Idioma "shtatë këmbët nën keel": kuptimin e tij dhe origjinës

Njerëzit e profesioneve të ndryshme kanë ritualet e tyre të veçanta, besimet dhe dëshirat edhe të pazakonta dhe fjalë lamtumire. Disa prej këtyre deklaratave me kalimin e kohës bëhet ritmi i qëndrueshëm. Për shembull, "shtatë këmbët nën keel." Çfarë kjo do të thotë që do të diskutohet në këtë artikull. Ne mësojmë gjithashtu, që doli me këtë shprehje dhe atë që është përdorur.

"Shtatë këmbët nën keel": Vlera phraseologism

Në fjalor shpjegues të Sergei Ivanovich Ozhegova mund të gjeni përkufizimin e kësaj shprehje. Ka theksuar se idiomë "shtatë këmbët nën keel" do të thotë dëshirë lundrimin e sigurt në të marinës.

Ajo rezulton se shprehja i referohet marinarëve. Kjo është një fjalë lamtumire, një lloj bekimi për të notuar pa surpriza të pakëndshme.

Si e bëri atë të vijë nga?

Origjina e shprehjes

Le të shikojmë në përbërjen e phraseologism "shtatë këmbët nën keel." Duke iu referuar përsëri në shpjegues Ozhegova fjalor. Në të thuhet se këmbë - një angleze dhe një masë e vjetër ruse e gjatësisë, e cila është e barabartë me 30.48 cm A keel -. Është një rreze gjatësore shtrirë përgjatë gjithë gjatësisë së anijes në mes të fund të saj.

Më parë, shumë sails ishin të thjeshtë. Ata nuk kishin më shumë se dy ndeshje. Për shkak të kësaj Headwind këto anije u detyruan të bashkojnë dhe të presim, kur era është e favorshme. Kjo situatë e detyruar për të mbajtur anije në brigjet. Në det të hapur për këto anije brishta ishin të rrezikshme. Por për shkak të faktit se anijet ishin në brigjet, ata mund të kandidojë në rërë. Ishin të rrezikshme për ta dhe shkëmbinjtë bregdetare, në të cilën ata mund të thyejnë. Në përgjithësi, rreziku ishte e gjitha rreth.

Në ato ditë, anijet sedimenteve ishin jo më shumë se 2 metra. Kormschik kontrollin e anije, duke u përpjekur për të mbajtur nën keel e jo më pak se 7 këmbët. Kjo ishte e mjaftueshme për të mos goditur tokën, madje edhe me ngarkesën më të fuqishme. Një 7 këmbët - që është rreth 2 metra.

Dhe një shprehje e dëshirave për të marinës. Pas 7-këmbë luajti një rol të rëndësishëm në jetën e përbërjes ekuipazhit.

sinonime

Përveç 'shtatë këmbët nën keel "në mesin e dëshirat e marinarëve të shkojnë në një udhëtim të gjatë, gjeti shprehjen" Tailwind. " Kjo shprehje mund të quhet phraseologism sinonim para nesh. Ajo gjithashtu përfaqëson dëshirash zhytje sigurt.

Gjithashtu sinonim mund të përfshijnë fjalë të tilla, dhe kombinimet e tyre, si "fat të mirë", "mënyrë të lehtë", "mënyrë të lumtur" dhe t. N.

përdorim

Wish "shtatë këmbët nën keel" Sailor - pastaj dëshirojnë të notuar në qëllimin e synuar, pa rreziqe. Një shumë prej tyre në det: stuhitë, pitching, Shoals, shkëmbinj nënujorë dhe kështu me radhë.

Kjo shprehje është përdorur gjerësisht si një lamtumirën detarëve. Nëse dëshira fillestar ishte që anija nuk është marrë bllokuar, atëherë me kalimin e kohës kjo do të thoshte një not të sigurt në përgjithësi.

Ky dialekt është gjetur në literaturë. Në veprat, thënë në lidhje me jetën në det dhe detarë.

Shprehja është përdorur shpesh në media. Blogerët detarë përdorur edhe këtë qarkullim të qëndrueshëm në tema artikujve të preferuar.

Ky dialekt është gjetur në një shumëllojshmëri të titujve, titujve të lojës, ekspozita dhe kështu me radhë. D. Ajo është përdorur shpesh kur bëhet fjalë për jetën në anije, vela, detare dhe madje edhe piratët.

Megjithatë, të tilla një herë uroj për fjalimin ekspresive është përdorur kur vetëm dëshironi krah të lehtë. Edhe në qoftë se kjo rrugë nuk është e lidhur me detin, not në anije. Kjo lojë fjalësh është tipike për gazetarët. Se ata si për të tërhequr vëmendjen e lexuesve, shikuesve dhe dëgjuesve mjeteve shprehëse të gjuhës, në frazeologji të veçantë.

Tani, duke e ditur vlerën e shprehjes konsiderohet, ne mund të sigurtë dëshirojnë marinarët 7 këmbët nën keel dhe asgjë më pak!