Van Gjelbër. Aktorët dhe krijuesit e dy versioneve

Trillimi sovjetik "Green Van" është filmi i vetëm që u qëllua dy herë në studion e filmit Odessa me një interval prej pothuajse një çerek shekulli. Komploti i të dy filmave u bazua në historinë e Aleksandër Kozakinskit, i cili është detektivi i parë ironik sovjetik . Për periudhën historike të shkrimit të saj një vepër e tillë ishte një gjë e rrallë e vërtetë, u konsiderua jashtëzakonisht e papërshtatshme për një shkrimtar të shkruante për vite heroike, të përgjakshme dhe të pashëm me humor. Autori ishte shumë i rrezikshëm, duke ekspozuar në dritën komike jo vetëm gangsterët, por edhe përfaqësuesit e agjencive të zbatimit të ligjit. Pikturat me emrin "Green van" (aktorët e të dy përshtatjeve gjithashtu) ndryshojnë në të dy vendosjen dhe përmbajtjen.

Filmi i vitit 1959

Gjatë fotografisë në vitin 1959 punoi si drejtor Heinrich Gabay, skenaristë Grigory Koltunov dhe Alexander Kozachinsky. Versioni i parë i ekranit - filmi "The Green Van" (aktorët Roman Filippov, Vladimir Kolokoltsev, Dmitry Ivanov, Olga Lysenko, Konstantin Kulchytsky) është një film i shkëlqyeshëm dhe shumë i lehtë. Edhe shumë e lehtë. Filmi është parë me një frymë, por gjithashtu lë menjëherë shpejt dhe shpejt nga koka pas përfundimit të shikimit. Shkrimtari Koltunov, i udhëhequr vetëm nga konsideratat e autorit të tij, rishikoi tërësisht origjinalin letrar. Si rezultat, rrëfimi ndryshoi, prologi u zhduk, por përbërësi intrigues i lirisë doli në qendër të vëmendjes. Sipas saj, një shef i ri i sapo-emëruar i hetimeve kriminale, Volodya 18-vjeçare (prototipi i tij ishte Evgeny Petrov, bashkëautor i Vitit të Artë) bie në dashuri me një shitje të bukurisë në treg. Prototipi i vëllait të saj ishte vetë Kozachinsky, i cili merr pjesë në adaptimin e filmit të tregimit "The Green Van". Aktorët dhe rolet u diskutuan më shumë se një herë me udhëheqjen më të lartë, në vitin 1959 fati i figurës varej nga censorët.

Komplot në interpretimin e Gabayas

Ngjarjet zhvillohen në një 1920 të çrregullt. Pas betejave të ashpra dhe të përgjakshme, Ushtria e Kuqe çliron Odessa. Detyra kryesore e qeverisë së re është të pastrojë qytetin e elementeve kriminale. Për ta zbatuar atë në kohën më të shkurtër të mundshme, çekët e autorizuar rimbushin radhët e vullnetarëve nga të rinjtë e punëtorëve dhe fshatarëve. Pra, policia merr Volodya Kozachenko (aktori Vladimir Kolokoltsev). Kjo është intriga e fotografisë "Furgoni i gjelbër".

Aktorët që luajtën rolin sekondar të rebelëve, nuk u treguan as në kreditë. Publiku njeh vetëm interpretuesit e roleve kryesore, të cilët luajtën në mirëbesim dhe role të modeluara të personazheve të tyre, domethënë, villains shkruan thjesht në ballin e tyre: "Të pabesë, armik i popullit". Në përgjithësi, fotografia pëlqen me një thjeshtësi dhe surpriza të pazakontë me imazhin e spontanitetit të marrëdhënieve midis policëve dhe banditëve.

"Van ..." 1983

Drejtori Alexander Pavlovsky nuk ishte i lehtë për të filluar punën në këtë foto, për të hequr, në fakt, vazhdim është gjithmonë jashtëzakonisht e vështirë. Skenari është shkruar nga Igor Shevtsov. Sipas idesë së krijuesve, filmi "Green Van" (aktorët: Dmitry Kharatyan, Borislav Brondukov, Aleksandër Demjanenko, Regimantas Adomaitis, Aleksandër Soloviev) përbëhet nga dy pjesë. Dhe, duke gjykuar nga kritikat e shikuesve dhe kritikëve të filmit, kjo ndarje - në një pjesë qesharake dhe dramatike - duket shumë e kundërta dhe e justifikuar. Aktorët e filmit "Green Van" (1983) demonstrojnë një lojë të shkëlqyer. Kharatyan i ri në mënyrë të pabesueshme i përcjell shikuesit imazhin e personazhit kryesor. Dhe në qoftë se nisni nga prezantimi dhe veprimi i profesionalizmit, atëherë duhet t'i kushtohet vëmendje e veçantë Boris Brondukovit, interpretuesit të përjetshëm të roleve të vogla dhe dytësore. Karakteri i tij Grishçenko në këtë përshtatje është vetëm një model veprimi.

Komplot në trajtimin e Shevtsov

Filmi i Pavlovsky, "Green Van", aktorët dhe rolet e të cilit u përzgjodhën pa shumë mbikëqyrje nga lart, doli të jetë shurdhër dhe lirik. Para spektatorit është përsëri Odessa postrevolucionare. Volodya i ri shkollor (Dmitry Hratyan) ëndërron karrierën e Sherlock Holmes lokale, por me vullnetin e fatit zhytet në kryeqytetin e revolucionit - një makth i mahnitshëm. Ai bëhet shefi i milicisë dhe lufton në mënyrë aktive me nxitësit e paligjshmërisë lokale - spekullatorët, moonshiners dhe hajdutët e kuajve. Për shkak të guximit të tij rinor pa kujdes, ai sfidon një autoritet të madh që terrorizon gjithë qytetin, të quajtur Cherven (aktori Regimantas Adomaitis) ...