Gjuha më e pazakontë: Irish. Sidomos irlandez dhe historia e saj

Irlandë - një vend mjaft të vogla, të cilat, megjithatë, i dha botës Dita e Shën Patrikut, Halloween, një shumë e fjalëve që më besojnë britanikët. Gjuha irlandeze takon familjes së gjuhëve kelt me origjinë indo-evropiane. Gjuhë të tjera nga i njëjti grup - një Scottish Gaelic, Breton.

Që flet irlandeze?

Sipas statistikave, në gjuhën irlandeze po flasim rreth 1.6 milion njerëz. Janë banorë të Republikës së Irlandës dhe Irlandës së Veriut. SHBA gjithashtu ka banorë që janë përdorur në gjuhën e përditshme e gjuhës. Irish është një nga gjuhët e njohura zyrtarisht të Bashkimit Evropian. Të gjitha në të gjitha ajo duke folur rreth 42% të popullsisë së Irlandës. Shumica dërrmuese e popullit irlandez, rreth 94%, si të përdorin lirisht gjuhën angleze.

Gjuha irlandeze: fjalë, duke shkaktuar interes dhe karakteristika të tjera

Një nga tiparet më interesante të të menduarit që flet irlandez është përdorimi i vigesimal pazakontë. Kjo do të thotë se numri 60 është tri herë më 20. Një karakteristikë tjetër e tyre - ". Ju" irlandeze jo asnjanëse "ju", si dhe në gjuhën angleze nuk është përemri Nëse turistike po viziton Irlandën për herë të parë, ai nuk do të jetë i befasuar nëse pas dashuria e parë irlandez fillon për të trajtuar atë si "ti".

menduarit Properties irlandeze

Më jashtëzakonisht, nuk ka gjuhë në konceptin e "po" dhe "jo". Për shembull, pyetja: "A keni qenë në shtëpi sot?" - irlandez nuk do të përgjigjet pozitivisht ose negativisht. Ai do të thotë: "Unë kam qenë në shtëpi sot." Mohimi transmetohet përdorur forma njëjës folje. Rendi i fjalëve në një fjali - një tjetër tipar që e dallon këtë gjuhë. Irlandez është interesante në atë që përdor rendin e kundërt e fjalëve. Me fjalë të tjera, shprehja "I shkova në shtëpi" do të tingëllojë si "Unë shkova në shtëpi."

Shumica popujt e konsiderojnë koncepti i kohës është linear, që do të thotë: ". Shtëpia ishte ndërtuar treqind vjet më parë" Irlandezët shohin Ora boshti është pak më ndryshe. Për ta, ajo rrjedh sikur nga poshtë lart. E njëjta frazë ata thonë si më poshtë: "Shtëpia është ndërtuar treqind vjet poshtë."

Historia e gjuhës

Faza fillestare e shfaqjes së Irish referohet periudhën nga cc X-VII. Në atë kohë lind Old Irish. Ai përbëhet heronj smerald komb ishull. Old Irish është një nga mosha-e vjetër në gjithë Evropën - është e dyta vetëm për lashta greke dhe latine.

Kjo pasohet nga një gjuhë periudha sredneirlandskogo - X për të XIII shekuj. Pastaj Old Irish, duke qenë një letrar, përdoret në gjuhën e përditshme. Nga XIII deri XVII shekuj. Irish formuar formën klasike. Dy shekuj e autoriteteve Irlandë ndoqi një politikë për shkatërrimin e gjuhës irlandeze. Ajo u ndalua jo vetëm në përdorim zyrtar, por edhe në komunikimin e përditshëm. Në vitin 1798, ajo shtypur një kryengritje popullore pas së cilës njerëzit indigjene janë të emigrojnë në masë në vende të tjera.

Përpjekjet për të shkatërruar gjuhën

Paradoksi ishte se në fillim të shekullit XIX ka pasur një numër të madh të popullit irlandez që përdorin gjuhën e tyre amtare. Irish ishte gjuha e folur e fshatarëve, punëtorëve - vetëm rreth 5 milionë automjete. Edhe pse gjuha, si dhe katolicizmi lokale u ndalua, pothuajse të gjithë njerëzit e zakonshme e përdorin atë në komunikimin e përditshëm.

1831 provuar fatale për Irish: Britania e dekretuar këtë vit se sistemi i përbashkët shkollor është instaluar në të gjithë Irlandën. Në qoftë se para gjuha irlandeze është transmetuar nëpër shkolla ilegale, tani çdo fëmijë kishte për të shkuar në një shkollë angleze.

Por një katastrofë edhe më të madh ndodhi shfaq në 1845 kriza ekonomike, si rezultat i së cilës ishte një zi buke e tmerrshme. Ai vdiq në rendin e 1.5 milion njerëzve.

Irish për fillestar: Pse dhe si për të mësuar?

Shumë i frymëzuar nga leximi i epikës irlandez, duan të mësojnë të paktën bazat e irlandezëve. Shumë mite dhe paragjykime ekzistojnë në lidhje me këtë gjuhë misterioze dhe e pazakontë. Disa besojnë se kjo është një gjuhë që po vdes. Irlandezët, megjithatë, nuk është përfshirë në këtë grup: ai është një gjuhë e vogël, por nuk vdesin.

Pastaj dëshirojnë të mësojnë Irish ngre një pyetje tjetër: "Çfarë i saj mund të jetë përdorimi praktik, përveç interesit vetjak?" Fakti që kjo gjuhë është e tërë thesari i fenomeneve të pazakonta gramatikore dhe leksikore. Prandaj, kushdo që është i interesuar në gjuhësi dhe do të donte për të zgjeruar horizontet tuaja mund të përpiqet për të mësuar gjuhën irlandeze. Vetë-udhëzim në rusisht, si dhe fjalorë - është një botim i rrallë. Megjithatë, ju mund të gjeni fjalorë anglo-irlandeze dhe irlandeze-angleze, si dhe mësime në gjuhën angleze.

Disa arsye më shumë për të mësuar irlandeze

ciklit të Irish është një sfidë e vërtetë për të dashuruar e gjuhësisë. Për shembull, fjala "grua" do të përdoret në forma të ndryshme. Përdorimi i një opsioni varet nga konteksti dhe duke qëndruar përemrat e ardhshëm - imja, juaja apo një grua ka në mendje. Kur të mësuar një gjuhë të huaj është zakonisht lindin vështirësi me ndryshimin e fundit të fjalës. Por irlandez, jo vetëm në fund të fjalës, por një fillim të saj.

Motivimi për studimin e irlandezëve mund të shërbejnë edhe si pjesëtarë të saj në degën perëndimore të familjes së gjuhëve indo-evropiane. gjuha ruse i takon grupit të gjuhëve sllave, Anglisht - për grupin gjerman. Sllave dhe gjuhët gjermanike përkasin degës veriore. Prandaj është e mundur për të gjykuar se edhe gjuha ruse është më afër se sa anglisht irlandez.

Gjithashtu, njohja e gjuhës irlandeze jep mundësi të njihen me një folklor të pasur irlandez. Shumica e folklorit irlandez nuk ka qenë i përkthyer në rusisht. Sepse shumë do të jetë interesante dhe moderne prozë irlandez.