Poetesha fëmijë Irina Tokmakova. biografi

Ajo është e njohur si poet fëmijëve dhe prozator, përkthyes i poezisë së jashtme Irina Tokmakova. Biografia e kësaj gruaje të mahnitshme të plotë të grushtet papritura. Pavarësisht nga fakti se ajo shkroi shumë tregime, tregime të një natyre edukative për fëmijët parashkollorë dhe përktheu poezi popullore angleze dhe zvicerane, Irina nuk ka në plan të kushtojnë jetën e tij për këtë kauzë fisnike.

Irina Tokmakova. vite shkollore Biografia

Heroina jonë ka lindur në Moskë në vitin 1929, 3 mars. Nga një moshë të re filloi të tregojë talentin letrar Tokmakova Irina Petrovna. Biografia e saj është e mbushur me fakte interesante se ajo është reflektuar pjesërisht në punën e tij. Por kjo ndodhi më vonë.

Ajo ishte fëmijë shumë kureshtar, tregoi një etje për dije. Kam lexuar shumë libra në bibliotekën e shkollës. njohuritë e akumuluara ndihmoi Irina shkollim. Unë u diplomua nga shkolla me një medalje të artë.

koha universitet

Irina pëlqyer veprat e poetëve rusë dhe të huaj dhe shkrimtarëve. Poema pari poet ardhmja shkruajtur si një fëmijë. Një mostër e stilolaps pa dikush vërejtur, dhe ajo shpejt braktisur pasionin, duke vendosur për të shkruar ajo nuk ka talent.

Pas shkollës së mesme, ajo hyri në Fakultetin gjuhësor në një nga institucionet më prestigjioze të larta të vendit në atë kohë - Universitetin Shtetëror të Moskës. Pas trajnimit, ai ka punuar si përkthyes.

jeta krijuese

Ngushtë letërsia poet i ardhshëm filloi praktikuar vonë. Megjithatë, edhe kjo nuk e kishte menduar Irina Tokmakova. Biografia e kësaj gruaje të mahnitshme të plotë të grushtet papritura, si dhe takimit me z Borgkvistom, zvicerane Energjisë. Ai ishte me fat për të përmbushur aspirojnë përkthyesin Irina Petrovna. Mësoni se një grua është e interesuar në poezinë popullore zvicerane, ai i dërgoi asaj një koleksion të këngëve të fëmijëve popullore. Për të prezantuar djalin e tij për punën e shkrimtarëve të huaj, i bëri përkthimet e para Irina Tokmakova. Biografia është një shembull se si fati shtyrë një grua për të bërë atë që ajo i pëlqente dhe atë që ajo e mirë në të.

Me sa duket njohje rastësor me fuqi nga Suedia, dhe se si ajo do të ndikojë në fatin e! Ndoshta, nëse jo për këtë takim, unë do të kishte shkuar në tjetër mënyrë Irina Tokmakova. Biografia për fëmijë, e cila është e përshkuar nga një histori prekëse, vështirë se dikush indiferent.

Fakte interesante

Lev Tokmakov, burri i Irina, një herë kryer përkthimet e saj në botimin, para-vizatim për të ilustruar ato. Gruaja në lidhje me të nuk ka thënë asgjë. një mënyrë të tillë interesante në vitin 1961 botoi një libër të parë të Irina Petrovna "përzënë bletëve valle."

përkthim mostër ishte i suksesshëm. Një vit më vonë lëshuar mbledhjen e parë të poezive të tij "Pemë" Irina Tokmakova. Biografia e saj të plotë vendime spontane në përfundimin e suksesshëm Punëve dukje të paplanifikuara.

puna Family

Si në mbledhjen e parë të përkthimeve, libri i parë i poezive të tij, ilustrimet Irina tërhoqi burrin e saj. Shpejt botuar tregime për fëmijë ri s Irina Tokmakova. Biografia e kësaj gruaje të mahnitshme zbavitëse. Ashtu si në veprat, ka shumë histori udhëzuese. Në secilin ka një fshehur, por është e qartë edhe për më të re lexuesit moralit.

Çfarë dhe për të cilët shkruan Irina

Përveç shkruar poezi dhe hartimin e mahnitshme të përkthimeve të veprave të famshme për fëmijë, Tokmakova seriozisht mori dramë. Vepra është shkruar për një audiencë të fëmijëve. Sidomos popullor: "Bewitched Hoof", "Frost", "doodle" dhe "Zvezdohod Fjodor."

Gjithkush e di fëmijëve histori-games që përbëhen Irina Tokmakova. Ashtu si pjesa tjetër e punës, ata janë të dashur nga lexuesit, edhe pse dukshëm të ndryshme në stil nga pjesa tjetër e punës. Ajo është shumë i zhdërvjellët si një person dhe si poet Irina Tokmakova. Biografia, siç u përmend më lart, interesante dhe emocionuese. Njeriu kurrë nuk ëndërruar për të shkruar, ai fitoi audiencën dashurinë pakorruptueshëm fëmijëve.

përfundim

Edhe një biografi të shkurtër të Irina Tokmakova kryen jo më pak se punën e saj. Ajo filloi me përkthimet për përdorim familjar, por ata nuk bëhen ndalesa e fundit në rrugën krijuese të poetit. Ajo është vazhdimisht në zhvillim talentin e saj dhe ishte në gjendje që të fut në fëmijët një dashuri e letërsisë.

Dhe të cilët nuk mund të pëlqen historitë e saj funny, lojra, poezi qesharake? Punimet janë vlerësuar nga një pikpamja arsimore. Secili është ndonjë udhëzues, diçka zhvillon dhe edukon fëmijën.