"Formën e moralit" - një citim nga komedinë dhe "Kodin e Etikës së ndërtues i komunizmit"

Ajo ishte në Turqi, më saktësisht në Stamboll, i cili në vitin 1969 u paraqit për qytetarët tanë misterioze dhe ekzotike.

Spermë Semenovich ...

Sovjetike-style naive Semen Semenovich, të cilët nuk kanë ndonjë përvojë me gratë e profesionit të vjetër, tregoi dhembshuri njerëzore. Ai u përpoq për të kuptuar atë që ai dëshiron të kthehet tek ai lady, duke besuar se ajo është e shqetësuar në lidhje me ndonjë problem që kërkon ndërhyrjen dhe ndihmën e saj. Miku i tij i ri Nighthawks, më shumë përvojë në këto çështje, hodhi poshtë pretendimet e "shitur priftëreshat Love", duke përdorur gjuhë psevdoinostrannym. Ai shpjegoi se shoku i tij ka një "look moralin", dhe jo "tsigel" në anën e tij nuk është i interesuar. Kjo skenë është e njohur nga të gjithë ata që shikuar komedi e mrekullueshme "The Diamond krahu", drejtuar nga Gaidai. Ajo është e qeshur sot.

Goltepa, duke studiuar dhe të tjera fjalë "të huaj"

Tradita ruse për të dhënë zërin e fjalëve të huaja në art nuk është e re. Mjafton të kujtojmë Leskov "studingom" (buding), ose një shpjegim të termave franceze "mall" (në këmbë), dhe "goltepa" (vulgu) mamma paharrueshme Bal'zaminova. Pas luftës, gjuha kombëtare u pasurua me perla të tjera, këtë herë me origjinë gjermane (për shembull, "Guten Morgen sheqer" apo "Hyundai hoch këpucëve polish"), zëra qesharake duke imituar ish-kundërshtarët. Humor është e përmbajtura në tingujt e atyre frazat që kombinojnë fjalë të huaja dhe ruse. Ajo është gjithashtu "punon" dhe një kopje e "lehta imazhit kafe turisto e moralit", për të përforcuar efektin plotësohet pyetjen gjerman: "Fershteyn" Nga rruga, në këtë komedi të mrekullueshme ka gjëra të tjera, të luajë deri thënë "ah Lyu Lyu" në lidhje me shfaqjen papërkthyeshëm në fjalë, të cilit kuptimi është e lehtë me mend me gjeste dhe artikulimin e karaktere të huaja.

Joke i komedisë dhe programin e partisë

Në vitet gjashtëdhjetë, urdhërat në vend janë bërë shumë më liberal se në '30 apo '50, por për të bërë fun e "look moralin" ishte ende rasti, në qoftë se nuk e ka kryer përtej asaj që është e lejuar nga censor, ajo sigurisht që është e drejtë në të. Fakti se nocioni i "karakterit moral e ndërtues i komunizmit", ishte pjesë e programit të partisë, dokumenti nuk parashikon asnjë tallje. Një tjetër pyetje që ky dokument u miratua gjatë sundimit të mëparshëm Sekretarit të Përgjithshëm, NS Hrushovi, arritjet e të cilit tashmë do të mund të jetë ekspozuar ndaj lojë me humor në, megjithatë, është shumë delikate (si "mbretëresha e fushave" në 1964 filmit "Mirë se vini, ose asnjë shkelje"). Kodi moral i ndërtues i komunizmit (pra "imazhi i moralit") ka qenë studiuar në të gjitha shkollat dhe universitetet, ajo nuk është anuluar, kështu që të gjithë ishte e qartë pra, në krahasim me gjeneratën e tanishme, kripa e shaka.

Humor dhe kufizimet

Çdo ndalon dhe humor tabu hollë, si brisk është e ekspozuar grihë. Lejueshmëria dhe liria për të thënë çdo gjë që duan në asnjë rrethanë të çojë në efektin e kundërt. Në vitin 1969 apo 1970, në mënyrë që të mundë sukses temë tabu dhe nuk paguajnë për të (dhe filmi lehtë mund të "vënë në raft"), janë të detyruar të llojit aftësitë mendore të lëvore cerebrale dhe skenarist dhe regjisor.

Për shkak të popullaritetit të neorealism italiane në vitet gjashtëdhjetë, shumë fjalë të huaja janë bërë të njohur për qytetarët tanë. Italiane "Rousseau", "imazhi i moralit", e cila përbëhet nga "look" tonë dhe ndërkombëtar "moralit" në përkthim nuk është e nevojshme.

Sot, produkt i këtij punës ishte vetëm një frazë të përbashkët që tingëllon bukur dhe me zë të lartë, por asgjë më shumë. Ajo është ende popullor, sidomos si jashtë qytetarët tanë të udhëtojnë më shpesh se në vitet shtatëdhjetë e ana e tij. Në grupin e pakomplikuar "Dirty Rotten Scoundrels" edhe u shfaq një këngë të quajtur "Forma e moralit", për udhëtarët homoseksual, fillestar për të pushuar "drejtë në stacionin e trenit."