Në ç'kuptim është përdorur tani shprehjen "në kuptimin e"

Shprehja "në kuptimin e" njerëzit moderne shpesh përdorin si një pyetje ose një pjesë e një shpjegim. Në rastin e parë ajo është përdorur si një zëvendësim për shprehjen "Më vjen keq, unë nuk e mjaft të kuptojnë ty." E dyta është një analog i fjalëve ", sepse ..." ose "për shkak të faktit se ..." Pas një të thjeshtë analizë morfologjike, ne mund të shohim se origjina kryesore e fjalës vjen nga "mendimi". Native "i madh i fuqishëm" ju nuk duhet të përdorni lehtë. Përndryshe, deri në "lloji i vdekjes, të tilla si live" mund të arrihet ...

kundër-pyetje

Një nga shembujt. I riu i afrohet vajzën dhe e pyet nëse është e mundur për të marrë të njohur me të. "Në cilin kuptim?" - ajo i përgjigjet një pyetjeje me një pyetje. Pavarësisht shkurtësinë, këto fjalë përmbajnë një sasi mjaft të madhe të informacionit (si ne tani thonë: "ton"). Së pari, zonja nuk është kundër dashurisë, përndryshe përgjigja do të jetë edhe më e shkurtër. Së dyti, ajo është e interesuar për qëllimin e ri (ose jo) krijimit të seksit të kundërt. A janë ata të mirë, dhe në atë kuptim ... Së treti, vajza është pyetja që do të ndjekë një të njohur, ku ajo ishte duke shkuar për të ftuar (dhe një pyetje tjetër është thjesht bosh dhe nuk e meriton edhe tronditje tingujt e ajrit). Është e mundur se ka hije të tjera të kuptimit të kësaj shprehje, sepse ajo është shumë e shkurtër, si fjalët e disa gjuhëve orientale, përkthimi i të cilave varet nga ton, katran dhe artikulimit. Mbi to ju mund të mendoj vetëm.

kuptim shpjegues

Një shembull tjetër. "Nesër unë nuk jam duke shkuar për të punuar! - thotë një koleg, punonjës. - Unë do të thotë, unë nuk do të ndjehen shumë mirë ", - vazhdon ai. Një përdorim i tillë i shprehjes shërben si një ilustrim të funksionit të saj shpjegues. Megjithatë, siç tha më parë, të tilla si "njerëz të shquar në kuptimin e karakterit të fortë" që është, për shkak të tillë. Ose kjo anekdotë zymtë njohur në të cilën fyer për të heshtur një fqinj në pasagjerëve grabs atë me shpatull dhe zbulon se ai është i vdekur. "Ah, ju jeni në këtë kuptim ..." - habitur ua pëshpërit.

Aluzione dhe lë të kuptohet

Përdorimi i alegorive, krahasimeve ngjyra, hiperbolës dhe parabolës nuk ka gjithmonë të bëjë atë më të kuptueshme, pavarësisht shkëlqimit të oratorisë. Ndiqni pyetje të panevojshme, frazat janë interpretuar dy mënyra dhe pasurinë nganjëherë informative trajtohet tërësisht si kryetar planifikuar. Është e rëndësishme të kujtoni se të tilla "në kuptimin e drejtpërdrejtë," dmth, fjalë për fjalë. Ajo është ndërtimi i frazës, i cili nuk ka të bëjë asnjë dykuptimësi. Arti i të folurit në mënyrë të qartë, jo të gjithë posedojnë, dhe politikanët ndonjëherë në mënyrë specifike "le në një mjegull." A ardhur keq.