"Bite bërryla tuaj": phraseologism vlera dhe shembuj

Ne shpesh dëgjojmë për keqardhje të të gjitha llojeve. Njerëzit shpesh vajtojnë për atë që tashmë nuk mund të korrigjohet. Populli doli me një shprehje për këtë lloj të emocioneve. Sot në zonën tonë fokus të frazës të qëndrueshëm "kafshojë bërryla tuaj", kuptimi dhe përdorimi i tij shembuj.

origjinë

Është e njohur se shumë idioma vijnë nga jeta e njerëzve dhe vëzhgimet e përditshme. Ju nuk keni për të diplomuar nga universiteti, për të realizuar plotësisht paarritshmëri e bërryl, kur ju doni të kafshojë atë. Ndoshta për shkak të tregimit dhe nuk ruajnë phraseologism specifike origjinës "kafshojë bërryla tuaj." Burimi i saj është vetë-evidente.

Me vlerën e folësve të native, gjithashtu, nuk duhet të ketë probleme të dukshme. Kuptimi i atij njeriu, ose mjaft keqardhje për diçka, dhe pastaj një figurë e fjalës përdorur në kohën e tashme, ose ajo vetëm parashikojnë ankthin morale. Si rregull, e dyta është më shumë të ngjarë. Ky është kuptimi i "kafshimit bërrylat" shprehje, vlera frazeologjik zbulohet.

papërkulim e kohës

Urtësia popullore është i thellë, edhe pse media njohuritë e përditshme mund të mos jenë të vetëdijshëm për mendjen tuaj. Kjo është, njerëzit e rrallë të kuptojnë se çfarë është fshehur pas formulimeve embossed frazeologjike. Ajo do të duket një gjë e thjeshtë - paaftësia për të sjellë përsëri veprimin perfekt apo fjalën e folur. Figura e fjalës ", kafshoj bërryla tuaj" gjithmonë kujton njeriu se ai duhet të jetojë si inteligjente dhe gjithmonë mendojnë për pasojat e zgjedhjes së tij, sepse në qoftë se ky i fundit nuk është i saktë, është e mundur në të ardhmen (dhe ndoshta edhe në këtë) keqardhje të madhe.

komponent emocional

Natyrisht, një fatalitet të caktuar të zgjedhjes qëndron në fjalë e urtë. Por ka një tjetër këndvështrim, pse thënë duket bërryl, në vend se, të themi, vesh apo hundë. Pas të gjitha, në këto pjesë të vetë trupit, gjithashtu, nuk mund të kafshoj. Kjo është vetëm një hipotezë, kështu që nuk do të gjykojë në mënyrë rigoroze.

Njeriu në një gjendje të dëshpërimit është e aftë të pamundur, kështu që mund të me emocion edhe kafshojë veten bërryl. Një problem - ajo nuk ka marrë më të mirë.

Sa për shembull, se sa më shumë që ju doni, por më shpesh shprehja "kafshojë bërryla tuaj" mund të gjenden në bisedë e dy grave duke diskutuar një njeri. Një natyrisht ai nuk e pëlqen, dhe tjetri ishte i martuar tashmë, por paralajmëron se shoqja e saj: "Shiko, në qoftë se keni humbur atë, e tërë jeta e atëherë ju do të jetë i keq, bërryla tuaj do të kafshojë" Është e vështirë të thuhet se sa në përqindje profecitë e tilla të bien të drejtë në shenjë, por kam dëgjuar se shpesh e mjaftueshme.