"Anna ka derdhur vaj" ... Çfarë do të thotë dhe ku rëndësi? Ky është interpretimi i burimit dhe

Gjithmonë një kënaqësi për të folur për klasike ruse, veçanërisht pasi nuk është një arsye e shkëlqyer: lexuesi ndoshta do të dini në lidhje me kuptimin e deklaratave që Anna tashmë ka derdhur vaj. Çfarë do të thotë? Unë jam i kënaqur të ju tregojë për atë!

Burimi: "Mjeshtri dhe Margarita" nga M. A. Bulgakova

Diçka po ndodh përfitime të paperëndishëm mjekësore, sepse romani pikë referimi për djallin dhe Krishtit, - ky është produkti më të popullarizuara të klasikët rusë, por edhe ndalesa e tij e lexuar! Ne besojmë se me këtë rast do të ishte i trishtuar edhe Woland. Por le të lënë demagogjinë dhe për të marrë poshtë për të biznesit.

Gjej sufferers e dëshiruara janë tashmë në kapitullin e parë të romanit pavdekshëm. Leximi fillim do të zhvillohet jo aq shumë kohë sa ju hasni një pasazh të famshëm. Vetëm në pikën ku Berlioz dhe Voland folur për të cilët në fakt kontrollon botën dhe jetën e njeriut. Ju mund të lexoni këtu me këtë frazë zotëri, "Por këtu është pyetja që unë jam i shqetësuar ..." dhe më tej.

Së shpejti, në argumentet e tij për herë të parë kemi dëgjuar për një grua, për të cilën ne nuk kemi frikë nga kjo fjale, ne kemi fatin e mirë për të folur sot. Pyetja jonë është ende urgjente: "Anna ka derdhur vaj", - çfarë do të thotë? Shprehja origjinal është: "Anna tashmë e ka blerë vaj luledielli, dhe jo vetëm që e bleu atë, por edhe të derdhur ...".

Woland dhe Berlioz mosmarrëveshje

Burimi kemi gjetur, por kjo vlerë është ende mjaft i paqartë ... në fakt kjo nuk është një çështje e tillë e thjeshtë, si duket, sepse M. A. Bulgakov jo vetëm gradualisht ka dërguar një mesazh të Stalinit, kur ai shkroi romanin, sipas Dmitry Bykov, por edhe duke argumentuar me ideologjinë ateiste. Por Woland, edhe pse ai e keqja, por paraqet themelin shpirtëror e botës.

Pra, ne kemi një Berlioz, i cili thotë se e tërë fuqia i realitet është përqëndruar në personin, dhe ai e menaxhon atë, dhe në anën tjetër - Voland, i cili pretendon, dhe madje edhe direkt dëshmon kryetar Massolit se çdo gjë njeriu nuk ka kontroll, sepse ajo " vdekja e papritur ". Çfarë lexuesit dhe së shpejti do të jetë në gjendje për të siguruar ...

Por Djalli përdor një argument të parëndësishëm, ai thotë se Anna tashmë ka derdhur vaj ... Çfarë do të thotë kjo, ne shpërbërë sot.

Edicioni i parë i plotë i kuptimit të shprehjes

Sigurisht, kjo shprehje u bë një gjuhë. Sa shpejt? Vështirë për të thënë. Roman botuar vetëm në vitin 1966, kur krijuesi ka qenë i vdekur për 26 vjet. Dhe kjo pamja nuk mund të quhet i plotë, për shkak se lexuesit kanë marrë një version i shkurtuar.

Për herë të parë në rusisht tekstin e plotë të lëshuar në Paris në vitin 1967, dhe në BRSS - në vitin 1972. Kështu, ndikimi i countdown për tregun masiv (edhe pse në atë kohë nuk ishte ende një term i tillë) romani filloi të bëjnë atë në vitin 1972. Tani, sigurisht, çdo nxënëse e dinë historinë e një vajze të bërë diçka fatale për Berlioz. Ne shpresojmë se lexuesi nuk do të ketë harruar se ne jemi duke iu përgjigjur pyetjes ekzagjeruar: Anna tashmë derdhur vaj? Çfarë do të thotë?

Është koha për të thënë, më në fund, direkt në rrugë. Pra, siç thonë ata, kur diçka bërë tashmë të pariparueshme, ai kaloi pikën e pa kthim, dhe asgjë nuk mund të ndryshojë.

Vullneti i lirë dhe paracaktimi

Kjo temë, i cili qëllimisht, me vullnetin e autorit, e ngritur karaktere, ka një histori të gjatë në kulturën. Por më e rëndësishmja - ajo është e përjetshme!

Herët a vonë, kemi ardhur me idenë se vdekja është fati dhe qëllimi ynë në këtë botë. Njerëzit janë të ndarë në dy kampe: nga njëra anë - ata që besojnë në ekzistencën e engjëllit të vdekjes, i cili e di saktësisht se kur secili prej nesh do të shkojë në harresë. Nga ana tjetër - ata të cilët nuk besojnë në paracaktimin, por ato janë subjekt për një tjetër forcë - aksident. Për shembull, një njeri i goditur nga një makinë apo tramvaj, ose ndoshta një aksident sajë me motor, por nuk ka asgjë rëndësishëm nuk ishte vetëm një rastësi stupid, absurditeti. Asnjë Engjëlli i vdekjes, dhe nuk ka krahë engjëll ... Natyrisht, ata që thonë se Anushka ka derdhur vaj (që do të thotë se, ne e kuptojmë), me dëshirë apo pa dëshirë të thonë se njeriu nuk është i lirë, ai është një rob i fatit. Sigurisht, askush nuk do të kujtohet fraza nuk është pa fuqi magjike Voland, kjo është arsyeja pse Bulgakov - një gjeni.

Romani ka qenë prej kohësh disassembled në kuotat, frazat njihet shpërndara fjalë për fjalë në çdo faqe.

Pse paracaktimi kaq ngushëlluese?

Është shumë e thjeshtë. Shprehje që Anna tashmë ka derdhur vaj, vlera e ka jo vetëm negative, por edhe pozitive. Pas të gjitha, për Berlioz Bulgakov - është personi i cili vrau Master (siç rezulton më vonë), dhe për këtë arsye të keqen. Natyrisht, jo si vetja Woland, por ende. Dhe paraqitja e Woland dëshmon se njerëzit e keqe do të dënohet në fund, dhe Anna, në këtë kuptim, edhe dispenses drejtësinë. Nëse lexuesi është i interesuar në roman autobiografik, ne rekomandojmë që të kthehet për Dmitry Bykov leksion "Roman Stalin".

Imazhi i "budallenj disa me kopshte" nuk është aq e thjeshtë. Nga ana tjetër, rasti i shkrimtarit - shkrimit, dhe rasti i lexuesit - për të interpretuar dhe intelektualisht pasuruar (ose, anasjelltas, për të përjetuar një shok estetike dhe katarsis).

Detyra jonë është bërë, ne kemi sqaruar pasojat e faktit se Anna ka derdhur tashmë naftës. Ku është dhe çfarë do të thotë se ne kemi gjetur. Lexuesi mund të dëshirojnë vetëm më shumë besim në atë që ka ekzistuar Krishti, por jeta nuk është i paracaktuar dhe i njohur të jetë i njohur. Papritmas një mashtrim të madh Voland?