Schmuck: çfarë një schmuck dhe ku e bëri këtë fjalë?

Përveç faktit se gjuha ruse është e madhe dhe e fuqishme, ajo është gjithashtu e pasur në të gjitha llojet e karakter fetar dhe zhargon shprehje. Një mund të argumentojnë lidhje me pranueshmërinë e betejës ose mungesa e plotë e kulturës së këtij fenomeni, megjithatë, nga një pikë gjuhësor të parë të zhargon rrugë - është pasqyrë e përsosur e shoqërisë. Për shembull, pothuajse të gjithë shumë shpesh ju mund të dëgjoni fjalën "Schmuck." Çfarë një Schmuck, i cili është chmoshnik dhe nëse ajo është një fyerje për fjalën?

Që përcaktojnë fjalorë

Fjalorë të autorëve të ndryshëm të bien dakord në një gjë: "Schmuck" - është një fyerje. Kjo fjalë është quajtur i modës së vjetër të njeriut, i vështirë, për të ardhur keq, stupid, zbriti. Ndoshta dikush beson se një deklaratë e vërtetë nuk është një fyerje, por është e vështirë për të gjetur dikë që do të jetë i kënaqur për të dëgjuar në fjalimin e tij: "Hej, Schmuck," Ç'është kjo misterioze "schmuck" dhe ku e bën atë të gjithë vijnë nga? Në këtë pikë ka disa mendime.

Fjalor Dahl-së në pyetjen se çfarë do të thotë për të "schmuck", i referohet fjalës "Chmarov" ( "Chmyrev") - të zhytem në varfëri, në mjerim, thahet. Nëse ju pranoni këtë version, "schmuck" rrjedh emër zhargon ndodh nga folja "Chmarov". Paralelisht, në zhargon rrugë, nuk është një gjë e tillë si "zachmorit" - "karrem, moralit të ulët", që është, të kthehet në një njeri në një Schmuck.

version ushtri

Pasuesit e versionit ushtrisë pohojnë se "schmuck" - një fjalë nominale, që rrjedhin nga Schmuck shkurtim - Pjesët e sigurisë materiale. Atribuohet paraqitjen e fjalës që prej Luftës së Madhe Patriotike, kur heronjtë që luftuan në vijën e frontit, shprehur përbuzjen e tyre për të ligjshme ashtuquajturat minjtë pasme. Pjesë e mbështetjes materiale të një urdhër të magnitudë më shpesh vjen nën sulm, sulmi nuk ka shkuar - funksioni i tyre ishte, në fakt, mbështetje materiale. Ushtarët me të avancuar besonte se kushdo që nuk është me ta, miu pasme, dhe është bërë një Schmuck Schmuck. Çfarë është një i mbijetuar dhe as edhe një ushtar i plagosur nga Ndërmjetësit? Sigurisht, Schmuck.

Fronti-line dhe lajthis tjera kredituar me shkurtesat deshifrimin Schmuck - "chudyat, mudyat mashtrojnë" (version uncensored të fjalës). Asgjë të re në këtë përkufizim nuk shton, por shpjegon shkallën e shqetësimit.

Versioni Hebrew

Në fakt, ajo është versioni ndërkombëtar. Përkufizimi papërshtatshëm për shtyp i Yiddish, e cila tingëllon si "shmok" emigruar në anglisht amerikan dhe u shndërrua në një "Schmoe." Kjo idishizm American migruan me sukses në territorin e BRSS, me sa duket - në Odessa. Ajo ishte atje që transformimi ishte i plotë, dhe në doorways e Odessa u shpall një batutë të ri vëllimshëm - ". Schmuck" Çfarë është një fjalë për etiketë goditje të konsiderueshme gjeografike në gjysmën e globit? Xhingërima. Dhe pas kësaj të shkurtër fjalës tre-letër është rritur në më shumë ekspresive "chmoshnik". Në disa mënyra, kjo tingëllon edhe më fyese është duke përfunduar si thekson pjesë e mëtejshëm të përbuzje.

Shkurtesat derivative

Që gjuhës - kjo çështje është fleksibël dhe vazhdimisht në evolim, versioni i origjinës së fjalës të jini frytdhënës dhe shumëzohuni. Shkallëzuar në shkurtesën ishte i pashmangshëm. Nëse versioni ushtarak i shkurtim mutated në një fjalë normale, atëherë procesi i kundërt nuk do të bëhet diçka më e komplikuar, por ajo është bërë tejet interesante.

Kjo përgjigje, në qoftë se ajo është që të pyesni njerëzit në rrugë, që do të thotë "Schmuck"? Shumica dërrmuese u përgjigj se ajo ishte "Moral Man Lënë jashtë". Ky përkufizim ka ardhur nga bota kriminale, me ju duhet të paguani vëmendje - të mos rënë (ai, me vullnetin e tij, dhe dobësi) dhe ulur (nga dikush të fortë, që ka të drejtën).

Atëherë njerëzit fillojnë të ushtrojnë në mendje. Këtu janë mundësitë:

• Njeriu i Rajonit të Moskës;
• Kampion i Rajonit të Moskës;
• Njeriu i mbështetjes materiale;
• Njeriu është moralisht i ngarkuar;
• njeri rafinuar moralisht;
• pafytyrë çast zyrtare;
• Njeriu ndërhyn me kompaninë, dhe kështu me radhë.

Çfarë do të zhvillohet në leksik e fjalës "Schmuck"

Nuk është një pyetje legjitime nëse përdorimi është e përshtatshme fjala "schmuck" në komunikim? Nëse ne konsiderojmë se është zhargon, dhe qarqet kulturore si parazgjedhje Slang konsiderohet non grata, atëherë përfundimi është i thjeshtë - ". Schmuck" mos abuzojnë me fjalën Vlera e këtij përkufizimi qëndron në planin e nënçmues dhe përbuzës, kështu që në disa raste ajo është gjithashtu e papranueshme si gjuhë të turpshme.

Megjithatë, nëse në biznes dhe zyrtare komunikimi nuk është qartë e nevojshme për të shpërblyer dikë titullin dyshimtë chmoshnik, kjo fjalë është përdorur shumë gjerësisht në gjuhën e përditshme. "Schmuck" në një masë të tillë është në mënyrë të vendosur në fjalorin e përbashkët që konsiderohet sukses zëvendësojë expletives rëndë dhe të turpshëm, si për të provuar ngjyra e tij është pothuajse e pamundur, kuptimi ofensiva shpërndahet gradualisht në rrjedhën e përditshme të vrazhdësi shtëpiake.

Në komunikimin e besimit është e lejuar për të thirrur chmom personi të pakëndshme ose të përfundojë gjithçka në një shaka. E rëndësi të madhe këtu është toni me të cilin është hedhur fjalë, dhe shoqëron shprehjet e fytyrës. ngjyrosje emocionale mund të, nëse jo rrënjësisht, pastaj të ndryshojë tonin në mënyrë të konsiderueshme. Megjithatë, në komunikimin virtual kur toni duhet të mendoj dhe të interpretojë shkallën e forcave dhe të aftësive, vlera mbetet dismissive me një dëshirë të qartë për të fyer bashkëbiseduesin.