Latin: historia e zhvillimit. Përdoret në mjekësi

Pasi Evropa ishte e banuar nga njerëz që flasin gjuhë që tani janë të referuara si të vdekur, që është, dalë nga përdorimi bisedor. Një prej tyre - gjuha latine. Historia e zhvillimit të saj fillon edhe para epokës sonë, por njerëzit e përdorin atë sot, në shekullin XXI. Mësuar këtë gjuhë është një lëndë e detyrueshme në shumë institucione arsimore. Çfarë është latine? Që studion atë? Përgjigjet - në këtë artikull.

lashtësi

Homeland Latine - Roma e lashtë. Njerëzit për të cilët kjo gjuhë qe nëna jetoi në shekullin II pes. Por ata kanë mësuar për të shkruar shumë më vonë. Historia e gjuhës latine është i lidhur ngushtë me antikitetit. Ajo është përcaktuar si një qytetërim që ka ekzistuar para Mesjetës. Rreth popullin e saj modernë dinë për shkak të arritjeve kulturore të romakëve dhe grekëve. Romakët adoptuar shumë nga qytetarët më të arsimuar të Greqisë, duke përfshirë traditën letrare.

shkruar e parë

Historia e gjuhës latine, si çdo tjetër, subjekt i Periodization. Gjuhëtarët dhe historianët izoluar periudha arkaike, klasike dhe postclassical. Ndërsa romakët ishin popull i paorganizuar, ata folën në arkaike latinisht. Por e fortë u bë e Perandorisë Romake, kulturën më të zhvilluar, dhe me atë të gjuhës. spelling formuar, ajo është bërë më e larmishme. Romakët filluan të flasin dhe të shkruajnë në gjuhën, i cili tani quhet klasike latine. Dhe pastaj disa qytetarë kurioz të perandorisë filluan për të përkthyer veprat e grekëve, dhe madje edhe për të krijuar diçka të re. Me ardhjen e artit të letërsisë së lashtë greke dhe romake fillon zhvillimin botën e prozë dhe poezi.

letërsi

Studimi i çdo fushë të artit - është, mbi të gjitha, historia e gjuhës latine. Shfaqja e Romës dhe zhvillimi i tij i kulturës ka pasur një ndikim të jashtëzakonshëm në kulturën e botës. Së pari, në këtë vend ka pasur ligje dhe literaturë fetare në gjuhën latine. Pastaj pohoi vetë, dhe shkrimtarët. Njeriu i parë në Romën e lashtë, e cila është e interesuar seriozisht në format poetike - është Liviy Andronik. Por ai nuk ka shkruar asgjë të tyre, por thjesht përkthyer poemë të madhe Homerit. fëmijët roman për një kohë të gjatë ka studiuar shkrimin e një libri rreth bredhjes mrekullueshme të Odiseut.

Libri i parë

historia interesante e gjuhës latine dhe letërsisë është i lidhur me të paktën zbavitëse jetën politike e Romës së lashtë. Luftërat dhe fatkeqësitë e tjera kanë krijuar një brez të ri të poetëve dhe shkrimtarëve të cilët nuk e përkthejnë vepra të huaja, dhe duke krijuar shkrimet amtare romake. Gnaeus Nevij, për shembull, ka shkruar tragjedinë kushtuar një prej pabesë luftërave.

Përveç kësaj, si në çdo komb, romakët kishin historitë e tyre, në të cilën poetët krijojnë vepra letrare. Mitet e Romës së lashtë studiojnë nxënësit dhe studentët. Njohja e kësaj epike është e nevojshme sepse ky është vendi ku shkrimtarët e lashtë romake tërhoqi subjekte. Dhe ata, nga ana tjetër, huazuar traditën dhe shkrimtarët më vonë. Historia e shfaqjes dhe zhvillimit të gjuhës latine është e lidhur edhe me emra të tillë si Plautus, Virgjili, Horace. Thënie filozofët romakë, shkrimtarë, politikanë dhe Gladiators të përdorura në fjalën moderne. Edhe pse të rralla në origjinal.

Cilat gjuhë kanë prejardhjen nga latinishtja?

Për ata të cilët janë duke studiuar seriozisht italisht, spanjisht ose frëngjisht, latinisht shumë të rëndësishëm. Historia e zhvillimit të tij është një nga pjesët e Studimeve Romance - shkenca që studion numër të madh të gjuhëve, që është paraardhësi i IT banorëve të Romës së lashtë. Latinisht - Lëndët obligative në fakultetet e filologjisë dhe linguistikës. Ndërsa trajnimi nuk është i kufizuar zakonisht në të teksteve përkthimit, memorizimin proverba dhe studimi i bazat gramatikore. Por edhe kjo është e mjaftueshme për të kuptuar se si shumë fjalë e frëngjisht, italisht apo ndonjë gjuhë tjetër të Romance huazuar nga bashkëkohësit e tij, Virgjili dhe Horace.

moshë e mesme

Në Mesjetë, latine ishte, mbi të gjitha, gjuha e kishës. Dhe që kisha varej në çdo gjë, dhe kjo gjuhë është e pranishme në të gjitha sferat e jetës. Shkencëtarët e kësaj epoke janë mbledhur me kujdes trashëgiminë letrare të antikitetit, ka studiuar dhe të rafinuar latine, shkrimet e të devotshëm të shumta të një temë kaq të rëndësishme, si historinë e gjuhës latine. Shkurtimisht ajo është e ndarë në disa faza. Përveç sa më arkaike, klasike dhe post-klasike, të izoluar si mesjetare latine.

Edhe në perëndim të diellit Medieval Latin nuk tha se vetëm të errëta, njerëzit e paarsimuar. Në Evropë, dokumentet zyrtare dhe korrespondencën e biznesit kryhet ekskluzivisht në atë gjuhë. Në botën në përgjithësi dhe në shoqëri, në veçanti ka pasur ndryshime, dhe kjo nuk mund të ndikojë në atë. Ajo ka evoluar, objekte të reja leksikore të shfaqet. Por edhe kur kjo gjuhë ishte për të marrë vendin e dytë, ai mbeti një lëndë e detyrueshme në të gjitha shkollat.

Latin ishte pothuajse tema kryesore për avokatët në të ardhmen, që me të vërtetë nuk ka për të folur për mjekët. Në romanin "Jeta e Monsieur de zonja" nga M. Bulgakov ironi përshkruan sistemin e trajnimit të kësaj epoke. Protagonist i librit, autori i famshëm i komedisë Moliere, një djalë i ri aq shumë ai studioi latinisht, që në kohë ajo dukej atij se emri i tij nuk ishte Jean-Baptiste, dhe Zhoganes Baptistus.

Përkthime të Hipokratit

Kur ushtarët trima romakë mposhtën grekët avancuar, ata ishin në gjendje të përfitojnë nga jo vetëm arritjet e kulturore të grekëve, por edhe shkencore. Së pari, ku të fillojë - të studiuar shkrimet e Hipokratit. Kjo mësuar njeriun, siç e dini, ishte themeluesi i shërimit greke. Historia e zhvillimit të gjuhës latine në mjekësi shkon prapa pikërisht me këto transferta.

mjekësi

Disa terma lashtë greke përgjithmonë në fjalimin e romakëve. janë plot me njerëz pushtuar, por pas pak kohe ata u shfaq dhe mjekët e tyre. Më të famshme të tyre - Klavdiy Galen. Ky shkencëtar ka shkruar më shumë se njëqind vepra. Vëmendje e veçantë i kushtohet kushteve, duke besuar se ata janë një pjesë e rëndësishme e punëve mjekësore. Por healers parë në Romën e lashtë ishin ende robër të grekëve. me kalimin e kohës, skllevërit marrë lirinë e tyre, mësohet në shkolla. Fillimisht, të gjitha kushtet janë ekskluzivisht greke, por historia e gjuhës latine dhe terminologjinë mjekësore janë të ndërlidhura. Huamarrja nga gjuha e Hipokratit në fjalimin e mjekëve romake çdo vit bëhet më pak dhe më pak.

Procedura e Celsus

Një kontribut i madh në zhvillimin e terminologjisë mjekësore futur Aulus Korneliy Tsels. Ky njeri ishte një personalitet i zhdërvjellët, ishte një mbështetës i zëvendësimit të termave tradicionale greke latine mjekësore. Celsus shkroi veprat e tij në gjuhën e tyre amtare. Puna ky mjek ka bërë një parakusht për krijimin e terminologjisë moderne mjekësore.

Në moshat e errët të zhvillimit të mjekësisë ngecur. Si, megjithatë, dhe të gjitha degët e tjera të shkencës. Shoqëria Të Drejtat e Kishës. Ajo lulëzoi injorancën. Për gati një mijëvjeçar në mjekësi Evropian nuk ka pasur ndryshime. Arabët, ndërkohë, kanë arritur shumë në këtë fushë. Dhe kur një ilaç në Evropë mend gjëja e parë ka filluar në zhvillimin e çështjeve mjekësore - është një përkthim në latinisht e traktatet arabe, e cila, nga rruga, nuk është asgjë tjetër veçse një përkthim nga greqishtja.

Rilindja

Midis XIV dhe shek XVI në Evropë është rilindur, dhe sidomos mjekësi. Mjekët edhe një herë u kthye në origjinalet e lashta. Në shekujt krijuar një gjuhë universale mjekësore. Mjekët që jetojnë në vende të ndryshme evropiane duhet të ketë kuptuar njëri-tjetrin. Tekstet e publikuara dhe fjalorë. Në shekullin XV, ajo u gjet në një nga bibliotekat punojnë një mjek harruar romake Celsus. Puna Romake u ribotuar, dhe terminologjia e përdorur nga mjekët në mbarë botën sot.

Vezaliy Andreas - një mjek i madh dhe anatomist i epokës. Ky shkencëtar ishte një tabelë anatomike, bazuar në punën e autorit romake ribotuar. Përveç gretsizmov ekzistuese, ai u bë themelues dhe kushtet e reja latine. Megjithatë, shumë prej tyre më vonë doli jashtë përdorimit.

ligji romak

ndikim të konsiderueshëm në terminologjinë juridike kishte latinisht. Historia e ligjit është duke marrë rrënjët në teorinë e ligjit romak. Domethënë, ajo është një burim i terminologjisë në shumë gjuhë. Arsyeja është pikërisht formulimi. Latinism të bëhet pronë e sistemit modern juridik. Një rol të madh këtu ishte fakti se në sferën ligjore të dokumenteve mesjetare hartuar ekskluzivisht në latinisht. Si rezultat i fondit terminologjik ndërkombëtar u krijua.

Në disa gjuhë, fjalët lidhen me fjalorin juridik, flitet sot në latinisht, pa ndonjë ndryshim janë bërë. Një numër i madh i Latinisms është i pranishëm kryesisht në gjuhët romane. Grupi gjerman i tillë huamarrjes më pak.

filologji

gjuhëtarë të ardhmen edhe të studiuar latinisht. Roli i gjuhës në sistemin arsimor të madhe liberale. Prej të cilëve erdhën të gjitha gjuhët romancë. Huamarrja nga fjalimi i romakët e lashtë dhe të pranishëm sot në fjalorin e francezët, italianët dhe spanjollët. Prandaj, për studentët e filologjisë romake, aq e rëndësishme latine. Historia e gramatikore, fonetike dhe seksionet e tjera të linguistikës - të gjithë ju duhet të dini në thellësi studimin e një gjuhe të huaj.

Latin kishte një ndikim të madh në formimin dhe zhvillimin e shumë gjuhë moderne, kështu që është e vlefshme për të studiuar jo vetëm divorc të ardhmen dhe mjekët. Student i gjuhës latine, të pasuruar fjalorin tuaj dhe e bën më të lehtë për të mësuar fjalë të reja. Kjo është alfabeti latin është themeli i të gjitha gjuhët evropiane, si dhe transkriptimin fonetik e bazës.

Latin ka gjithashtu një ndikim në gjuhën moderne ruse. Ai përmban më shumë se dhjetë mijë fjalë që erdhi nga gjuha e lashtë romakët.