ( "historinë e shkatërrimit të Jerusalemit," Iosifa Flaviya, "akt Devgenievo"), kronika dhe apokrife. Ky i fundit nuk ishin shenjtëruar nga kisha dhe shkroi temën e Vjetër dhe të Re Dhiatës së, të cilat janë plotësuar dhe të rafinuar Biblën. Heronjtë më të popullarizuara të apokrife ishin apostujt Pjetri dhe Pali, Elia me Moisiun; Një nga shembujt më të qartë të një punë të tillë - "Duke ecur Virgin përmes ferrit."

Që nga shekulli i 12-të, literatura vjetër rus ka arritur tashmë një nivel të zhvillimit që jo vetëm nuk është ende në këmbë, por ndikuar edhe në zhvillimin e kulturës së vendeve të Ballkanit.