"I mërzit", - kuptimin idiomën dhe shembuj

Ne mendojmë se tifozët nuk ngacmojnë aty. Por nuk gjeti shumë njerëz kureshtarë që duan të dinë kuptimin e një njësie frazeologjike. Le të konsiderojmë atë në detaje: vlerën, origjinën, dhe përdorimin e shembuj.

kuptim

Bezdisshëm - kjo do të thotë për të ecur, për të kërkuar ndonjë shërbim, por më shpesh ajo është një pyetje në lidhje me një vendim të veçantë zyrtare. Kufijtë zakonisht vuajnë në zyrat e zyrtarëve.

Nuk është një njeri i rritur në Rusi, i cili nuk e di, në praktikë, kuptimi i kësaj shprehje. Sa më shpejt që ne nuk janë të shoqëruar nga një prind, të jetë i sigurt për të gjetur një marrëveshje që do të na detyrojë të mërzit. Një tipar karakteristik i një shëtitje të tillë - ajo është e pakuptimtë. Kjo është, njerëzit nuk flasin në këtë mënyrë, kur problemi mund të zgjidhet, nëse ju shkoni në një llogari për një person. një argument i tillë, kur ju keni një kohë të gjatë për të vizituar një institucion, pastaj një tjetër, pastaj i treti. Ky numër mund të jetë i pafund.

origjinë

kujtesa Popullit nuk ka ruajtur tregime të veçanta në këtë rast. Me sa duket, idioma origjinën nga përvoja e drejtpërdrejtë.

Në Rusi, për shekuj me radhë ka qenë dy realiteti nuk ndërlidhur: fizike dhe burokratike. Pengese kryesore është se prioritet i dytë i parë. Me fjalë të tjera, diçka të luaj në realitet fizik, ju duhet të kërkoni leje dhe të marrë leje me shkrim nga realiteti i burokracisë. Nga rruga, kjo është arsyeja pse "Shpirtrat të vdekur" NV Gogol - puna e përjetshme! Por le të mos flasim për gjëra të trishtuar.

Të shtëna fillestare të "kthesë e fatit" Eldar Ryazanov dhe dialekt

preferuar e Krishtlindjeve korniza film gjithëve paraprijnë filmin, e cila shpjegon se si ndodhi që heroi mori në një avion për në Moskë dhe Shën Petersburg erdhi, i dha adresën dhe ishte "në shtëpi." Shumë ritregojnë shkurtimisht thelbin. Në karikaturë arkitekti ka krijuar një projekt model të në shtëpi. Akomodimi ishte shumë e bukur. Ka pasur ndërtesa të tjera përreth e shtëpisë, hyrja, natyrisht, ishte për të kufizuar skematik. Ora ka ardhur, kur autori kishte për të mërzit zyrtarët e kabinetit. Një goditje dritën e një stilolaps, ata lëshuar një draft të "ekstra", derisa ajo ishte një drejtkëndësh të thjeshtë me shumë dritare mbi të. Fundi Cartoon korniza marsin si tipike sovjetike në shtëpi të gjithë planetin. Për fat të mirë, profecia nuk ka ardhur e vërtetë.

Kjo histori është, për fat të keq, e njohur për të gjithë njerëzit e profesioneve kreative, të cilët nuk mund të gjejnë një vend të përhershëm. Translators mërzit botuesit e librit, shkrimtarë dhe gazetarë - gazeta dhe revista, si dhe çdo të papunë - zyrat e udhëheqësve të tyre të mundshëm.

Pasi lexuesit mësojnë se shprehja "bezdis" (që do të thotë se ne të tregojmë dhe shpjegojmë), ne vetëm mund të uroj atë për të shkuar dhe të kërkojë prindin sa më pak të jetë e mundur.