"Ranting dhe përçart": kuptimi i thënies, Historia dhe shembuj e përdorimit

Kur një person është në një shkallë të fortë të eksitimit, dhe për të folur më thjesht, ai është i zemëruar si ferr, dhe është i zemëruar në lidhje me njerëz mund të thonë: "Peter nuk është në frymën, ai ishte ranting dhe përçart." Ne analizojmë kuptimin e thënë sot, dhe të kërkoni në shembuj, dhe ofron një histori mjaft kurioz të origjinën e frazës.

histori

Në hyrje kemi shpallur tashmë kuptimin e shprehjes. Le të flasim më shumë për historinë. Askush, ndoshta nuk do të mendoj se ku pikërisht është kjo shprehje. Gjuha letrare ruse që ka depërtuar nga fjalori gamblers. .. Njeriu që bankoval, pra, merren kartat, marramendës - të shtypura nga një kuvertë të re, dhe metali - duar. Edhe njerëzit larg nga lojrat me letra mund të imagjinojmë se intensiteti zakonisht mbretëron në tryezë. Prandaj, ne mund të supozojmë se të dy operacionet (kuvertën shtypjen dhe ofrimit të) ishin shumë emocionale. Prandaj, shprehja mbërthyer dhe është i lidhur fort me gjendjen e agjitacion përfundimtar - zemërim, tërbim.

Është e vështirë të thuhet saktësisht se kur termi hyri në gjuhë, por mund të thuhet me siguri: në shekullin e 18 në poemën P. P. Sumarokova e ajo tashmë ishte i pranishëm. Shprehja u bë popullor për shkak të fisnikërisë në fund të shekullit të 18 të dashur kumar. Dhe në shekullin e 19, lidhja me rrënjët, të mesme nga i cili ai erdhi, ishte tashmë e humbur.

Gjithashtu, kjo shprehje është përdorur Saltykov-Shchedrin. Kjo, nga ana tjetër, ka folur në lidhje me shprehjen letrare në shqyrtim.

"Ranting dhe përçart" Ky është kuptimi i shprehjes. Kuptimi i thënies bëhet më e qartë, kur ne e kuptojmë burimin e saj.

Vajza dhe një babai të zemëruar

Këtu është një shembull i përdorimit të frazës në shqyrtim.

Babai i thotë vajzës së saj:

- Kthehuni në 10 pm dhe jo një minutë më vonë.

- Në rregull, Dad.

Por vajza nuk e ka mbajtur fjalën e tij, dhe ishte në 12 gjatë natës. Në prag takohet me nënën e saj të trazuar dhe të thotë:

- Nxitoni, Ati ranting dhe përçart.

Kuptimi i thënies nuk ka nevojë të shpjegohet.

Mësuesi dhe nxënësit të cilët nuk kanë bërë asgjë të gjithë tremujorin e

Gjithkush e di se në të gjitha nivelet dhe format e edukimit (në shkollë, në kolegj, në kurse të ndryshme) ka njerëz të cilët arrijnë të qëndrojnë në shalë, mos kryer një detyrë, ose pothuajse bërë detyrat e shtëpisë. Të them të vërtetën: shkollën në mënyrë të tillë për të mësuar më e vështirë, për shkak se aq shumë varet nga personaliteti i mësuesit dhe të mendimit të tij në lidhje me studentin. Përveç kësaj, kur është fjala për shkollë, ai shfaqej menjëherë për fëmijën, sepse nxënësit e shkollave edhe më lartë - është nga dhe të mëdha fëmijët që varen nga prindërit e tyre, jo vetëm financiarisht, por edhe moralisht.

Tani imagjinoni një situatë fantastike: studentët bojkotuan mësuesin dhe për një çerek nuk ka bërë ndonjë detyrat e shtëpisë. Paramendoni, në çfarë gjendje shpirtërore ishte një mësues? Shprehja "ranting dhe përçart" (kuptimi i thënies, ju nuk mund të decrypt tashmë, kjo është koha për shembuj) është më e mirë karakterizohet nga sjellje të mësuesit. Ndërsa ky mësues gjithmonë duhet të mbani veten në duart e tyre.

Kuptimi modern i

Çdo herë, duke e bërë kuptimin e saj në shprehjen e njohur, dhe se ne jemi duke marrë parasysh nuk i ka shpëtuar këtë fat. Disa komentatorë sportive përdorimi qarkullimi fjalës "lot dhe hedh" si karakteristike për formën aktuale të atlet.

Është e njohur se këtë sezon Messi nuk e kishte shumë të ndritshme. Çfarëdo masterovitym player ishte, por vitet e saj të marrë, veçanërisht pasi ajo nuk është e mundur gjatë gjithë kohës për të shkëlqejë, as Leo nuk mund ta bëjë këtë.

Por ishte viti kur argjentinasi theu rekordin në dukje të përjetshme Gerda Myullera. Gjermane në vitin 1972 shënoi 85 gola në qëllimin e kundërshtarit ", dhe Leo në vitin 2012 - 91. Dhe ky lloj i kontekstit të marrin në konsideratë shprehjen e një krejtësisht të re, dhe kjo është e pakuptimtë që të shikojmë në kuptimin fjalor të thënë se" ranting dhe përçart ". Të bëjë një ofertë gjithsesi, në këtë rast është mjaft e lehtë. Për shembull, "Messi në formë frikshëm, ajo vetëm ranting dhe përçart." Pavarësisht nga fakti se në fjalorët ka asnjë vlerë të tillë, kuptimi është intuitive qartë. Nëse nevoja për të ilustruar kuptimin tradicional të "ranting dhe përçart" duke thënë për të bërë një ofertë është e thjeshtë. Ajo duhet të udhëhiqet nga shembujt e dhënë më sipër, dhe për të menduar në analogji ditur përmbajtjen themelore të kombinimeve të qëndrueshme.

Thëniet e mësipërme pozitive nuk janë aq shpesh dëgjojmë. Megjithatë, ajo është ndryshim mjaft interesante dhe të shquar. Më interesante është se "sportive" vlera e shprehjes, mund të themi, është kthyer në burim. Është e vështirë të imagjinohet se bankier, kapi me tërbim, dorëzuar kartën. Përkundrazi, ai e bëri atë në mënyrë dramatike dhe masterovito, duke demonstruar përgatitjen e shkëlqyer dhe formën. Me fjalë të tjera, "ka afrimi të çuditshme" dhe pas shumë e shumë vite.

Për të përmbledhur rezultatet dhe të përgjigjet në pyetjen, se çfarë është proverbial "ranting dhe përçart", ne duhet të themi se ka vlera të caktuara. Shprehja mund të shprehin edhe acarim ekstrem dhe zemërim, dhe formën e pikut atlet apo gjendjen e lartë të profesionalizmit.

Por, kur kanë të bëjnë me fraza të caktuara duhet të jenë të kujdesshëm. Nëse dikush nuk është shumë i sigurt se shprehja është e përshtatshme në këtë kontekst, është më mirë të jenë të sigurt dhe të mos përdorin ose të kontrolloni me një fjalor. Në qoftë se ne po flasim për vlerat që nuk janë shfaqur në fjalor, është më mirë të mendoni me kujdes para se të tregojnë off erudicionit tuaj, dhe se e nuk e di, ju mund të ulen në krye shtrat.

Shpresojmë, ne kemi arritur për të kapur përkufizimin e kuptimit të proverbave. "Ranting dhe përçart" - frazën tashmë është e qartë për lexuesin. Konsiderohet jo vetëm kuptimin klasik, por edhe modern të shprehjes.