Lista e tregime letrare. Features krijimtarinë autorit

Letrare përrallë si një zhanër, sigurisht, është një drejtim i plotë dhe përmbushjen e letërsisë. Duket se kërkesa për të dhënat e produktit është e lodhur se kurrë, ata me siguri do të dhe vazhdimisht në kërkesë, dhe fëmijët, dhe të rriturit e të gjitha moshave. Sot, ky zhanër është e shkathët si kurrë më parë. tregime letrare zanash dhe autorë të njohura, edhe pse rastet e dështimeve të caktuara. Nuk ka ende një lidhje me folklorin, por gjithashtu e përdorur realitetet moderne dhe detaje. Lista e përrallat letrare është mjaft i madh. Duke u përpjekur për të identifikuar vetëm më-më, ju nuk mund të plotësoni një fletë të vetme letre. Por ende përpiqet të bëjë atë në këtë artikull.

Sidomos letrare përrallë

Çfarë është e ndryshme nga folklori, popullore. E pra, së pari, fakti se ajo ka një autor të veçantë, shkrimtar ose poet (në qoftë se ajo është në vargun). Një folklor, siç është e njohur, kërkon një krijim kolektiv. Sidomos letrare përrallë është se ai kombinon parimet dhe folklorit, dhe literaturë. Ju mund të thonë se kjo është faza e ardhshme e evolucionit e folklorit. Në të vërtetë, shumë autorë ritregojnë tregime të njohura të përrallat, popullore konsiderohet duke përdorur të njëjtat karaktere. Ndonjëherë vjen me karaktere të reja origjinale dhe të flasim për aventurat e tyre. Origjinale mund të jetë emri. tregime letrare zanash shpikur me qindra, por të gjithë kanë autorësinë veçantë dhe të theksuar qëndrimin e autorit.

Një histori pak

Duke iu referuar origjinën e tregimet e autorit, ne mund të vërehet konvencionale egjiptiane "për dy vëllezërit", të regjistruar në shekullin e 13 para Krishtit. Gjithashtu mos harroni epike greke "Iliada" dhe "Odisea", autorësia e të cilit i atribuohet të Homerit. Në mesjetë shëmbëlltyrën kisha - jo se të tjera, si një lloj përrallë letrare. Gjatë Rilindjes një listë e përralla letrare do të ishte një domosdoshmëri, një koleksion i tregimeve të shkurtra nga shkrimtarë të famshëm.

Zhvillimi i mëtejshëm i zhanër ishte në 17-18 shekuj në përrallat evropiane S. Perry dhe A. Galland, ruse - M. Chulkov. Dhe në të gjithë galaktikën e 19-të shkrimtarëve të shkëlqyer në vende të ndryshme përdor një përrallë zanash letrare. Europe - Hoffmann, Andersen, për shembull. Russian - Zhukovsky, Pushkin, Gogol, Tolstoj, Leskov. Lista e tregime letrare zanash në shekullin e 20-të zgjeruar kreativitetin e tyre Tolstoy, A. Lindgren, A. Milne, Chukovski, B. Zakhoder, S. Marshak, dhe shumë të tjera, autorë jo më pak të famshme.

përrallat Pushkin-së

Nocioni i "Tale autorit letrare-së", ndoshta më i ilustruar veprat e Alexander Pushkin. Në parim, këto vepra: përrallë zanash "About Car Saltan", "Peshkatari dhe Peshku", "Rreth prifti dhe Balda tij punëtorëve", "gjelit Artë", "Për të vdekurit Princesha dhe shtatë kalorësit" - nuk e planifikuara për dorëzim në audiencën e fëmijëve . Megjithatë, për shkak të rrethanave të talenteve e autorit dhe ne ishim shpejt në listë për të lexuar për fëmijët. images ndritshme, linjat e mirë-mend të poezisë vënë këto tregime në kategorinë e klasikëve absolute e zhanër. Megjithatë, pak e dinë se Pushkin përdoret si bazë për historitë e tyre të përrallave popullore, të tilla si "grua e babëzitur e vjetër", "shërbëtor Shabarsh", "Tale e fëmijëve të mrekullueshme". Dhe në artin popullore e poetit pa një burim i pashtershëm i imazheve dhe storylines.

Lista e tregime letrare

Mund të jetë bisedë të gjatë në lidhje me origjinalitetin e retellings dhe përshtatje. Por, në këtë drejtim, ajo është e mirë për të kujtuar historinë e njohur të Tolstoit, "Pinocchio", të cilat autori i ka "kopjuar" nga kollodievskogo "Pinocchio". Vetë Carlo Collodi, nga ana tjetër, e përdorur imazhin popullor e një kukull prej druri të teatrit të rrugës. Por "Pinocchio" - është krejtësisht e ndryshme, përrallë e autorit. Në shumë mënyra, sipas disa kritikëve, ajo tejkaloi origjinalin në terma të vlerës së saj letrare dhe artistike, të paktën për lexuesin ruse-folëse.

E tregime origjinale zanash letrare, ku personazhet shpikur nga autori, mund të ndahet në dy tregime për Winnie Pooh, që jetojnë me miqtë e tij në Stoakrovom pyjeve. Themeluar në veprat e magji dhe atmosferë optimiste, personazhet janë banorët e Pyllit, karakteret e tyre hit unike e tyre. Ndërsa këtu, në aspektin e organizimit të narrativ përdorur teknikën më parë aplikuar Kipling.

Interesante në këtë kontekst, dhe tregime të Astrid Lindgren rreth argëtim fluturues Carlson, i cili jeton në çati, dhe fëmijë, i cili bëhet mikun e tij.

Përshtatja e përrallat letrare

Duhet të theksohet, tregime letrare - material pjellore dhe të pashtershme për përshtatje film, artistike dhe "kartonave". Kjo është vetëm përshtatja film i ciklit të përrallave Dzhona Tolkina (JRR Tolkien) në lidhje me aventurat e The Hobbit Baggins (një nga përkthimi i parë në gjuhën ruse - Sumkinsa). Ose saga me famë botërore në lidhje me magjistarët e rinj Harry Potter! Një karikaturat e përgjithshme të panumërta. Këtu, ju dhe Carlson, dhe magjistar i Ozit, dhe heronj të tjerë, të njohur për të gjithë nga tregime fëmijërinë e karaktereve letrare.