Mbiemra serbë: përmban origjinë, shembuj

mbiemrat serbe kanë karakteristika të caktuara që tregojnë shtetësinë e tyre. Në të njëjtën kohë, ata janë të afërt me të gjithë popujve sllavë, e cila lejon për të nxjerrë një analogji për të treguar se sa i bashkon ato. Artikulli jep shembuj të emrave më të zakonshme dhe të njohur, si dhe sundimin e lakim.

Karakteristikat e mbiemrat serbe

Serbët, si një komb i formuar nga asimilimin e grekëve të lashtë, pasardhësit e Perandorisë Romake dhe sllavëve Lindore që krijoi nëngrupin e Jugut sllave e depozitave nga veri-perëndim të Gadishullit Ballkanik, në shtëpi të fiseve indigjene të ilirëve dhe Dakët. Për një kohë të gjatë kroatët, serbët dhe boshnjakët ishte një gjuhë e vetme letrare, por që nga mesi i shekullit XX, bazuar në "vukovitsy 'cirilik vet krijuar.

Tradicionalisht përdoret latinishtja "alfabetin latin Gaj", e cila bashkon serbët me popujt e tjerë të Ballkanit, gjuhët e të cilëve janë të ngjashme, por ka një mirëkuptim të ndërsjellë mes folësit. Sot, dy të tretat e serbëve jetojnë në tokat e ish-Jugosllavisë (8 milion njerëz), duke përfshirë edhe 6 milion - drejtpërdrejt në Serbi. Ende ka 4 milion diaspora, të paraqitura edhe në Shtetet e Bashkuara.

emrat e saj të shquar serbe zakonisht kanë në përbërjen e tyre një prapashtesë karakteristike - ich, i cili në gjuhët sllave është vendosur për të ulur. Për shembull, emri i Petrich mund të trajtohet si një Pjetri vogël. Prapashtesë është e lidhur shpesh me fjalën "bir": Milkovich - birit Milko. Dallimi është thelbësor, sepse 90% e emrave të qytetarëve serbë kanë prapashtesë - ich.

Ka përjashtime. Për shembull, një vendas i Sarajevës, Emir Kusturica, regjisori me famë botërore, beson se serbët e tij të parëve ortodoksë, por emri jep prania pazakonta të rrënjëve myslimane. 17% e emrave Belarusian edhe të përfundojë në - ovich (evich), por ata karakterizohen nga fakti se origjina e saj, si rregull, ata janë të nevojshme për të emrat e pagëzimit: Borisevich, Pashkevich, Jurkoviç.

mbiemrat serbe: Lista e më të popullarizuar

Një studim i mbiemrave më të zakonshme në Serbi që nga viti 1940, ka dhënë rezultatet e mëposhtme:

• Shumica e punësuar kanë evoluar nga emrat personal: Jovanovic, Nikoliç, Markoviq, P., Gjorgjeviqi, Millosheviqi Pavlovich.
• I aktiviteteve profesionale, cilësi personale dhe fjalë të tjera të njohura: Stankoviç, Iliq, Stojanoviq.

Në shembullin e mbiemrit, ju mund të shihni se sa shumë njerëz të famshëm janë bartësit e saj:

• Ende shkrimtar i gjallë dhe gazetar Radosav Stojanoviq, autor i romaneve "Hëna Ship", "Angelus" dhe "vaksinimi Wild".
• aktore serbe dhe ruse me të njëjtin emër Daniela Stojanovic.
• Nis të lulëzojë lojtar tenisi Nina Stojanovic.

Hulumtimi në fjalë dhe kombinimet më të konsumuar me emra meshkuj dhe femra, të cilat shpesh kanë një origjinë sllave dhe nuk është e ndarë në të plota dhe shkurtimet (një pasaportë, ju mund të gjeni se si Miloslav, Milano dhe Milko). Ka edhe emra ortodoks (edhe pse serbët nuk kanë traditë për të festuar ditën e emrit), si dhe komponentët ", ngjitur së bashku" nga dy fjalë me komponentin sllave (Marislav, Negomira).

Emrat më të zakonshme serbe:

• Men: Dragan Jovanovic (përkthyer si "rruga"), Zoran Jovanovic ( "Dawn"), Aleksandr Yovanovich ( "mbrojtës"), Dragan Petrovic, Alexander Petrovich.
• Gratë: Milica Jovanovic (përkthyer si "ëmbël"), Elena Jovanovic ( "Favoritet"), Mary Jovanovich ( "mirëpritur"), Milica Petrovic, Militsa Dzhordzhevich.

Bukuria e personaliteteve të njohura të shëndosha dhe

emrat e bukur të kënaqet duke dëgjuar dëgjimin e tyre dhe të folur. Asgjë nuk kënaq popullin serb, si sukseset dhe arritjet e qytetarëve, duke vlerësuar atdheun e tyre. Sot e gjithë bota e di Australian Nicholas Vuychich që mungon gjymtyrë nuk u ndal për të bërë të famshëm dhe të bëhet kryetari më i mirë motivues i kohës sonë, ajo jep shpresë për njerëzit të sëmurë rëndë. Por pak e dinë se prindërit e tij - emigrantë serbë, siç dëshmohet nga mbiemri që tingëllon sot në të gjitha gjuhët e botës dhe humbjen e leximit origjinal saktë - Vuichich.

emrat e bukur serbë takojnë sot në qindra atletëve, punëtorëve të kulturës dhe shkencës. Midis tyre, më i mirë lojtar tenisi Novak Djokovic, Legjenda e futbollit Dragan Džajić, lojtari qendror NBA Vlade Divac, lojtarët, të klasit botëror Branislav Ivanovic, Bojan Krkic, Milos Krasic, bukuria Hollywood Milla Jovovich, kompozitor Goran Bregovic, këngëtarja Radmila Karaklaich shkencëtari më i madh Nikola Tesla, i dha botës rreze-X dhe lazer. Nga rruga, mungesa e -ich shpesh flet përkasin vendit të Vojvodinës dhe Kosovës dhe Mitohii ku prapashtesë është më pak e zakonshme.

analogjitë

Stresi në emrat e gjata të serbëve, zakonisht bie në rrokjen e tretë nga fundi: Stamenkoviç, Vukobratovic që i dallon ato nga përfaqësuesit e popujve të tjerë sllavë. Në qoftë se baza është rrënja -vuk i ngjashëm me emrin në gjuhën ruse e ka prejardhjen nga fjala Wolf: Ujqërit Voltchkov, Volchanin. Për shembull, Vukiç, Vukoviq, Vukoslavlevich. Emri vjen nga kafsha, dhe pas mbiemrat serbe: Paunoviq (Pallua), Sharanich (krap) Vranic (sorrë). analoge ruse: pallua, Karpov, Voronin.

mbiemrat rusë formuar nga veprimtaria profesionale (Kuznetsov, Bondarev, Karetnikau) ndeshje: Kovacevic, Kacharovich, Kolareviç. Dhe analogji të tjera interesante me fjalët themel. Shembull: Gromov - Lomić Lukin - Lukoviç, Bezborodov - Cosic, Wizards - Veshtitsa, Kleimenov - Zigiç.

lakim

emrat serbë janë të prirur në bazë të sundimit të gjuhës ruse, i cili thotë se emrat që mbarojnë në një -H bashkëtingëllore në gjininë femërore, nuk do të ndryshojë në rastet:

• Unë jam duke shikuar lojën Ana Ivanovic.

Dhe në burrat - priren të dështojë:

• Nominative (OBSH): Dusan Ivkovic;
• Gjinore (i kujt?): Dusan Ivkovic;
• Dhanore (kush?): Dusan Ivkovic;
• Kallëzore (kush?): Dusan Ivkovic;
• Instrumental (nga kush?): Dushanom Ivkovichem;
• Parafjalore (për të cilët?) Nga Dusan Ivkovic.