Shprehja popullore "Mjerë të mundurit"

Kështu ajo u hap në botën tonë, që topi është e sunduar nga fuqitë që të jetë. ata shpesh vendosin të jetojnë njerëzit e zakonshëm. shprehja popullore "mundi mali" është përdorur në raste të tilla. Në këtë artikull ne do të diskutojmë kuptimin e këtë frazë të qëndrueshëm, ku ajo erdhi nga dhe se si është përdorur në fjalim.

"Mjerë mposhtur" vlera e shprehjes

Dialekt ka një interpretim negativ. Ajo është një kërcënim për një person, grup personash apo sistemeve të keqësojë gjendjen e atyre që varen prej tyre. Mjerë të mundurit - për ata që janë nën pushtetin e dikë apo diçka. Ata humbasin zërin e tyre, të drejtat e tyre, ata duhet të binden të tjerët. Prej nga ka shkuar shprehje kaq mizore? Kjo çështje do të diskutohet më tej.

Origjina e shprehjes

bisedimesh Big redaktuar nga Roze T. V. zbulon etimologjinë e shprehjes qëndrueshme.

Ka një legjendë që i tha botës historiani romak Tit Livi. Sipas tij, në 390 pes, një prej prijësve Gaulish fituar Romën. Ai i detyroi të gjithë banorët për të paguar atij një mijë paund prej ari. Romakët nuk kishte të bënte, si për të paguar këtë udhëheqës babëzitur. Megjithatë, shumë dyshuan se peshat, peshon ar sjellë nga ana e tyre, tregojnë peshën e duhur. Pastaj Brennus në hakmarrje vënë në pajisjen edhe shpatën e tij, duke thirrur: "Mjerë mundur," Kjo sjellje, ai tregoi njerëzit që ata që janë në pushtet nuk e argumentojnë. A shenjat e pikësimit të çojë në pasoja katastrofike për vetë dështuarit.

Kjo gjithashtu shkoi fraza "Fute shpatën tënde në peshore."

Shumë herë përsëritet dhe këto fjalë të padrejtë pushtuesit egër, i cili përdoret për të detyruar të tjerët t'i binden vullnetit të tyre me forcë.

Shembuj të përdorimit të shprehjes

Shumë shkrimtarë, gazetarë dhe publicistë të përdorura në veprat, shfaqje idioma "Mjerë mposhtur." Ajo tregon të gjithë dëshpërim për gjendjen e atyre që janë nën zgjedhën e dikujt tjetër e. Si një shembull, një fragment nga romani rinjve Mihaila Yurevicha Lermontova "Vadim". "Kur njerëzit janë duke vuajtur, zakonisht bindur. Por nëse dikur ata ishin në gjendje për të hedhur barrën e tyre, qengji kthehet në një tigër, ngacmimi është shtypës dhe paguan njëqindfish -. Dhe mjerët ata që janë mposhtur "

Media print është një shprehje e përdorur shpesh për titujt. Ajo është në gjendje për të tërhequr lexuesit, tregojnë problemin themelor, i cili është adresuar në publikimin. Shumë shpesh, kjo shprehje është përdorur në materialet e duke u thënë në lidhje me krimet e luftës dhe veprimet agresive.