Homonyms leksikore. Shembuj homonyms leksikore

Homonymy - është mjaft e zakonshme në pothuajse çdo gjuhë. Ajo karakterizohet nga prania e fjalëve identike, të cilat, megjithatë, kanë një kuptim të ndryshëm. Vëmendje e veçantë duhet t'i jepet leksikore homonyms. Shembujt tregojnë se ky lloj është më e bollshme dhe aktive. Ky fenomen pasuron gjuhën, duke e bërë atë më artistike dhe imagjinative.

nocion

Nën të njëjtën morfemë kuptojnë homonyms, fjalët dhe njësitë e tjera leksikore, të cilat kanë kuptime të ndryshme. një term i tillë është ngatërruar shpesh me fjalë të paqartë ose Paronyms, por në funksion dhe të performancës është kategori krejtësisht të ndryshme.

Termi është me origjinë greke dhe u prezantua nga Aristoteli. Fjalë për fjalë i referohet konceptit të "njëjtë" dhe "emër". Homonyms mund të jenë të pranishme në disa pjesë të fjalës, dhe shfaqet në të ndryshme.

Homonymy dhe polisimiya

Në gjuhësi, në lidhje me të njëjtat fjalë të një pjesë të fjalës, ka dy koncepte të ndryshme. Ne po flasim për polysemy dhe homonymy. Koncepti i parë nënkupton të njëjtat fjalë me kuptime të ndryshme, megjithatë, të cilët kanë një origjinë të përbashkët historike. Për shembull, po të kemi parasysh fjalën "ajrit" në të dy vlerat e saj. Së pari - kjo është një substancë organike, dhe e dyta - televiziv apo transmetimit. Kuptimi i fjalëve janë të ndryshme, por ajo është e formuar nga një njësi të përbashkët leksikor, domethënë, nga termi grek që fjalë për fjalë do të thotë "ajrin malor".

Për sa i përket homonyms, këtu ajo është gjithashtu në lidhje me kuptimet e ndryshme të fjalëve, por kjo nuk është lidhja e tyre historike, si drejtshkrimin identike të një rastësi. Për shembull, fjala "pyll", e cila ka dy kuptime: a element kimik dhe pyll pishe. Në mes të këtyre fjalëve nuk ka komunikim, dhe madje edhe njësitë leksikore erdhi në gjuhën ruse në mënyra të ndryshme. E para - Persian, dhe e dyta - sllav.

Disa gjuhëtarë, megjithatë, shikoni në atë ndryshe. Në përputhje me këtë, polisimiya - në qoftë se ajo është dy fjalë kanë një semantik dhe leksikore hije të përbashkët kuptim. Homonyms kuptim të ngjashëm nuk janë. Nuk ka rëndësi origjinën historike të fjalës. Për shembull, fjala "pështyj". element që lidh është se dy njësi leksikore të përshkruar diçka të gjatë dhe të hollë.

klasifikim

Duke pasur parasysh leksik, morfologjia dhe fonetika Homonymy mund të jetë si më poshtë:

• homonyms leksikore. Shembuj të fjalëve: Çelësi (si një pranverë, dhe si një mjet për hapjen e dyerve), paqja (mungesa e luftës, dhe i gjithë planeti), dhe të tjerët.
• Ose homonyms gramatikore tipit morfologjik, të cilat janë të njohur edhe si omoformy.
• Fonetik apo homophones.
• Graphics, apo homographs.

Gjithashtu dallimin midis homonyms të plotë dhe jo të plota. Në rastin e parë, fjalët janë të njëjta në të gjitha format e saj, dhe në rastin e dytë - vetëm disa.

Dallimet homonyms leksikore nga llojet e tjera të

homonyms leksikore janë ngatërruar shpesh me llojet e tjera të kësaj kategorie, por ata kanë karakteristika dalluese dhe specifikën e saj:

• Sa për omoform, ata paraqesin një shkrim rastësi apo fryrë vetëm në disa mënyra të veçanta. Për shembull, fjala "i dashur", e cila përfaqëson gjinia mashkullore dhe femërore: ". Pranishme lule dashur grua" "tekst shtrenjtë" dhe
• Homophones ndryshojnë shqiptim të njëjtë, por drejtshkrimi njësi të ndryshme leksikore, të cilat nuk kanë homonyms leksikore. Shembuj: Eyes - zë, mokli - mund të nëse et al.
• Dallimet janë tipike për homographs. Kjo i referohet fjalëve që kanë të njëjtin drejtshkrimin, por prononcimet e ndryshme. Kjo nuk ka homonyms leksikore. Shembull fjali me fjalën "lock": 1. Ajo hap mbyll derën. 2. Mbreti dhe Mbretëresha shkoi në kështjellën e tij.

Këto fenomene në gjuhën e përdorur në një shumëllojshmëri të rendit leksikor, duke filluar me ekspresivitetin dhe pasurinë e shprehjes artistike dhe duke përfunduar me puns.

Karakteristikat e homonyms leksikore

Ky lloj karakterizohet nga koincidenca e njësive homonymy leksikore në të gjitha format e tyre. Përveç kësaj, që i përkasin një pjesë të fjalës - është një atribut i detyrueshëm, të cilat kanë homonyms leksikore. Shembuj: orar - si një plan dhe si një artist.

Ka dy lloje të homonyms tilla leksikore:

• Complete apo absolute. Karakterizohet nga koincidenca e të gjitha formave të morfologjike dhe gramatikore. Për shembull, një qelizë (avian dhe nervor), lokale (tregtisë dhe të vendosen), dhe të tjerët.
• Pjesshme ose të paplota homonyms leksikore. Shembuj: goditje (si një ndjenjë të proporcion dhe si një njësi muzikore).

Pavarësisht nga lloji, ky fenomen shfaqet në arsye të caktuara.

metodat pamja

homonyms leksikore shfaqen në gjuhën për arsye të ndryshme:

• Mospërputhja në mes të vlerave të një njësie leksikore deri më tani që ajo nuk perceptohet më si një fjalë të vetme. Për shembull, month (të vitit dhe një trup qiellor).
• Ndeshjet e gjuhës kombëtare dhe huamarrjes. Për shembull, klubi (në gjuhën ruse - masa e pluhurit dhe tymit, dhe në gjuhën angleze - një organizatë publike apo një asamble e njerëzve).
• Rastësi e fjalëve që janë huazuar nga gjuhë të ndryshme. Për shembull, vinç (nga holandisht - një tub që lejon të derdh të lëngshme, nga gjermanishtja - një mekanizëm të veçantë për heqjen e mallrave).

Homonyms në gjuhën nuk duket menjëherë. Më shpesh, ajo merr shumë kohë, si dhe kushte të caktuara historike. Në fazën fillestare të fjalëve mund të jetë pak i ngjashëm në zë apo drejtshkrim, por për shkak të ndryshimeve në strukturën e gjuhës, në veçanti, morfologjia e saj dhe fonetikë, njësitë leksikore mund të bëhet homonyms. E njëjta gjë vlen edhe për ndarjen e një të vlerave të vetme fjalë. Në procesin e zhvillimit historik të zhduket element detyruese në mes interpretimin semantik të fjalës. Për shkak të kësaj, nga njësitë multi-vlerësuar leksikore formuar homonyms.

Homonymy - është një fenomen aktive në pothuajse çdo gjuhë. Ajo karakterizohet nga prania e fjalëve me të njëjtin drejtshkrim apo të shëndoshë, por me një vlerë të ndryshme. Homonyms, në veçanti, është llojet e tyre leksikore, të ndryshuar gjuhën, duke e bërë atë më të përfytyruar dhe artistike. Ky fenomen ndodh për shkak të arsyeve të ndryshme, kryesisht historike apo strukturore, dhe ka karakteristikat e veta dhe karakteristikat e secilës gjuhë të veçantë.