Narrative - çfarë është ajo? burimet narrative dhe teknologji

Para se të vazhdojmë për të përshkruar këtë fenomen si narrativity në moderne humane, si dhe për identifikimin e saj karakteristikat dhe strukturën, është parë e nevojshme për të përcaktuar shumë termi "narrative".

Narrative - çfarë është ajo?

Ka disa teori për origjinën e termit, ose më mirë, disa burime nga të cilat mund të dalin. Sipas njërit prej tyre, emri "narrative" vjen nga fjalët dhe gnarus narrare, që e përkthyer nga latinishtja do të thotë "duke e ditur në lidhje me diçka" dhe "ekspert". Në anglisht, ka edhe të ngjashme në kuptim dhe tingujt e fjalës tregimit - «histori», e cila është jo më pak se pasqyron plotësisht thelbin e konceptit narrativ. Burime Sot narrative mund të gjenden në pothuajse të gjitha shkencore fushat: psikologjia, sociologjia, filologji, filozofi dhe madje edhe psikiatria. Por, për studimin e koncepteve të tilla si narrativity, transmetim, artit narrativ, dhe tjetri ka një drejtim të veçantë të pavarur - narratology. Pra, është e nevojshme për të kuptuar tregim vetë - Çfarë është kjo dhe cilat janë funksionet e tij?

Të dyja burim etimologjike sugjeruar më lart, të kryejë një kuptim të vetëm - llogari njohurive raport. Kjo është, për ta vënë atë thjesht, narrative - është një lloj i tregimit për ndonjë gjë. Por nuk e ngatërruar këtë koncept me një histori të thjeshtë. Në narrative e narrative Have individual karakteristikat dhe tiparet e së cilës kanë çuar në shfaqjen e pavarur afat.

Narrative dhe histori

Ajo që është e ndryshme nga një tregim i thjeshtë i tregimit? Historia - kjo është një mënyrë e komunikimit, një mënyrë për të marrë dhe transmetimin e informacionit aktual (cilësor). Narrative - e ashtuquajtura "shpjeguar histori", për të përdorur terminologjinë e amerikan filozofi dhe art kritiku Arthur Danto (Danto, A. analitike filozofia e historisë M.: Idea Press, 2002. P. 194.). Kjo është narrative - ajo është, përkundrazi, nuk është një objektiv dhe një narrative subjektive. Tregim ndodh kur një histori e zakonshme shtohen emocionet subjektive dhe vlerësimin e tregimtarit-transmetues. Ekziston një nevojë jo vetëm për të përcjellë informacion për publikun, por për të bërë përshtypje, të interesit, për të dëgjuar shkaktojnë reaksione të caktuara. Me fjalë të tjera, ndryshe nga histori të zakonshëm narrative apo tregim, duke deklaruar një fakt - në tërheqjen e vlerësimeve individuale narratorskih dhe emocionet e secilit transmetuar. Ose, në tregues të shkakësisë dhe prania e zinxhirëve logjike ndërmjet ngjarjeve të përshkruara, në qoftë se ne po flasim për tekstet objektive historike apo shkencore.

Kasas: një shembull

Në mënyrë që përfundimisht të vendosur thelbin e tregimit narrative, është e nevojshme të marrin në konsideratë atë në praktikë - në tekst. Kështu, narrative - çfarë është ajo? Një shembull që ilustron dallimet në mes të tregimit të historisë, në këtë rast, mund të bëjë një krahasim të pasazhet e mëposhtme: "Dje isha këmbët ngjyhet. Sot unë nuk shkoj në punë "dhe" Dje, unë kam ngjyhet këmbët e tij, kështu që sot ra i sëmurë dhe nuk shkojnë në punë. " Në përmbajtjen e këtyre pasqyrave janë pothuajse identike. Megjithatë, vetëm një element ndryshime thelbi i narrative - një përpjekje për të lidhur dy ngjarje. Deklaratat e parë Mishërimi pa i perceptimeve subjektive dhe marrëdhëniet shkakësore, në rastin e dytë ata janë të pranishëm dhe janë të një rëndësie kyçe. Në versionin origjinal nuk specifikon pse hero-transmetues nuk ka ardhur në zyrë, ndoshta kjo ishte një ditë pushimi, ose ai me të vërtetë ndjehet keq, por për një arsye tjetër. Megjithatë, opsioni i dytë është tashmë reflekton një qëndrim subjektiv për të postoj një transmetues të caktuar, i cili nga konsiderata dhe apel për përvoja personale e tyre shpenzohen informacion analizuar dhe për të krijuar një lidhje shkakësore, duke shprehur retelling e tyre të mesazhit. Psikologjike, faktori "njeri" mund të ndryshojë tërësisht kuptimin e tregimit, përveç nëse konteksti jep pak informacion.

Tregimet në tekstet shkencore

Megjithatë, jo vetëm informata kontekstuale, por edhe përvojën e tyre të perceptuesin (narratatora) ndikon në thithjen e informacionit subjektive, futjen e vlerësimeve dhe emocionet. Bazuar në këtë, objektiviteti i tregimit është reduktuar, dhe një do të supozojmë se tregimi nuk është unik për tekst, dhe, për shembull, ajo mungon në raportet e përmbajtjes shkencore. Megjithatë, kjo nuk është e vërtetë. Në një shkallë më të madhe ose më të vogël të karakteristika narrative, ju mund të gjeni në çdo komunikim, sepse teksti është i pranishëm jo vetëm autori dhe transmetues, i cili në thelb mund të jenë aktorë të ndryshëm, por edhe lexuesi ose dëgjuesi që perceptimet e ndryshme dhe interpretojnë informacionin. Së pari dhe më kryesorja, natyrisht, kjo vlen për të teksteve letrare. Megjithatë, ka raporte në tregimet shkencore. Ata janë të pranishëm në kontekste më historike, kulturore dhe sociale, dhe nuk janë një pasqyrim i realitetit objektiv, dhe gjithnjë e më shumë të veprojë si një tregues i shumëdimensionin tyre. Por ai gjithashtu mund të ndikojë në formimin e marrëdhënieve shkakësore midis ngjarjeve historike të rëndësishme apo ndonjë fakte të tjera.

Duke pasur parasysh këtë diversitet i tregimeve dhe plentiful, prania e tyre në tekstet e përmbajtje të ndryshme, shkenca mund të injorojë më fenomenin e rrëfimit dhe të vijnë për të mbërthen me studimin e tij. Deri më sot, interesi i komunitetit të ndryshme shkencore në këtë metodë të ditur të botës, si një tregim. Ajo ka në të perspektivat për zhvillim, si histori ju lejon të organizojnë, organizimin, shpërndarjen e informacionit, si dhe një sektorë të veçantë humanitare për të eksploruar natyrën njerëzore.

Diskursi dhe narrative

Nga të gjithë sa më sipër del se struktura narrative është i paqartë, ajo formon paqëndrueshme, nuk ekziston asnjë nga mostrat, në parim, dhe në varësi të kontekstit të situatës, ato janë të mbushura me përmbajtje individuale. Prandaj, konteksti apo diskursi, i cili mishëruar një tregim të veçantë - një pjesë e rëndësishme e ekzistencës së tij.

Nëse marrim parasysh kuptimin e fjalës në kuptimin e saj më të gjerë, diskursit - kjo është, në parim, veprimtaria gjuhësore dhe procesin e saj. Megjithatë, në këtë formulim, termi "diskursi" është përdorur për t'iu referuar një kontekst specifik të nevojshme për të krijuar ndonjë tekst, si këtë apo atë pozicion narrative ekzistencë.

Sipas konceptit postmoderne e tregimit - një realitet diskursiv që tek ai dhe shpalosur. French teoricien letrar dhe postmodernist Jean-Fransua Liotar quajtur transmetim një nga llojet e mundshme të diskursit. Idetë e tij, ai rrëfen në librin "Gjendja e Art Nouveau" (Liotar Zhan-François Status postmodern Shën Petersburg: Aletheia, 1998. - 160 p ...). Psikologët dhe filozofët Jens Brokmeyer dhe Rom Harre përshkroi rrëfimin si një "specia e diskursit", me konceptin e tyre mund të gjenden edhe në hulumtim (Brokmeyer Jens, Harre Rom narrative: .. Problemet dhe premton një tjetër paradigmë alternativ // Problemet e Filozofisë - 2000. - № 3 - P. 29-42) .. Kështu, është e qartë se në lidhje me konceptin "tregimit" gjuhësor dhe letrar dhe "diskursin" e pandashme nga njëra-tjetra dhe substancialisht paralele.

Narrative në Filologjik

vëmendje të madhe për narrative dhe narrative teknika është dhënë Filologjisë: gjuhësi, studime letrare. Në gjuhësi, ky term, siç u përmend më lart, ka studiuar në lidhje me termin "diskursin". Në studimet letrare, ajo i referohet më shumë për konceptet postmoderne. Shkencëtarët Brokmeyer J. dhe R. Harre në traktatin e tij "narrative: Problemet dhe premton një tjetër paradigmë alternativ 'e ofruar për të kuptuar atë si një mënyrë për të organizuar e njohurive dhe të japin kuptim përvojës. Sipas pikëpamjes së tyre, narrative - një udhëzim mbi hartimin histori. Kjo është, një grup i caktuar gjuhësore, psikologjike, dhe strukturat kulturore, duke e ditur se ju mund të bëni një histori interesante, e cila do të supozohet në mënyrë të qartë humor dhe mesazh transmetues.

Tregimi në literaturë është e rëndësishme për të teksteve letrare. Sepse këtu ajo realizon vetë një zinxhir kompleks të interpretimeve, duke filluar nga pikëpamja e autorit dhe duke përfunduar me perceptimin e lexues / dëgjues. Krijimi tekstin, autori vë në të dhëna të caktuara të cilat, pasi ka kaluar një rrugë tekst të gjatë dhe duke arritur lexuesit mund plotësisht të modifikojë ose të interpretohet ndryshe. Në mënyrë që të deshifroj synimin e autorit, është e nevojshme për të marrë parasysh praninë e karaktere të tjera, autori dhe autorit-transmetues, e cila në vetvete janë të ndara dhe narratatorami transmetues, që është thënë, dhe perceptimit. Perceptimi bëhet më e komplikuar, nëse teksti ka një karakter dramatik, sepse drama është një nga llojet e letërsisë. Atëherë interpretimi është shtrembëruar edhe më shumë duke shkuar përmes prezantimit të aktorit të tij, i cili gjithashtu kontribuon në tregim karakteristikave të tij emocionale dhe psikologjike.

Megjithatë, është kjo paqartësi, mundësi për të mbushur një mesazh kuptime të ndryshme, duke e lënë lexuesin për të menduar për tokë dhe është një pjesë e rëndësishme e letërsisë.

Narrative metodë në psikologji dhe psikiatria

Termi "narrative psikologjia 'i takon psikologut amerikan, shkencëtar njohëse dhe edukator Jerome Bruner. psikolog i tij dhe mjeko-ligjor Theodore Sarbina drejtë mund të konsiderohet osnovopolzhnikami i sektorit humanitar.

Sipas teorisë së jetës së J. Bruner-së -. Është një seri me tregime dhe perceptimet subjektive të tregimeve të caktuara, me qëllimin e tregimit - nënshtruar botë. T. Sarbin është i mendimit se në tregimet kombinohen fakt dhe fiction që përcaktojnë përvojën e individit.

Thelbi i metodës narrative në psikologji - njohjen e personit dhe problemet e tij të thella dhe frikës nëpërmjet analizës së tregimeve të tij rreth tyre dhe jetën e tyre. Tregimet nuk mund të ndahet nga shoqëria dhe konteksti kulturor, sepse ajo është në ta dhe ata janë të formuar. Psikologjia tregim i personalitetit ka dy domethënie praktike: së pari, hap mundësi për vetë-identitetin dhe vetë-vetëdijes përmes krijimit, të kuptuarit e shqiptimit dhe histori të ndryshme, dhe së dyti, kjo është një mënyrë për të vetë-prezantimit, në sajë të kësaj historie në lidhje me veten e tij.

Psikoterapia është përdorur edhe një qasje narrative. Ajo u zhvilluar nga psikologu Australian Michael Bardhë dhe David Epstonom Zelanda e Re psikoterapist. Thelbi i saj është për të krijuar rreth e Vij Dot (klientin) rrethana të caktuara, terrenin për krijimin e historisë së tij, me përfshirjen e njerëzve të caktuar dhe kryerjen e akteve të caktuara. Dhe në qoftë se psikologjia narrative është konsideruar të jetë dega më teorik, në qasjen psikoterapi narrative ka demonstruar zbatimin e tij praktik.

Kështu, është e qartë se koncepti narrative ka qenë përdorur me sukses në pothuajse të gjitha fushat e studimit natyrën njerëzore.

Narrative në politikë

Ajo ka kuptimin e vet të tregimit dhe të tregimit në politikë. Megjithatë, termi "narrative politik" mbart një konotacion negativ sesa pozitiv. Në diplomaci narrativity kuptohet si mashtrim i qëllimshëm, fshehur qëllimet e vërteta. Tregim histori përfshin qëllimshme fshehjen e sigurt fakte dhe të vërteta synimet mund të zëvendësojë për teza dhe përdorimi i eufemizma për të bërë teksti i eufoni dhe për të shmangur specifikat. Siç u përmend më lart, dallimi nga narracionit zakonshme të tregimit është dëshira për të marrë për të dëgjuar përshtypjen se është karakteristikë e të folurit të politikanëve bashkëkohore.

narrative vizualizimi

Sa për vizualizimi i rrëfimeve, kjo është një pyetje mjaft e komplikuar. Sipas disa dijetarëve, të tilla si teoricien dhe mjek i narrative psikologjisë J. Bruner, një vizuale narrative -. Nuk është e veshur me text formë realitet, të strukturuar dhe urdhëroi atë brenda transmetues. Ky proces ai e quajti një mënyrë të caktuar të projektimit dhe krijimit realitetin. Në të vërtetë, jo një "karakter string" forma shell gjuhësore narrativa dhe sekuenca e prezantimit dhe tekst logjikisht e saktë. Kështu, ju mund të parashikoj tregim, duke shprehur atë duke i thënë me gojë ose me shkrim në formën e mesazhit të strukturuar tekst.

Narrative në historiografia

Në fakt, narrative historike - kjo është ajo që inicioi formimin dhe studimin e rrëfimeve në fusha të tjera të dijes njerëzore. Termi "narrative" është huazuar nga historiografi, e cila ka ekzistuar nocionin e "historisë narrative". Kuptimi i tij ishte për të shqyrtuar ngjarjet historike nuk është në rendin e tyre logjike, por përmes prizmit të kontekstit dhe interpretimit. Interpretimi është çelësi për thelbin e tregimit dhe të transmetimit.

narrative historike - çfarë është ajo? Kjo histori nga burimi origjinal, jo një deklaratë kritike dhe objektive. Nga tregim burime kryesisht përfshijnë tekste vetëm historike: traktatet, kronika, disa popullore dhe tekste liturgjike. Burime narrative - këto janë tekstet dhe mesazhet që janë të pranishme tregimit narrative. Megjithatë, sipas J. Brokmeyera dhe R. Harre, por jo të gjitha tekstet janë rrëfime dhe për të përmbushur "konceptin e tregimit."

Në lidhje me tregim historik, ka disa keqkuptime të shkaktuara nga fakti se disa nga "historitë", të tilla si tekste autobiografike janë bazuar vetëm në fakte, ndërsa të tjerët ose janë thënë për të ose të modifikuar. Kështu, vërtetësia e tyre të reduktuar, por realiteti nuk është ndryshuar, thjesht duke ndryshuar raportin e çdo individi me to transmetues. Konteksti mbetet e njëjtë, por secili në mënyrën e vet transmetues e lidh atë me ngjarjet e përshkruara, nxjerrjen e rëndësishme, sipas tij, situatën, gërshetim ato në strukturën e tregimit.

Në rastin specifik të teksteve autobiografike, këtu, ka një tjetër problem: dëshira e autorit për të tërhequr vëmendjen për personin dhe veprimtarinë e tij, dhe për këtë arsye, mundësia e dhënies së informacionit të rremë apo shtrembërim të së vërtetës në favor të tyre.

Duke përmbledhur, mund të themi se teknika narrative, në një mënyrë ose në një tjetër, kanë gjetur aplikim në shumicën e humane të cilët studiojnë natyrën e personit njerëzor dhe mjedisin e tij. Tregimet janë të pandashme nga vlerësimi subjektiv të njeriut, si dhe personi është i pandashëm nga shoqëria në të cilën ajo është e formuar, dhe përvoja individuale të jetës, që do të thotë se mendimet e tyre dhe pamje subjektive e botës rreth nesh.

Duke përmbledhur informacionin e mësipërm, ne mund të formulojë përkufizimin e mëposhtëm të tregimit: një narrative - një histori të strukturuar logjik që reflekton perceptimin e individit të realitetit, si dhe një mënyrë e organizimit të një përvojë subjektive, një përpjekje për të vetë-identifikimit dhe vetë-identitetit.