Origjina dhe kuptimi i një frazeologjike "djeg"

Disa frazat janë aq fort themeluar në fjalën tonë, ne rrallë mendojmë për origjinën e tyre. Për shembull, phraseologism vlera e "djeg" mund të shpjegohet me një fjalë të vetme "shumë." Më shpesh ajo i referohet parave, pasi qarkullimi është përdorur në lidhje me çdo mirave materiale: "Ne e kemi këtë gjëra aq shumë që të djeg!".

Ajo që lidhet me pasurinë pulave

Njerëzit e pasur gjithmonë urrenin popullin, jo të dënon, në vend të lakmuar. Prandaj, duke thënë se ka lindur i veshur me një karakter pak përçmues: "Ata janë aq të pasur që paratë prej tyre, me përjashtim të djegur." Kuptimi qenësishme këtu duhet të kuptohet si vijon: pronarët e argjend, por prej ari të shkojnë, nuk e di se çfarë të bëjë me të holla, vetëm për të PRODHIME zog monedha nuk janë të lara.

Ne tani mund të kuptojmë phraseologism vlerës "djeg" - po të mos klushki hen të disparagingly referohen parave, pronarët thjesht nuk kanë kuptim mjaft e mirë për të ushqyer monedha zog kumbues. Pse proverbial "fat" për të marrë atë në shtëpi për zogjtë? Pas të gjitha, mund të thuhet se ata kanë një "derr (kuaj, dele) të holla nuk do të bëj." Me sa duket, kjo ka ndodhur për shkak se pulat janë konsideruar lidhja më e ulët në "hierarkinë" e kafshëve të fermës dhe gjithashtu janë krijesa shumë të pangopur, dhe ushqim i thjeshtë.

anekdotë historike

Dhe tani në lidhje me njerëzit që janë në asnjë mungesë, ata thonë se ata kanë para për të djegur. Kuptimi phraseologism mjaft interesante për të luajtur në në biçikletë, autorësia e të cilit i atribuohet askush Teologjik Llazarit, i cili jetoi në shekullin e XVI. Funny gjë ka ndodhur në fshatin e lashtë e quajtur Big Zlata. Trashëguar tregtar Dapolozhsky-Merrni emri juaj e fundit ishte aq me fat për të tregtuar këto para për oborrin tuaj hedhur çanta.

Edhe një herë, kur burrat u shkarkonin një karrocë të mbushur me ar dhe pasuritë e shtëpisë demoluar, një grup në një qese të marrë kështu zgjidh. monedha të shpërndara, me peals kumbues në një të gjelbër pasuri lëndinë tregtarët. Zhurma, zhurma, trazirë. Po shërbëtorët maids nxituan për të shpëtuar të mirën e magjistraturës. Testuar me kovë plot mel oborr grua e re u morën dhe përmbysi grurë, në të cilën menjëherë vrapoi pula. Nga dritaret shtëpi feudali dhe u përkul jashtë zonjë vijnë të qajnë: «Cours ndjekje! Sklyuyut paratë tona, mallkuar! ".

Gjysmë ore më vonë çdo gjë ishte e qetë, ari janë mbledhur me sukses. Por gruaja e tregtare nuk e le deri, filloi të bëjë thirrje burrit të saj të gjitha pulat për të vënë thikën në mënyrë për të kontrolluar nëse e monedhave në barkun e tyre. Si të mos të përpiqet të bindë atë se të gjitha paratë për qindarkë fundit paprekur, gruaja nuk besonte dhe ulërinin me të madhe. Në fund, tregtar tundnin dorën e tij, urdhëroi oborr njerëzit e thjeshtë të bëjë vullnetin e zonjës. Poultry copëtuar, stomaku hapur. Bosi Furious, lëkundje guxim bosh në frontin e gruas hundë paarsyeshme, bërtiti: "E pra, ju shikoni tani? Paratë për të djegur! ".

omens popullore

Që atëherë, phraseologism vlera e "djeg" ka bërë lidhur në njerëz, jo vetëm pasuri, por edhe me një fitim të papritur. Incidenti me të holla tregtare kështu që gruaja tregtar të trashë u kthye për të fshatarëve një trajtojnë të vërtetë. Hedhjen pula, si dhe ari në ekonominë e pasanikut ishte mijë. Se e mirë për asgjë është zhdukur, kisha therur pulave shpërndarë për të gjithë ardhurve për të lira.

Për shkak se phraseologism vlera e "djeg" është kryesisht për shkak të parave, kuptimi i saj është luajtur shpesh në ritualet magjike për të tërhequr fitim. Për shembull, për të arritur mirëqenien financiare, duhet të vendoset në vendin ku ju të ruajtur kursimet personale (portofolin, veshjet, të sigurt), pikturuar një foto të një pulë apo një gjel dhe bën që të dëgjohet fraza tri herë: "Pulat para për të djegur, pasuria ime është ruajtur!".