Arthur Golden "Kujtime të një Geisha"

Në vitin 1997 ai botoi një libër "Kujtime të një Geisha." Qarkullimi arriti katër milionë kopje. Autor i librit - Arthur Golden - menjëherë u bë i famshëm në të gjithë botën. Libri i dashur nga miliona lexuesve, por gruaja nga biografia e të cilit e autorit referuar kur të krijuar imazhin e karakterit kryesor, puna shkaktoi një trazirë. I cili ka shërbyer si prototip i karakterit të romanit të famshëm? Çfarë e shkaktoi zemërimin e këtij njeriu? Arthur Golden libri "Kujtime të një Geisha" - me temën e artikullit.

Lindja dhe Perëndimi

Kush janë geisha? Jo çdo evropian është në gjendje për t'iu përgjigjur kësaj pyetjeje. Vetëm ata që studiojnë kulturën japoneze ose një njohës i traditave të Japonisë. Ose lexuar një libër nga pena e yaponista amerikan i quajtur Arthur Golden.

Pirja geishas në vetëdijen masive të evropianëve në shekullin e kaluar ishte dismissive. Përfaqësuesit e profesionit, sipas shumicës, është një model i bukurisë japoneze. Por përgjegjësia kryesore e geisha - argëtojnë mysafirët e pasur. Kjo do të thotë se ata janë të mirë, të pakujdesshëm dhe nuk kanë zakon për të reflektuar mbi çështjet e etikës dhe moralit. Me deklarata të tilla nuk pajtohen tifozët e romanit, i cili është krijuar në fund të viteve nëntëdhjetë të shekullit të njëzetë, Arthur Golden. "Kujtimet e një Geisha" - historia e një gruaje të arsimuar, të menduarit, të fortë dhe, mbi të gjitha, të aftë për të dashurisë së vërtetë.

Një libër për Japoni

Do të ishte e padrejtë të pretendosh se, para se Arthur Golden shkroi një libër që u bë një best-seller, njerëzit e Evropës dhe Amerikës kanë qenë në errësirë në lidhje me traditat kombëtare japoneze. Megjithatë, kjo është "Kujtime të një Geisha" dhe në shumicën e rasteve, versioni film ekran i romanit, i dha një përfaqësim të vërtetë e shumë njerëzve të zakonshëm në lidhje me zakonet dhe traditat e njerëzve më misterioze dhe origjinale në botë.

Geisha në japonisht - "një artist." Ajo vesh një kimono në fytyrën e saj mbivendosur grim të veçantë. Por më e rëndësishmja, geisha është në gjendje të mbajë një bisedë në një subjekt intelektual, është i vetëdijshëm se si duhet të kryejë një ceremoni çaj, mund valle. Në të njëjtën kohë përfaqësuesit e profesionit nuk e thyen në komunikim me të ftuar të nënshtrimit.

Një libër për Japoninë është e pamundur për të shkruar pa pasur një njohuri të thellë të historisë dhe kulturës së këtij vendi. Kush është Arthur Golden? Pse ai e mori përgjegjësinë për të paraqitur historinë e një prej geisha më të famshme?

rreth autorit

Çfarë tjetër, përveç punëve të njohura, Arthur Golden shkruar? Librat e tij janë të ngjarë të jetë në një fazë të krijimit. Deri më sot, vetëm krijimi i Artë është një roman, e cila është diskutuar në këtë artikull.

Shkrimtari u bë i interesuar në kulturën japoneze gjatë viteve të tij studentore. Në universitet ai studioi histori aziatike dhe madje edhe të zotëruar dialektin komplikuar kineze. Ai mori një diplomë master në vitin 1980. Sigurisht, Golden specializuar në historinë e artit japonez, por pas diplomimit, shkoi në Pekin. Dhe vetëm disa muaj më vonë unë kam qenë në Tokio.

gjykim

Gjatë qëndrimit në kryeqytetin japonez Golden vizitoi idenë për të krijuar një roman për një nga fenomenet më të mahnitshme sociale dhe kulturore në vend. Por në mënyrë për të shkruar një vepër fiction në lidhje me jetën e një geisha, jo të mjaftueshme për të dini rreth tyre është se ajo është shkruar në literaturën historike. Për Golden fat: ai u takua me një nga përfaqësuesit e profesionit.

Pas publikimit të romanit të shkrimtarit ka paditur një grua me emrin Mineko Iwasaki. Ajo u mbështet në autorin e saj, duke krijuar një portret të një geisha Sayuri. Çfarë shkaktuar pakënaqësi Iwasaki? Geisha me shumë vite argumentoi se Artë të zbulojë informacion personal, i cili ngjalli zemërimin e ish-klientët e bukurisë japoneze.

Mineko Iwasaki

Në atë kohë, ajo ishte geisha më i paguar në Japoni. Iwasaki la profesionin në moshën njëzet e nëntë vjet. Në zemër të romanit Artë - historia e kësaj gruaje. Iwasaki tha në lidhje me jetën e tij të shkrimtarit, por vetëm me kusht që emri i saj nuk do të përmenden në roman. Golden nuk ka mbajtur premtimet e tij.

Në parathënien e romanit dhe autorit të quajtur emri i saj, dhe shumë të tjerë. Përveç kësaj, geisha zemëruar gënjeshtër, e cila, sipas mendimit të saj, ka qenë e pranishme në punën e shkrimtarit amerikan. Mineko Iwasaki nuk shiti virgjërinë e saj, dhe kapitujt e romanit, duke i thënë i "Mizuage" të quajtur shpifje.

Procedurat ligjore kanë përfunduar me pajtimin. Writer Iwasaki shuma e paguar, shuma e të cilave mbetet mister.

Shqyrtime

Cila është arsyeja për popullaritetin e librit në lidhje me një grua japoneze? Për lexuesit evropianë që lakmuar copë që ka krijuar shkrimtarin amerikan Arthur Golden?

"Kujtimet e një Geisha" tregon historinë në lidhje me gjendjen e vajzës nga një familje e varfër. doganore amerikane e banorëve të Japonisë nuk është e qartë për banorët e Francës, Gjermanisë apo Rusia. Libri zbulon aspekte të panjohura të jetës në Japoni. Dhe për shkak se produkti kap faqet e para. Avantazhet e romanit është gjithashtu e nevojshme për të kryer një stil të lehta narrative. Dhe më e rëndësishmja, një numër të fakteve interesante. Megjithatë, ai i cili e ka studiuar historinë e Japonisë dhe ka jetuar në këtë vend të mahnitshme për shumë vite, ka gjasa për të gjetur defekte në prozë Artë.

këto Kujtime

Në përgjigje të romanit sensacional Golden Mineko Iwasaki shkroi kujtimet e tij. Ajo e quajti librin "Kujtimet e vërtetë e një Geisha." Puna nuk është Iwasaki ka një apel të gjerë. Përkundrazi, për shkak të librit të saj dhe lexuesit janë të interesuar në, e cila është pasojë e konfliktit të geisha ish dhe autor i romanit të famshëm. "Kujtime" Golden shkroi një gjuhë të mirë letrare. Ata janë, ndoshta, më pak e vërtetë se në ese Iwasaki, por për lexuesit në prioritetin e një histori interesante, dhe jo se sa ajo e përshkruan ngjarjet që ndodhën në realitet.