Mbiemrat Georgian: rregullat e ndërtimit dhe Declination shembuj

Ndër të tjera njohin mbiemrat gjeorgjiane mjaft lehtë. Ato dallohen nga një strukturimin karakteristike dhe, sigurisht, fundin e famshme. Familje formuar nga bashkimi i dy pjesë: rrënjën dhe fundi (prapashtesë). Për shembull, të mirë-përgatitur në personin subjekt lehtë mund të përcaktojë në cilat zona janë të zakonshme ose që mbiemrat gjeorgjiane.

origjinë

historinë e vendit daton disa mijëvjeçarë. Në kohët e lashta nuk kishte emër, dhe Gjeorgjia ishte e ndarë në 2 rajone: Colchis (perëndimor) dhe Iberia (Lindore). Të zgjasë më gjatë ndërvepruar me fqinjët e saj - Irani dhe Siria - dhe pothuajse nuk ka kontaktuar me Greqinë. Nëse shekulli i V Georgia miratuar krishterimin, atëherë nga XIII ne flasim në lidhje me atë si një vend i fuqishëm me një komunikim të besueshëm me kontinentin evropian dhe Lindjes.

historinë e vendit është e mbarsur me luftën për sovranitetin, por, pavarësisht nga vështirësitë, njerëzit kanë qenë në gjendje për të krijuar kulturën dhe zakonet e tyre.

Besohet se emrat e tanishme gjeorgjiane duhet të përfundojë me "Dze", dhe ata vijnë nga rasti mëmë. Por një njeri me një emër i dhënë fund në "-shvili" (në gjeorgjisht - "birit"), i atribuohet në listën e atyre që nuk kanë rrënjë Kartvelian.

Nëse bashkëbiseduesi emri gjenerik përfundon në "-ani" njerëzit e dinë se para tyre - një përfaqësues i një familje fisnike. Nga rruga, armenët kanë një emër prapashtesë të ngjashme, por kjo tingëllon si "-uni".

mbiemrat Gjeorgjisë (mashkullore) që mbarojnë me "-ya" dhe "-ia", Mingrelian kanë rrënjë. Ka shumë prej prapashtesat tilla, por tani ato janë përdorur rrallë.

Lista e emrave të njohura nga rajoni

Ashtu si ai apo jo, por ende në Gjeorgji konsiderohen mbiemrat më të zakonshme duke i dhënë fund në "-shvili" dhe "Dze". Dhe e fundit është prapashtesë më e zakonshme. Shpesh njerëzit me emrin përfundon në "Dze", mund të gjenden në Imereti, Guria dhe Adjara. Por, në rajonin lindor të pothuajse asnjë.

Në këtë moment, emrat në "Dze" kreditohet me bloodlines vjetra, respektivisht, "-shvili" - për të moderne dhe të rinjtë. E fundit (prapashtesë është përkthyer edhe si "lindur") janë të shpërndara gjerësisht në Kakheti dhe Kartli (rajonet lindore të vendit).

Kuptimi i emrave të caktuara

Një grup i veçantë i emrave të përgjithshme janë ato që kanë mbylljen e mëposhtme:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli.

Për shembull, Rustaveli, Tsereteli. Gjithashtu në listën e mbiemrat më të zakonshme në Gjeorgji përfshin Hvarbeti, Cheenath dhe Dzimiti.

Grupi tjetër përbëhet nga emrat duke i dhënë fund në "-ani": Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Besohet se rrënjët i përkasin sundimtarëve të njohur migrelskim.

Prevalenca e ulëta kanë mbiemrat duke i dhënë fund në:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• Star;
• -ya.

Nga rruga, shumë prej tyre të famshme, Ylli: Okudzhava, Danelia dhe të tjerët.

Ajo konsiderohet si një shembull të rrallë të prapashtesë "-nti" me Chansk ose Svan origjinës. Për shembull, Glonti. Këto gjithashtu përfshijnë emrin, ishte i përfshirë në përmban parashtesën "me-" emrin e profesionit.

Përkthyer prej persishtes nodivan - "këshilla" dhe Mdivani do të thotë "shkrues", Mebuke - "borizan" dhe Menabde - "burkas prodhimit". Interesi më i madh është emri Amilakhvari. Me origjinë persiane, ajo përfaqëson bessufiksalnoe formimin.

ndërtesë

mbiemrat gjeorgjiane janë të bazuara në rregulla të caktuara. Gjatë pagëzimin e foshnjës së posalindur është zakonisht caktohet një emër. Shumica e emrave fillon me të, dhe atij prapashtesë e nevojshme është shtuar më vonë. Për shembull, Nikoladze Tamaridze, ose Matiashvili Davitashvili. Shembuj të tillë janë një numër mjaft.

Por ka edhe emra që rrjedhin nga fjalët myslimane (kryesisht persiane). Për shembull, të shqyrtojmë rrënjët e familjes Japaridze. Ajo erdhi nga Muslimi përhapur emrin Jafar. Përkthyer prej persishtes dzapar - "postier".

Shumë shpesh, mbiemrat gjeorgjiane janë të lidhura me një zonë të veçantë. Në të vërtetë, shpesh e para e transportuesve të tyre qëndroi në origjinën e familjes mbretëror. Se ato përfshijnë Tsereteli. Ky emër vjen nga emri i fshatit dhe kalasë me të njëjtin emër Tseretó ndodhet në rajonin verior të Zemo.

Russification e disa mbiemrave gjeorgjiane

Pavarësisht kombinimin e gjatë dhe e pazakontë e letrave dhe tingujve, mbiemrat gjeorgjiane, depërtuar në gjuhësi ruse (në veçanti, onomastika), nuk e shtrembëruar. Por, siç tregon praktika, ndonjëherë, edhe pse shumë rrallë, ka raste ku ka Russification: Muskhelishvili u shndërrua në Muskheli.

Disa emra ishin të pazakonta për prapashtesë Gjeorgjisë: -ev, Femër dhe -në. Për shembull, Panulidzev ose Sulakadzev.

Gjithashtu, kur Russification e emrave të caktuara në "shvili" shumë shpesh ka një reduktim. Kështu, Avalishvili kthehet në Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov etj Ju mund të telefononi ende shumë opsione të tjera që janë përdorur për të marrë përsipër ruse ...

mbiemrat Declination gjeorgjiane

Declinability ose nesklonyaemost varet formën në të cilën ajo është e marrë. Për shembull, emri i dhënë fund në -iya - declinability, dhe -ia - nr.

Por sot, korniza e vështirë në lidhje me të lakim të emrave nuk ekziston. Edhe pse kjo mund të ndahet në 3 rregulla, sipas të cilit rënia nuk është e mundur:

1. Forma mashkull është i ngjashëm me femra.
2. mbiemri i dhënë fund në zanore patheksuar (-a -s).
3. Ajo ka suffixes -ia, -iya.

Vetëm në këto tri raste, emri as mashkull as femër nuk i nënshtrohet të bjerë. Shembuj: Garcia Heredia.

Ajo duhet gjithashtu të theksohet se sjell emra të padëshirueshme me -N mbaron. Supozoni se ka një person Georgiya Gurtskaya, mori dokumentin, ku është shkruar: "Qytetar shquar Georgiyu Gurtskomu". Kështu, ajo rezulton, një emër njerëzore - Gurtskaya, e cila nuk është mjaft tipike për Gjeorgjinë, dhe emri humbet shijen e saj.

Kështu, gjuhëtarët nuk e këshillojnë për të bindur mbiemra gjeorgjiane dhe të rekomandojë për të përcaktuar fundin. Ka raste kur të plotësojë dokumentet ka pasur një ndryshim të letrave në fund. Për shembull, në vend të shkruarit Gulia Gulia, dhe ky emër nuk ka të bëjë me Gjeorgjinë nuk ka.

Popullariteti i emrave në shifra

Më poshtë është një tabelë ku janë treguar mbaresa më të zakonshme të mbiemrave të Gjeorgjisë. Le të konsiderojmë ato në mënyrë më të detajuar dhe për të gjetur në atë rajone që janë më të zakonshme.

-shvili fund dhe Dze në mbiemrat (Gjeorgjisht)

Në këtë moment, gjuhëtarët dalluar 13 suffixes kryesore. Në shumë zona, një përhapja e madhe e emrave të marra nga Dze, që e përkthyer do të thotë "biri". Për shembull, Kebadze, Gogitidze, Shevardnadze. Sipas statistikave për vitin 1997 me emrin e fundit përfundon ishte 1,649,222 banorëve të Gjeorgjisë.

Vendin e dytë në përhapjen merr prapashtesë -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), e cila përkthehet si "fëmijë", "fëmijë" ose "pasardhës". Që nga 1997, ka qenë rreth 1.303.723 emra me këtë fund. Prevalenca më e madhe që ata kanë marrë në rajonet e Kartli dhe Kakheti.