Çfarë është një punë prozë? vargje dallim nga puna prozë

Fakti që një të tillë punë prozë, vendosi të flasë vetëm në sfondin e dallimeve të saj nga teksti i vargut, por, çuditërisht të mjaftueshme, pavarësisht nga spikatshmëri dukje të dallimeve të tekstit poetik nga teksti i prozës për të artikuluar çfarë saktësisht është ky ndryshim, esenca e veçantisë së poezisë dhe proza, pse ekzistojnë këto dy lloje të të folurit, është mjaft e vështirë.

Problemet e diferencimit të prozës dhe vargu

Letërsia moderne, duke studiuar dallimin në mes të një poemë nga puna prozë ngre pyetjet e mëposhtme interesante:

1. Ajo që është më e natyrshme për kulturën: në vargun apo prozën?
2. Çfarë është një punë prozë në sfondin e vargut?
3. Cilat janë kriteret e sakta për delimitimin e vargut dhe të prozës tekst?
4. Çfarë burimesh teksti proza gjuha kthehet në poezi?
5. Sa thellë është dallimi në mes të fjalës poetike dhe prozaike? nëse ajo është e kufizuar në organizimin e të folurit apo shqetësime sistemet e mendimit?

Çfarë vjen e para: poezi apo prozë?

Shkrimtari dhe kritiku letrar Yang Parandowski, duke reflektuar në faktin se një punë e tillë prozë, një herë tha se nuk ka asnjë provë shkencore që njerëzimi të parë foli poezi, jo prozë, por origjinën e letërsisë së vendeve të ndryshme me vlerë atë në vargun sesa fjalës prozë . Kjo ka ndodhur për shkak të faktit se ky ajet është i pari për të shkuar përtej të folurit e përditshëm dhe fjalës poetike arriti përsosmërinë e saj shumë kohë më parë ka qenë përpjekjet e para në fiction.

Jan Parandowski pak pasinqertë, sepse në fakt nuk është një numër i konsiderueshëm i hipotezave shkencore, të cilat janë të bazuara në supozimin se fjalimi origjinal i njeriut ishte poetike. Kam biseduar për këtë dhe Gjonit. Vico, dhe G. Gadamer dhe M. Shapiro. Por Parandowski re me saktësi një gjë: letërsia e botës me të vërtetë fillon me vargun, jo prozë. Zhanret prozë zhanre të zhvilluara më vonë se vargu.

Pse nuk ishte fjalimi poetike, ajo nuk është e njohur. Ndoshta kjo është për shkak të performancës së ritmizovannosti përgjithshëm të trupit të njeriut dhe botës përreth e njeriut, ndoshta me ritmin origjinal të fjalës së fëmijës (e cila, nga ana tjetër, duke pritur për një shpjegim, too).

Kriteret për dallim të vargut dhe të prozës

I njohur stihoved Michael Gasparov shihet ndryshe nga një poemë nga puna prozë që ndjehet si një tekst tekst poetik të rritjes së rëndësisë dhe është projektuar për përsëritje dhe mësimin përmendësh. Teksti poetik, përveç faktit se ajo është e ndarë në pjesë, dhe ofron sugjerime dhe më tej të ndarë në pjesë të tilla që janë shumë të lehtë për të kapur vetëdijen.

Ky vëzhgim është në thelb një shumë të thellë, por kjo nuk është instrumentally, pasi nuk ka kritere të qarta e diferencimit përfshin poezi dhe prozë. Pas prozë gjithashtu mund të jenë të rritur rëndësinë dhe gjithashtu mund të jenë të dizajnuara për mësimin përmendësh.

Shenjat zyrtare të dallimeve prozaike dhe teksti poetik

Shenjat zyrtare të dallimeve - copra të shkurtër të ofertave - gjithashtu nuk mund të konsiderohet si arsyetim i mjaftueshëm. AG Mashevsky vë në dukje se në fakt në ajetet mund të kthehet edhe një artikull nga një gazetë, vetëm për të ndarë sugjerimet e saj në fragmente e gjatesite e ndryshme dhe të shkruar secili prej tyre një linjë e re.

Megjithatë, ajo do të jetë shumë e dukshme, se propozimet janë të ndarë në mënyrë arbitrare, nuk ka kuptim shtesë kjo ndarje nuk është e bashkangjitur në tekst, përveç nëse një ton me humor apo ironike.

Kështu, dallimet në prozë dhe në ajet nuk është në asnjë një shenjë, por sugjerojnë disa dallime themelore. Për të kuptuar se çfarë një punë prozë, ju duhet të dini se prozaik dhe tekstet poetike janë subjekt ndryshme ligjeve të organizimit të tekstit dhe urdhërimin e elementeve të saj.

Fjala në vargun dhe të prozës

Kjo kështu ka ndodhur që tradicionalisht proza është përcaktuar nga ana e saj në vargun. Më shpesh thonë se nuk ka të bëjë me tiparet dalluese të prozës në krahasim me vargun, dhe anasjelltas - të diferencës midis poezisë dhe prozës.

Pra, në lidhje me fjalën në vargun studiuesi rus Yu. N. Tynyanov tha se është më afër se sa në prozë, është e lidhur me fjalë të tjera për të punuar më ngushtë dhe lidhja e saj me strukturën si tërësi, ai e quajti atë "ligji i unitetit dhe kompaktësinë e seri vargut" dhe ky koncept është i rëndësishëm për kritikën letrare deri më tani.

Dy tendencat në zgjidhjen e çështjes

shkenca moderne shumë përpjekje për të artikuluar atë që është prozë, në kontrast me poetik, dhe në këto përpjekje është mjaft e qartë të jetë e mundur për të dalluar dy tendencave. Një numër i gjuhëtarë besonin se kriteri më i rëndësishëm - një tekst të veçantë të shëndoshë. Kjo qasje mund të quhet fonetik. Në përputhje me këtë traditë, të kuptuarit prozë dhe varg folur ende VM Zhirmunsky, i cili beson se ndryshe fjalës poetike është "qëllim legjitim i formularit të shëndoshë." Megjithatë, për fat të keq ose për fat të mirë, jo të gjitha veprat prozaike dhe poetike dallohen qartë nga njëri-tjetri fonetikisht.

Në kontrast me këtë teori traditë grafik këmbëngul në parësinë e natyrës së regjistrimit të punës. Nëse të dhënat është urdhëruar si Poetic (shkruar "në një kolonë" kjo do të thotë puna është poetike, në qoftë se teksti është shkruar "në linjë", atëherë ai është një prozë). Në përputhje me këtë hipotezë, punimi modern stihoved Yu. B. Orlitsky. Megjithatë, ky kriter nuk është e mjaftueshme. Siç u përmend më lart, një tekst i shkruar gazeta "në një kolonë" nuk bëhet poetike. Veprat prozën e Pushkin, të shkruara si një poemë, nuk do të jetë në këtë ajet.

Kështu, duhet pranuar se jashtme, kriteret formale dallimet prozë dhe tekste poetike nuk ekzistojnë. Këto dallime në thellësi, dhe kontakt dhe të shëndoshë, dhe gramatikore dhe intonacionin, dhe natyrën zhanër e punës.