Vail nëse emrat meshkuj në gjuhën ruse? Vail nëse emra të njerëzve të huaj?

Me shumë shkolla kanë mësuar një rregull, mos anoni shqiptimin dhe shkrimin e emrave të grave në raste, dhe njerëzit - në të kundërtën, si mbiemra të ngjashme apo emra. Pra, nëse kjo është e thjeshtë, dhe nëse emrat e huaj meshkuj në gjuhën ruse janë të prirur - se subjekti i këtij neni, bazuar në monografi e LP Kalakutsky botuar në vitin 1984.

Rëndësia e

Ka shumë situata në të cilat një shkrim kompetent dhe shqiptimin e saktë të emrave në raste të ndryshme është e rëndësishme:

• Fëmija filloi të mësojë në shkollë, dhe është e nevojshme për të nënshkruar një fletore ose ditar të saktë.
• Youth ose i rritur ai dha një diplomë ose një letër mirënjohjeje.
• Në një ngjarje të rëndë për të njoftuar prodhimin ose kryerjen e një njeriu me një emër të komplikuar. Është e pakëndshme, në qoftë se ajo do të jetë e shtrembëruar.
• Kur bën dokumente të rëndësishme (certifikata, diploma) ose përgatitjen e materialeve të rasteve për krijimin e lidhjeve familjare (në gjykatë, një noter).
• Për të ditur nëse emrat meshkuj janë të prirur, është e nevojshme për njerëzit e shumë profesione, që kanë të bëjnë me regjistrimin e dosjeve personale apo letrat e tjera të biznesit.

emrat rusë

Mbiemrat më të zakonshme në Rusi - me prapashtesat - CK (-tsk) s (-ev) në (-yn): Razumovsky, Slutsky, Ivan Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. Të gjithë ata janë të lehtë për tendencë, si mbiemra të zakonshëm, dhe në femra, dhe gjinisë mashkullore. Exception - mbiemrat Femër, -në, në fund të së cilës rasti parafjalore është disi e ndryshme nga tradicionale.

emrat e huaj me prapashtesë-in (-yn) gjithashtu kanë një mospërputhje me rastin instrumentale ruse. Konsideroni shembullin e mëposhtëm:

Vail nëse emri mashkull në th minus prapashtesë - ck, të cilat janë gjetur edhe në Rusi (Tolstoit, i kujdesshëm, e thatë)? Disa (në punimet shkencore në Filologjisë të ketë listën e tyre të plotë), ata janë të lehtë për të ndryshuar në rastet e mbiemër i ngjashëm me një fund të ngjashëm.

emrat e ukrainas

Emri më i famshëm ukrainas - në Ko -enko dhe: Bondarenko, Lučko, Molodyko. Nëse ju shikoni në literaturën ruse, veprat e artit (A. P. chehov, për shembull), shkrimtarët në vend të marrë liritë me shkrimin e tyre në versionin e burrave, dhe në shumës: "Le të shkojë për një vizitë në Bondarenko."

Kjo është e gabuar, sepse drejtshkrimi zyrtar është i ndryshëm nga veprat e artit dhe të folurit. Përgjigja në pyetjen se nëse njerëzit kanë tendencë mbiemrat ukrainase - EHKO dhe ko, të thjeshtë - nuk ka. shembull:

• Unë jam me shkrim një letër Oleg Bondarenko.
• Ajo ka një aferë me Ivan Lučko.

Dhe kjo vlen për të gjitha emrat me origjinë ukrainase, madje edhe të tilla të rralla si Alehno, Rushailo, sapun, bollgur. Asnjëherë ligët mbi -ago mbiemrin, -ovo, -yago: Vodolaga, Durnovo, Dubyago. Dhe çfarë lidhje me ato që përfundojnë me bashkëtingëllore?

Emrat e një -K bashkëtingëllore

Historikisht, prapashtesat -UK (-yuk) tregon ose një mik apo origjinën semantik: Djali Ivan - Ivanchuk, Asistent Cooper - Bondarchuk. Në masë të madhe ato janë të pandara në pjesën perëndimore të Ukrainës, por ajo është shpërndarë gjerësisht në të gjithë popujve sllavë. Vail nëse mbiemrat meshkuj - uk?

Sipas ligjeve të emrave të grave ruse nuk janë ndryshuar në raste, por burrat, duke i dhënë fund në një bashkëtingëllore (përjashtim - fundi -their, -s), përkulur në mënyrë të detyrueshme:

• I shkroi një letër Olga Dimitryuk.
• Unë kam qenë i ftuar për të vizituar Igor Shevchuk.
• Kohët e fundit kam parë Sergei Ignatiuk.

Subjekt për të ndryshuar në rastet dhe emrat e të gjithë shprehën emra: Mole, ujku, era, Një shtyllë. Nuk është një finesë: në qoftë se emri i sllave, zanore arratisur në dispozicion në rrënjë nuk ruhet gjithmonë. Juridiksioni është e rëndësishme për recetë e saj, edhe pse shumë burime nuk besoj shqiptim të gabuar pa të. Si një shembull, e konsiderojnë emrin e Hare. Shpesh thotë: "Ajo quhet Ivan Hare." Kjo është e pranueshme, por më saktë: "Ajo quhet Ivanu Zayatsu."

Shtrihet në Ukrainë dhe emrat në -tuples, -IR: Poçinik, Gorelik. Duke ditur rregullin që emrat e të gjithë meshkujve me bashkëtingëllore në fund të ndryshimit të rasteve, është e lehtë për t'iu përgjigjur pyetjes nëse emrat e burrave të ligët mbi -K:

• Ajo erdhi në shtëpi Ilya Pochinka (këtu zanore arratisur zhduket).
• Ai e dinte Larisa Petrik.

Përjashtim nga rregulli

Sllavët janë gjetur shpesh në fund të familjes janë të tyre (-s): Black, Ilyinskikh. Në gjysmën e parë të emrave për meshkuj shekullit XX me mbaresa të ngjashme janë ndryshuar shpesh në raste. Sipas normave të gjuhës ruse sot është e gabuar.

Origjina e këtyre emrave nga shumës mbiemër kërkon ruajtjen e identitetit të tyre:

• Ai shtrëngoi duart me Peter Bela-së.

Edhe pse në fund dhe ka një bashkëtingëllore, kjo është një përjashtim të rregullave, të cilat duhet të dini, kur u pyet nëse emrat e burrave ligët s.

Mjaft i përhapur është duke përfunduar në -H: Stojkoviq, Rabinovich, Gorbaç. Këtu është një rregull i përgjithshëm:

• Duke pritur për një vizitë Semen Rabinovich.
• Anna Porhachev ai me të vërtetë i pëlqente ekspozitën.

mbiemrat armene

Armenia - një vend i vogël me një popullsi prej mezi më shumë se 3 milion njerëz. Por, rreth 8.5 milionë. Diaspora jetojnë në vende të tjera, kështu që mbiemrat armene janë shumë të zakonshme. Ata shpesh mund të identifikohen deri në fund tradicionale - en (YANG): Avdzhan, Dzhigarkhanyan. Në kohët e lashta, ka pasur një formë më arkaike e familjes: -ants (-yants) -unts, e cila sot është e përhapur në jug të Armenisë Kurants, Sarkisyants, Tonunts. Është emri i bindjeve për meshkuj Armenisht s?

Në atë nënshtrohet rregullave të gjuhës ruse, e cila është përmendur në artikull. mbiemri burra me një bashkëtingëllore në fund, të jetë një rënie në rastet:

• së bashku me Armen Avdzhanom (ku "së bashku me Anush Avdzhan");
• Unë pashë filmin starring George Tonuntsa (e "filmit starring Lily Tonunts").

Përfundon në zanore

Mbeten emrat e burrave pandryshuar s, në qoftë se ata janë, pavarësisht nga origjina apo anëtarësimit të një vendi të caktuar të tyre, duke i dhënë fund në zanoreve në vijim: dhe, s, v, w, e, f Shembull :. Gandhi Dzhusoyty Shoigu, Camus, Maigret, Manet. Në këtë rast, kjo nuk ka rëndësi, në ditën e parë ose në rrokjen e fundit stresi bie. Këtë vjeshtë emrat moldave, indiane, Frëngjisht, gjeorgjiane, italiane dhe turke. Shembull: "Kohët e fundit, ai lexoi poezi nga Shota Rustaveli." Por në qoftë se njerëzit janë të prirur për të përmendur - dhe (i)?

Këtu ka dy opsione, kështu që është më mirë për të paraqitur ato në tabelë:

Për të konsoliduar njohuritë e nëse njerëzit janë të prirur për emrin - dhe ofron një algoritëm që mund të jetë në majë të gishtave tuaj.

emra gjermane

Origjina e emrave gjermanike të ngjashme me historinë e tyre në vende të tjera: pjesa më e madhe e ka prejardhjen nga emrat personal, emrat gjeografikë, pseudonime apo pushtimin e transportuesit të tyre.

Zgjidhja e gjermanëve Vollga në shekullin e XVIII çoi në faktin se shkrimi i tyre në gjuhën ruse është kryer shpesh me gabime, në mënyrë shumë të njëjtat emra me divergjenca të një ose dy letra. Por në fakt ata janë, me përjashtim të rrallë, duke i dhënë fund në një bashkëtingëllore, kështu duke u përgjigjur në pyetjen nëse emrat ligët meshkuj gjermane, mund të themi me besim: Po. Përjashtimet janë: Goethe, Heine, Otto dhe të tjerët, duke i dhënë fund në një zanore.

Që emrat gjermane ndryshojnë në rastet, ata duhet të dallohet nga sllave. Përveç të përbashkët, të tilla si Muller, Hoffmann, Wittgenstein, Wolf, ka dhënë fund tyre: Dietrich, Freundlich, Ulrich. Mbiemrat ruse para bashkëtingëlloreve -their rrallë buta, posedojnë palë të ngurta. Kjo është për shkak të faktit se gjuha është pothuajse atje mbiemra me themele të ngjashme. emra sllave, në të kundërt, Gjermanisht, nuk pranoi (të pestë, Borovskikh).

Nëse në fund të -B ose th

Rregulli me të cilat njerëzit kanë tendencë për emrin, duke pasur si bazë sipas të pa fund, vlen edhe për ato raste ku fundi është vënë -b ose th. Ato ndryshojnë për rastin si emra që lidhen me lakim të dytë. Megjithatë, në rastin instrumentale janë veçanërisht përfundimi - om (kjo). Ato janë perceptuar si të huaj. Për t'iu përgjigjur pyetjes nëse njerëzit janë të prirur për emrin dhe th -b, e konsiderojnë një shembull:

• Nominative (kush?): Vrubel, Gaidai;
• Gjinore (i kujt?): Vrubel, Hyde;
• Dhanore (kush?): Vrubel, Gaidai;
• Kallëzore (kush?): Vrubel, Hyde;
• Instrumental (nga kush?): Vrubel, Gaidai;
• Parafjalore (për të cilët?): Rreth Vrubel rreth Gaidai.

Rregulli ka përjashtime. Pra, mos mbahem emrat vrazhdë (ravioli), dhe përkon me emrin gjeografik (Uruguay, Taiwan). Edhe në qoftë se shenja e butë qëndron pas një cëcëritës (Night, Mouse), mbiemrin përkulur versionin mashkullor.

Të dyfishtë dhe të përbërë emrat

Kina, Vietnami dhe Korea janë të ndryshme në se banorët e tyre janë mbiemrat përbërë, i përbërë nga disa fjalë. Nëse ata të përfundojnë në një bashkëtingëllore, pastaj të ligët në rregullat e përgjithshme, por vetëm një pjesë e saj e fundit. shembull:

• Ne dëgjuar për atë, Kim Ira Chen.

Ruse mbiemrat dyfishtë janë të prirur në të dy anët nga rregullat e përgjithshme:

• foto Petrov-Vodkin;
• Teatri Nemirovich-Danchenko.

Nëse pjesa e parë e emrit nuk është, dhe është pjesë përbërëse e tij nuk ka ndryshuar për rastin:

• hidhen Ter-Hovhannisyan;
• Produkti Demuth-Malinovsky.

A kanë tendencë për burra emrat e shteteve të tjera të huaja, ajo është krejtësisht i varur nga rregullat gramatikore ruse, siç është përmendur në artikull. Mbetur pyetje pa përgjigje në lidhje me përdorimin e shumës ose njëjës në numërimin e dy personave.

Njëjës dhe shumës

Në disa raste, shumësi është përdorur, dhe në të cilën një numër të vetëm, ajo është parë mirë nga tabela:

emrat Mashkull, ndryshe nga gratë, të ligët, por ka shumë raste të përshkruara në artikull, ata janë gjithashtu nuk subjekt për të ndryshuar. Kriteret kryesore - është përfundimi i emrave dhe vendin e origjinës.