Poet amerikan Emily Dickinson: Biografia, kreativiteti

Në lidhje me punën e saj, ju mund të shkruani më shumë se sa një biografi. Fakti se fati i saj nuk ishte aspak e plotë të ngjarjeve të ndritshme, romances stuhishme, ose të paktën çdo ulje dhe ngritje. Dhe për pjesën më të madhe, sepse ajo ishte zgjedhje e saj të jetës. poet femra në shoqërinë amerikane në mes të shekullit të 19 mund të jetë shumë e famshme, por Emily Dickinson lavdi, famë dhe kotësi e jetës laike preferojnë izolim të qetë në qytetin e tij të lindjes. Pse? Pjesë e përgjigjes në këtë pyetje i jep poezinë e saj. Pra, çfarë dimë për Emily Dickinson, ajetet e të cilit janë konsideruar klasike të letërsisë amerikane?

origjinë

Emily Elizabeth Dickinson u lind në vitin 1830 në një qytet të vogël provincial të Amherst, Massachusetts, USA. Ka dhe përfundoi rrugën e saj në 1886.

Ishte mesi i tre fëmijëve në një avokat i familjes dhe kongresmenin Edward Dickinson. Education ajo mori puritane, ajo mund të ketë ndikuar më vonë në jetën e saj. Ajo u rrit vajzë të rezervuar dhe të devotshëm. Familja ishte mjaft fetar, dhe Emily gjithashtu futur besimin në Zot.

formacion

Pas diplomimit nga arsimim të mëtejshëm të shkollës fillore poet ardhmja vazhdoi në Akademinë e qytetin e saj të Amherst nga 1840 në 1847. Atje, ajo ka studiuar tema të tilla si latinisht, matematikë, psikologji, gjuhës dhe letërsisë angleze. Më vonë, ka pasur një përpjekje në trajnimin e seminarit e grave, por Emily ishte aty vetëm për gjashtë muaj, dhe u kthye në shtëpi. Që nga vendlindja u bë habitatit të saj të përhershme, ajo pothuajse nuk ka shkuar përtej jetës. Përjashtim ishte një udhëtim në Uashington, i shoqëruar nga babai i tij, i cili është dashur të marrë pjesë në Kongresin e SHBA.

Formimi i personalitetit të poetit

Natyrisht, arsimi shumë në frymën e asketizmit luajtur një rol në hezitimin që të jetë e hapur për publikun. Si rezultat, gjatë jetës së poetit bota ka parë vetëm një pjesë-duzinë të poezive të saj. Çuditërisht, kundër faktit se puna e saj është publikuar, kryer veten, Emily Dickinson, një libër për ta shkruajtur cila u shfaq pas vdekjes së saj.

Në moshën 14, ajo humbi shoqen e saj - kushëriri i tij Sophia, pastaj filloi të bjerë në një gjendje depresioni, dhe madje edhe në nevojë për rehabilitim. Kjo është vdekja e parë e një të dashur, e cila u përball Emily, e cila padyshim i dha një shtysë për zhvillimin e mëtejshëm të temës së kujdesit të jetës, e cila vepron si një nga veprat më të mëdha në Dickinson. Edhe pse pas kësaj ngjarjeje, Emily filloi që në mënyrë aktive të marrë pjesë në kishë, por, natyrisht, jo duke gjetur ku ky ngushëllim, pushuar për të bërë këtë, dhe të gjitha mendimet e tij në lidhje me kërkim të kuptimit të jetës dhe përkohshmëri e jetës është e veshur me linja poetike.

Dickinson ishte njohur me prozën dhe poezinë e kohës, në veçanti me transcendentalism e Ralph Emerson dhe romantizmi e William Wordsworth, dhe ndanë shumë të pikëpamjeve të tyre. Ky është tregues i dëshirës së saj për të gjitha ideve progresive. Me mendimtari Emerson ajo edhe kryhet në korrespondencën, dhe kështu të njëjtat motive filozofike nga vargjet e saj.

jeta personale

Ka shumë supozime rreth arsyeve për izolim e saj vullnetar, dhe dashamirët e shpjegimeve të parëndësishme menjëherë ofrojnë dashurisë njëanshme, thonë ata, dhe si mund të jetë ndryshe? Në mesin e dashuruar saj nuk arriti kreditohen dhe mik i familjes së Ben Newton, dhe të studentëve Henry Emmons, dhe prifti Charles Wadsworth, por nuk ka dëshmi, përveç spekulime vetëm të pastër, biografët nuk kanë.

Është e vërtetë se Emily Dickinson biografia e cila nuk është e plotë të punëve të dashurisë, nuk martohen, edhe pse ajo ishte e bukur.

Po, kjo është goxha e çuditshme. Por ndoshta kjo ishte zgjedhja e saj e vetëdijshme diktuar nga ideologjia: bota e pasur e brendshme Emili Dikinson bërë personin e saj të vetë-mjaftueshme dhe pa martese ose të amësisë. Çfarëdo ishte, poezi dashurie dhe duke bërë kardio nuk paraqitet aq shpesh në poezinë e saj, dhe madje edhe në qoftë se ka motive romantike, atëherë ata të tingëllojë në kontekstin e diçka më globale, të tilla si marrëdhëniet në mes njeriut dhe natyrës, njeriut dhe Krijuesit.

Temat kryesore të krijimtarisë

Ajo nuk merrem me çikërrima, dhe të kërkuar për të marrë në fund, prek kaq të mëdha në poezinë e tij. Nëse ju përshkruajë arsyet kryesore ajo punon, ne mund të nxjerrë në pah temat e mëposhtme: perceptimin estetike e poetit botës, natyrën, eksperiencat e brendshme të personit, ballafaqimin e jetës dhe vdekjes.

Rreth Emily Dickinson ka thënë: "Ajo ishte duke vdekur në çdo poezi." Po, poet, si duke luajtur me vdekjen e macen dhe miun, shpesh imagjinuar veten të vdekur. Por realizimi që në çdo gjë të menjëhershme mund të zhduket, nuk do të apelojë, dhe të tmerrshme, dhe pikëlluar thellë lirik Dickinson. Një momente dritën e jetës - të njëjtën gjë: dashuria, gëzimi - vetëm një prolog të anabiosis plotë.

Ajo ankohet se vdekja shkatërron harmonia mbart kaos, dhe për këtë arsye kërkon të zbulohej sekretin e pavdekësisë, shpesh duke u zhgënjyer në këtë kërkim, dhe duke kuptuar se njeriut destiny - vetminë.

Por poeti nuk është i prirur për të nihilizmit absolut, përkundrazi, ajo është butësi në gjëra të thjeshta, duke deklaruar se të gjithë e habitshme është shumë afër, është si "engjëll në çdo rrugë qira shtëpi në vendin fqinj." Por, nga ana tjetër, Emily Dickinson, nga e cila poezi kuotat shprehin mendimet e saj, e kupton se njerëzit kurrë nuk do të vijë mbi të gjithë, veçanërisht për natyrën: "Në fund të fundit, ne deri më tani prej saj, më afër kemi ardhur", dhe për këtë arsye "Mirë atëherë, që kurrë nuk do të jepet në dorë. "

botuese poezi

Fakti që Emily ka shkruar poezi, i njohur për shumë njerëz, dhe familjen e saj, si dhe. Por, vetëm pas vdekjes së tij, ata ishin në gjendje për të kuptuar përmasat e punës së saj, kur motra e saj gjendet draftet.

Edicioni i parë i punimeve të botës panë në 1890. Por ajo ka pësuar shumë rishikime. Vetëm në vitin 1955, në sajë të Thomas Johnson ka publikuar një koleksion të plotë të poezisë së saj në 3 vëllime.

Emily Dickinson: përkthimet

Për shkak të motiveve fetare të Little saj të njohur në hapësirën e ish-Bashkimit Sovjetik, sepse para se të punën e saj injoruar thjesht.

Sigurisht, asgjë nuk mund të zëvendësojë origjinale, por për të sjellë fjalët e poetit amerikan popull i madh rusisht-folëse të cilët kohët e fundit janë bërë. Për shembull, për këtë punë janë marrë nga L. Sitnik, A. Gavrilov, Grishin, J. Berger, dhe të tjerët. Megjithatë, jo çdo 1,800 poezi nga Emily Dickinson, përkthyer në rusisht. Gjithashtu nuk duan për të vlerësuar aftësie e gjinisë, por besohet se poezia e Dickinson të përkryer në gjendje të ndjehen dhe për të përcjellë për dëgjuesin është një përkthyes femër, kështu që ia vlen të kujtohet veprat e T. Stamova dhe V. Markova.

Ende duan të sinqerisht besoj se së shpejti ky poet i shkëlqyer i cili është konsideruar si një nga klasikët e letërsisë amerikane, do të jetë edhe më i lexueshëm dhe në rusisht.