Ditmar Elyashevich Rozental: photo, biografi

Ditmar Elyashevich Rozental - linguisti i njohur sovjetik, përkthyes i rregullave të gjuhës ruse. Ky është një njeri i cili ka dhënë një kontribut të konsiderueshëm për studimet ruse, sepse për shkak të tij shumë të punës filologjike. Ndër të tjera, në vitin 1952 ai është një kandidat i shkencave pedagogjike. Dhe në vitin 1962 - ai mori titullin e profesorit.

Për çdo person të shkolluar nuk ka gjasa për të gjetur një filolog specialist autoritative Dietmar Rosenthal. Në librat e tij u rrit më shumë se një brez të arsimuar. Dhe deri sa dikush pyet pyetjen: Ditmar Elyashevich Rozental - që është e sigurt të them se ky njeri ishte në gjendje për të ndryshuar paksa botën për mirë. Thanks në pjesë për të punuar studentët e tij BRSS treguan një nivel të lartë të shkrim-leximit.

Fëmijëria dhe Familja

Në dhjetor të vitit 1900 në Lodz lind një shtyllë me origjinë çifute, i cili është dhënë emri i Ditmar Elyashevich Rozental. Rosenthal foto mund të shihet në artikull. Ai ka lindur në Housewives familjare Idy Osipovny dhe ekonomist Sigmund Moiseevicha. Në fillim familja jetonte nekotroe kohë në Berlin. Përveç kësaj babai i tij, e gjithë familja foli polonisht. Sigmund Rosenthal fliste vetëm gjermanisht, sepse, si shumë hebrenjve inteligjente të asaj kohe, ai ishte gjermanofil. Dietmar dhe vëllai i tij shkoi në shkollë, ku në atë kohë ishte e nevojshme për të studiuar gjuhën ruse.

Moving në Moskë

Në vitin 1914, me shpërthimin e Luftës së Dytë Botërore, menjëherë pas fillimit të armiqësive të parë, qyteti i tyre në shtëpi është në vijën e frontit, për shkak të cilat e gjithë familja ka për të lëvizur në me të afërmit në Moskë. Duke arritur në Rusi, Dietmar shkoi në klasën e 5 15 Moscow gjimnazit, dhe, interesant, edhe atëherë ai nuk e kishte problem të vogël me gjuhën ruse. Por, siç u përmend më lart, kjo nuk është edhe vendas në të. Siç vuri në dukje me shaka veten e tij, ai kishte një leximit dhe gjuhës kongjenitale aftësitë.

formacion

Pas shkollës së mesme, ai u regjistrua në universitet në një specialitet "italiane", ku ai trajnuar nga 1918 në 1923. Më tej, deri në 1924-th, Dietmar Minh trajnuar në Karl Marksit, ku ai mori një diplomë në ekonomi. Ndoshta të marrë një diplomë të dytë shtyrë prindërit e tij, sepse babai im ishte një ekonomist, dhe ajo është mjaft e mundur që familja konsiderohet si një profesion Dietmar pamjaftueshme të besueshme. Atëherë ai bëhet një student i diplomuar, dhe më vonë një studiues në RANION, ku punoi për dy vjet.

aktiviteti arsimore

Karriera e tij mësimor fillon Ditmar Elyashevich Rozental, shkon studime paralele në Institutin e Moskës e ekonomisë kombëtare. Ai jep mësim në shkollën e mesme. Një vit pas fillimit të praktikës së tij ajo do të caktohet statusin e shkollës së mesme.

Më vonë, në vitin 1927, ai i kryer klasat nga Studime polakë në Fakultetin e Filologjisë të Universitetit Shtetëror të Moskës. Polake Studimet - është studimi i gjuhës polake dhe kulturën e saj. Ajo ishte atëherë se njohuritë e tij të dobishme e fituar në fëmijëri. Gjatë kësaj kohe, në bashkëpunim me një tjetër gjuhëtar Rosenthal boton një libër polake fraza, dhe bashkangjitur me një polake-ruse dhe ruse-polake dictionary.

Ajo shkon nga 1940 në MPI. Atje ai qëndroi për 12 vjet.

Next Dietmar Elyashevich u bë profesor dhe kryetar i stilistika e gjuhës ruse fakultetin e gazetarisë në Universitetin Shtetëror të Moskës, në këtë pozicion, ai kaloi 24 vjet të vjetra, që nga viti 1962. Atje, më vonë ai mbeti një profesor dhe konsulent deri në fund të jetës. Për një kohë të gjatë ai ishte kreu i grupit të Fakultetit të televizionit dhe radio transmetuesve të Bashkimit Sovjetik.

punojnë jashtë vendit

Ditmar Elyashevich Rozental ishte profesional në fushën e tij, dhe të gjitha në sajë të dashurisë së sinqertë për gjuhë dhe shkenca. Profesori jetuar në që vazhdimisht të përmirësojnë njohuritë e tyre dhe duke u përpjekur për ta sjellë atë në diçka të re. Gjuhësi ishte një çështje e jetës.

Pozicioni i Rosenthal në shoqëri në mënyrë të qartë shumë të lartë. Qeveritë nuk dyshoj atë, dhe pa frikë, le të shkojë në udhëtimet e biznesit jashtë vendit. Prandaj, ai u bë kreu i Kabinetit "gjuhën ruse jashtë vendit." Linguist udhëtoi për në Evropë dhe të mësuar gjuhën ruse, si dhe të marrin pjesë në konferencë.

Rosenthal Dietmar Elyashevich ishte autori i gjuhës italiane për të mirën e institucioneve të arsimit të lartë. Ai gjithashtu e angazhuar në krijimin e ruso-italiane fjalorin dhe italiane-ruse. Përveç kësaj, Dietmar Elyashevich përkthimet e librave bëri nga kjo gjuhë. Rosenthal mori një doktoraturë për krijimin e manualeve mbi "gjuhën italiane. Sigurisht fillore. " Në shumë mënyra, ajo është rritur njohuritë e tyre, kur gjatë shkollës pasuniversitare vazhdoi trajnimin në Itali. Atje ai mori një shumë përvojë dhe, ndër të tjera, mundësi për të eksploruar një shumëllojshmëri të dialekteve.

Stilistika praktike

Ai Bylinsky bashkë-botuar librin "redaktimi letrar." Për shkak të kësaj, ata u bënë themeluesit e stilit praktik. Mbi këtë temë në të njëjtin vit, por në bashkëpunim me gjuhëtarë të tjerë, Mamontov, Ditmar Elyashevich Rozental boton një tjetër libër, "stylistics praktik të gjuhës bashkëkohore ruse." Këto vepra kanë sjellë një kontribut të madh në përmirësimin e arsimit dhe ka shërbyer si harmoninë dhe bukurinë e fjalës.

procedurat

Ai ka shkruar letra të shumta, artikuj, libra, fjalorë, libra reference. Në përgjithësi, ka rreth katërqind vepra. Si dhe çdo gjë works tjetër që ndikojnë në shumë aspekte të gramatikës ruse. Botimet e tij janë të drejtuar në një audiencë të gjerë, duke filluar nga studentët e vitit të parë të gjuhëtarëve profesionale dhe gazetarëve. Dhe shumë vepra dhe libra Dietmar Rosenthal ribotuan për këtë ditë.

Profesori vdiq në Moskë më 29 korrik, 1994. Në Vostryakovsky varrezë varrosur Rosenthal Dietmar Elyashevich. Biografia e këtij njeriu është shumë interesante dhe madje edhe pak paradoksale. Pavarësisht nga një listë të gjatë të punës dhe jetës shoqërore, ai ishte shumë i tërhequr dhe i vetmuar. gjuhëtar i madh në jetën time ka dhënë vetëm një intervistë, dhe pastaj në perëndim të diellit Road. Më personale ai tha se mjaft pak më shumë duke folur për punën që mbeti frymëzimin e tij deri në fund të ditëve.