Një metaforë është ... Funksionet, llojet dhe roli i metaforave në gjuhë dhe jetë

Është e vështirë të imagjinohet se si "e shurdhër", "e varfër" dhe e varfër gjuha jonë do të ishte nëse nuk do të kishte elementë figurativë të tillë të shkëlqyer si shtigjet, njëra prej të cilave është një metaforë. Përkufizimi i këtij koncepti në formën më të përgjithshme mund të formulohet si vijon: metafora është kuptimi portativ i një fjale, çdo përdorim i fjalëve në një kuptim indirekt. Nëse për të formuluar më figurisht, metaforë është një dialog i kuptimeve, si rezultat i të cilit lind një kuptim i ri. Shtigjet janë një fenomen universal, ato gjenden në të gjitha gjuhët e botës dhe në çdo kohë. Metaforizimi është një nga burimet kryesore dhe të pashtershme të zhvillimit gjuhësor, falë të cilit krijohen imazhe të gjalla, meqenëse imazhet qëndrojnë në bazë të saj. Parimi themelor i krijimit të një metafore është një krahasim, por jo i zakonshëm, por një analogji; Krahasimi i objekteve që janë krejtësisht të ndryshëm, të ndryshëm.

Funksionet e metaforës

Për të krahasuar objekte dhe kuptime pak të krahasueshme, duke krijuar imazhe të gjalla dhe të mëdha që pasurojnë fjalën, duhet të ketë një dhuratë të veçantë poetike. Nuk është rastësi që njerëzit të aftë për këtë shpesh quhen poetë, edhe nëse nuk kanë lidhje me shkrimin e poezisë. Në të vërtetë, një nga funksionet kryesore të kryera nga një metaforë është bërja e fjalës së një ngjyrosje figurative-ekspresive , e kombinuar me afektivitet, një vlerësim emocional i theksuar.

Funksioni tjetër i metaforës është nominativ. Ai konsiston në plotësimin e gjuhës me konstruksione leksikore dhe frazeologjike. Në gjuhën ruse ka shumë prej tyre, për shembull, përkufizimi i një lumi, drumming shi, një varg malor dhe të tjerët.

Metafora gjithashtu kryen një funksion konceptual. Një metaforë konceptuale është përdorimi i kuptimeve portative të fjalëve për të shprehur kuptime jo të dukshme në fjalimin shkencor dhe socio-politik, për shembull, fushën e eksperimentit, themelet e shtetit, sferën e koncepteve.

Përveç funksioneve themelore, metaforë kryen shumë më tepër: figurativ-vizual, përfaqësues, parashikues, zbukurues etj.

Llojet e metaforave

Është zakon të dallohen dy lloje kryesore të metaforave. E para - një metaforë e fshirë - është kaq e zakonshme dhe shpesh përdoret shprehje se kuptimi i saj portativ nuk kapet. Për shembull, ishte dimri, bora ra, filloi të binte shi.

Lloji i dytë është një metaforë e mprehtë, kur në mënyrë të qartë nuk krahasohen koncepte të krahasueshme. Kjo specie më së shpeshti gjendet në fiction dhe është një karakteristikë e idiostyle e shkrimtarit.

Përveç këtyre dy, ka metaforë të tjerë. Për shembull, një metaforë-formulë që është afër pamjes së një metaforë të fshirë, por është kaq stereotipe, saqë tashmë është problematike të përdoret një frazë në kuptimin e saj të drejtpërdrejtë, për shembull, një rrotë e fatit.

Një metaforë e zgjeruar përbëhet nga një fragment teksti i madh, gjatë të cilit shpaloset kuptimi i saj metaforik. Në fiction dhe poezi, shumë shpesh një metaforë e hollësishme është një punë e tërë e mbaruar, një poezi, një shëmbëlltyrë, një tregim i shkurtër.

Roli i metaforës në jetën e përditshme

Imazhi dhe ngjyra emocionale e metaforës janë kaq të thella saqë shpesh përdoret për të ndikuar në vetëdijen dhe nënndërgjegjësinë e një personi. Në praktikën e tyre, psikologët dhe psikoterapeutët shpesh përdorin teknika metaforike për t'i ndihmuar ata të kuptojnë problemet intrapersonale, duke ndikuar në psikikën e pacientit. Roli i metaforës në reklamim është i njohur gjerësisht . Imazhet vizuale, të shëndosha dhe të nuhatura të krijuara me të, zgjojnë imagjinatën, zhvillojnë imagjinatën, ndihmojnë konsumatorin pa një presion të dukshëm nga jashtë për të bërë një zgjedhje të caktuar. Teknika të tilla quhen manipuluese. Në këtë drejtim, duhet përmendur gjithashtu rolin e metaforës në sferën politike, ku interesi për problemin dhe mënyrat e manipulimit të njerëzve është rritur sidomos kohët e fundit, dhe metaforë këtu luan një rol shumë efektiv.