Aludime. Çfarë është ky term? Shembujt në aluzion letërsisë

Në krijimin e veprave të klasikëve ruse dhe perëndimore përdorur mjete dhe teknika të ndryshme. Në fillim të shekullit të kaluar, në literaturën botërore filloi të shfaqet një tendencë për simbolikë, alegori. Karakteristika të tilla nuk janë të pranishme vetëm në prozë bashkëkohore, por edhe objekt i studimit të ngushtë të letërsisë sot. Shifrat e artit, të cilat studiuesit i kanë kushtuar vëmendje të veçantë në shekullin e XX, u bënë aluzione. Çfarë është ajo? Cilat janë ato për të? Dhe çfarë forme mund të jetë një aluzion?

Origjina e termit

Kohet e fundit, teoricienët letrare kanë formuluar një përkufizim të aludim. Çfarë është ky fenomen që pak njerëz menduar më parë, dhe jo sepse zoti i shprehjes artistike nuk është përdorur atë. Shembuj aludime të ndodhë sa më shpejt që të poezisë Mesjetë. Përkundrazi, çështja është se para fillimit të kritikës letrare të shekullit të kaluar nuk është zhvilluar në mënyrë aktive.

Në filologjisë moderne, term i përdorur për t'iu referuar një nga pajisjet stilistike. Përkthyer nga latinishtja do të thotë "aluzion." Aludim - është një imazh artistik, të cilin autori huazon në tregimet biblike, mitologjinë e lashtë dhe mesjetare, ose në veprat e shkrimtarëve të tjerë. Qëllimi i huamarrjes të tillë - të tërheqë një paralele në mes të krijimit të vet letrare dhe ka krijuar para se ajo është e njohur gjerësisht punën. Kështu, ne mund të themi se autori është duke përdorur një imazh ekzistues ", lë të kuptohet se" për të ngjashmërisë së saj në hero, histori apo idesë së romanit, tregimit të shkurtër apo roman.

lloje aludime

Me këto pajisje stilistike autori mund t'i referohet jo vetëm me punën njohur letrare, por edhe në një fakt historik. Elementet e ndryshme të subjekteve biblike apo mitologjike mund të luajë një rol aluzione. Çfarë lloj fenomen artistik, për t'iu përgjigjur në një artikull të vetëm është e pamundur. Kjo temë kushtojnë shumë vepra letrare të studiuesve, secila prej të cilave ofron interpretimin e vet dhe klasifikimin. Për të marrë një kuptim bazë të aluzioneve, duhet të jap disa shembuj nga literatura dhe klasifikuar ato sipas tipar kryesor - domethënë, burimi nga i cili mund të huazohen. Pra, si imazhe artistike mund të jetë:

• mitologjik;
• Bibla;
• historik;
• literature;
• filozofike dhe estetike.

Aludime të përdorura për të formuar komplot, figurën e heroit apo idetë e autorit. Ato mund të jenë produkt titulli ose në fund të saj. Gjithashtu, këto shifra stilistike mund të zënë pozitën mesor.

"Rrethi i parë"

Romani aluzion Aleksandra Solzhenitsyna është produkt titulli. Në "Komedinë Hyjnore" të tij Dante Aligeri formuar një strukturë të rreptë të krimit, duke e ndarë atë në nëntë qarqe. shpirti mëkatar, sipas komplot të poezisë së autorit italian, është një prej tyre. Por secili nga qarqet korrespondon me peshën e veprave me jetën. Në të parën janë mëkatarët më të pafajshme faji i të cilëve është problematike: foshnjat papagëzuar, njerëz të virtytshëm, por të papagëzuar. Romani Rrethi i parë Solzhenitsyn Dante është marrë si një aluzion. Çfarë lloj i mirëpritur alegorike dhe çfarë funksioni kryen, ju mund të kuptoni, duke kujtuar fjalët e autorit: "Më i shtrenjtë në botë për të kuptuar se nuk marrin pjesë në padrejtësi." Heronjtë shkrimtar rus dënohet, duke vuajtur, ashtu si banorët e raundit të parë të filozofit italian, dhe i pafajmi janë viktima të një sistemi të madh të tmerrshme.

aluzione shekspirian

Elementet e huazuara nga veprat e William Shakespeare, e përdorur gjerësisht në veprat e autorëve bashkëkohorë, sidomos anglisht. Një nga këto aluzione është imazhi i romanit Prince Zi Ayris Merdok. Komplot i kësaj pune është para-historia me legjendën e Princit të Danimarkës.

English novelist Dzhon Faulz tërheq një paralele mes personazhet e romanit të tij "kolektorit" dhe karaktere shekspiriane nga tragjedia e "The Tempest". Ashtu si në pjesën e parë dhe në rastin e dytë, personazhet zënë një pozicion mesor.

Sa për veprat e letërsisë klasike ruse, shembull i shkëlqyer i aluzione për imazhet e krijimit të dramaturgut anglez është historia Leskov "Zonja Makbeth e MTSENSK".

aludime të tjera artistike

Zgjedhja aludime burim të varet nga koha në të cilën autori jeton, nga idetë e tij. Në romanin "Mjeshtri dhe Margarita" janë të pranishme kudo alegori, lë të kuptohet se delikate e imazheve biblike dhe tregime. Bulgakov produkti gjeneron një shumë pyetje dhe mistere. Por lidhjet e autorit të kultit të veprave të shekullit XX në Gëtes "Faust" janë të dukshme. Emri i karakterit kryesor - aluzion kryesore. Dashuria dhe theme rrufeshëm lumturia dedikuar storyline Bulgakov kryesore, e cila është gjithashtu një objekt interesant i studimit për shkak të bollëkut të kritikëve të poetit e saj gjermane të imazheve.

Ajo të kujton konceptin më të përgjithshme. Duke përdorur imazhe të ndryshme, dhe elementet e njohura veprat e artit mund të marrin forma të ndryshme. Pajisja stilistike, subjekt i këtij neni, do të thotë lexim më të qartë.

Aluzion dhe reminishencë në kuptimin e përgjithshëm janë pothuajse sinonime. karaktere të mëdha dhe histori mund të ketë krijuar tashmë. autorëve bashkëkohorë vetëm mund të mendoj sërish ato dhe për të shkuar në kohën tonë. Dhe kjo duhet të thuhet se këto teknika artistike janë përdorur jo vetëm në letërsi, por në një film. Një shembull i kinemasë sovjetike - filmi "Fëmijët e Don Kishotit." Protagonisti i këtij filmi për të bërë mirë pa pritur shpërblim. Ai është dhënë për të punuar me gjithë zemër, duke injoruar taunts. Veprimet e tij mund të duket gjindja çmendur thjeshtë. Por këto Follies fisnike. Dhe kjo ngjashmëri film hero me karakterin e Cervantes.